《Wrecked ’Em? Damn Near Killed ’Em》歌词

[00:00:00] Wrecked 'Em, Damn Near Killed 'Em - Four Year Strong

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] She's one in a million

[00:00:22] 她是万里挑一的

[00:00:22] Which makes my chances about a million to one

[00:00:25] 所以我的机会只有百万分之一

[00:00:25] Like finding all the answers to every single question

[00:00:27] 就像找到每一个问题的答案

[00:00:27] You've ever asked yourself

[00:00:28] 你是否问过自己

[00:00:28] While you're starring down the barrel of a loaded gun

[00:00:31] 当你在上膛的枪口瞄准目标时

[00:00:31] Life throws a punch and

[00:00:33] 生活给我一记重击

[00:00:33] I hit the floor bruised and broken

[00:00:34] 我跌跌撞撞伤痕累累

[00:00:34] But still I'm begging for just one more

[00:00:36] 但我还是希望你再给我一次机会

[00:00:36] Call it compassion or satisfaction

[00:00:38] 称之为怜悯或是满足

[00:00:38] But she keeps my heart beating for one beat more

[00:00:43] 但她让我的心不停地跳动

[00:00:43] She don't give me anything to breath about

[00:00:48] 她没有给我一点安慰

[00:00:48] But safe to say and in contrast to point

[00:00:50] 但可以肯定地说与此相反

[00:00:50] She's not someone I want to breath about

[00:00:54] 她不是我喜欢的人

[00:00:54] Don't go running away from

[00:00:58] 不要逃避

[00:00:58] All the things you're feeling inside

[00:00:59] 你心里的感受

[00:00:59] That's right I don't care

[00:01:01] 没错我不在乎

[00:01:01] If she leaves me gasping for air

[00:01:02] 如果她让我喘不过气来

[00:01:02] But she keeps me coming back for more

[00:01:15] 可她总是让我念念不忘

[00:01:15] She's harsh in manifold perfectly promising

[00:01:17] 她在很多方面都很刻薄前途一片光明

[00:01:17] And that's all that counts

[00:01:19] 这才是最重要的

[00:01:19] Head over heels -heart over odds

[00:01:20] 神魂颠倒胜券在握

[00:01:20] Do you want to know the secret about her

[00:01:22] 你想知道她的秘密吗

[00:01:22] Yeah but can you speak up just a little louder

[00:01:25] 但你能否大声一点说出来

[00:01:25] So come on- Check Check Can you hear me now

[00:01:30] 来吧听我说你现在能否听到我的声音

[00:01:30] So come on- Check Check Can you hear me now

[00:01:36] 来吧听我说你现在能否听到我的声音

[00:01:36] And I'll start fighting my way to the top

[00:01:39] 我会拼尽全力走向巅峰

[00:01:39] I've got a long way to go

[00:01:40] 我还有很长的路要走

[00:01:40] But I know that I just won't stop

[00:01:42] 可我知道我不会止步

[00:01:42] Until It's over and done with

[00:01:44] 直到一切都结束

[00:01:44] Cold rotten and gone stiff

[00:01:45] 冰冷腐朽僵硬

[00:01:45] Six feet under those six inch heels

[00:01:48] 六英寸的高跟鞋下六英尺

[00:01:48] She don't give me anything to breath about

[00:01:51] 她没有给我一点安慰

[00:01:51] But safe to say and in contrast to point

[00:01:53] 但可以肯定地说与此相反

[00:01:53] She's not someone I want to breath about

[00:01:57] 她不是我喜欢的人

[00:01:57] Don't go running away from

[00:02:01] 不要逃避

[00:02:01] All the things you're feeling inside

[00:02:02] 你心里的感受

[00:02:02] That's right I don't care

[00:02:04] 没错我不在乎

[00:02:04] If she leaves me gasping for air

[00:02:05] 如果她让我喘不过气来

[00:02:05] But she keeps me coming back for more

[00:02:07] 可她总是让我念念不忘

[00:02:07] So come on- Check Check Can you hear me now

[00:02:12] 来吧听我说你现在能否听到我的声音

[00:02:12] So come on- Check Check Can you hear me now

[00:02:18] 来吧听我说你现在能否听到我的声音

[00:02:18] Life throws a punch and

[00:02:19] 生活给我一记重击

[00:02:19] I hit the floor bruised and broken

[00:02:20] 我跌跌撞撞伤痕累累

[00:02:20] But still I'm begging for just one more

[00:02:22] 但我还是希望你再给我一次机会

[00:02:22] Call it compassion or satisfaction

[00:02:25] 称之为怜悯或是满足

[00:02:25] But she keeps my heart beating for one beat more

[00:02:31] 但她让我的心不停地跳动

[00:02:31] She don't give me anything to breath about

[00:02:36] 她没有给我一点安慰

[00:02:36] But safe to say and in contrast to point

[00:02:38] 但可以肯定地说与此相反

[00:02:38] She's not someone I want to breath about

[00:02:41] 她不是我喜欢的人

[00:02:41] Don't go running away from

[00:02:46] 不要逃避

[00:02:46] All the things you're feeling inside

[00:02:47] 你心里的感受

[00:02:47] That's right I don't care

[00:02:48] 没错我不在乎

[00:02:48] If she leaves me gasping for air

[00:02:50] 如果她让我喘不过气来

[00:02:50] But she keeps me coming back for more

[00:02:58] 可她总是让我念念不忘

[00:02:58] She don't give me anything to breath about

[00:03:03] 她没有给我一点安慰