《Go Down in History》歌词

[00:00:00] Go Down in History - Four Year Strong

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Will I ever know what it's called when I see it

[00:00:28] 当我看见它时我能否知道它的名字

[00:00:28] Will I feel like it's there when I call

[00:00:31] 当我给你打电话时我会不会感觉它就在那里

[00:00:31] Will I crawl to the end of everything that I've ever known

[00:00:35] 我会不会匍匐前进直到我熟知的一切终结

[00:00:35] Just to prove I can conquer it all

[00:00:40] 只想证明我可以战胜一切

[00:00:40] But still I know that I am just what you needed

[00:00:42] 可我依然知道我就是你需要的那个人

[00:00:42] I count to 10 but still I'm defeated

[00:00:44] 我数到十可我还是一败涂地

[00:00:44] Every time that you turn to go

[00:00:48] 每当你转身离去

[00:00:48] And still I hang on every word that you mutter

[00:00:50] 我依然对你说的每一句话念念不忘

[00:00:50] Bite the tongue and choke out the stutter

[00:00:52] 咬紧牙关把结巴都憋出来

[00:00:52] Every time that you say hello

[00:00:56] 每当你向我问好

[00:00:56] Time rolls on and still I feel like it's already gone

[00:01:04] 时光流转可我感觉一切都已远去

[00:01:04] It's never too late

[00:01:06] 为时不晚

[00:01:06] To keep your head straight

[00:01:08] 让你保持清醒

[00:01:08] Move your hands back and forth in perfect symmetry

[00:01:11] 双手前后左右对称地摆动

[00:01:11] So you can

[00:01:12] 所以你可以

[00:01:12] Live like a time bomb

[00:01:14] 生活就像一颗定时炸弹

[00:01:14] That doesn't have long

[00:01:17] 时间不多了

[00:01:17] Go down in history

[00:01:21] 载入史册

[00:01:21] Is there anyone out there

[00:01:24] 是否有人

[00:01:24] Or am I doing this on my own

[00:01:27] 还是说我独自一人

[00:01:27] This time I'm gonna take the world on

[00:01:29] 这一次我要挑战全世界

[00:01:29] Bracing for impact

[00:01:30] 准备好面对冲击

[00:01:30] Cross my fingers

[00:01:31] 祈祷吧

[00:01:31] Hope and believe that

[00:01:32] 希望并相信

[00:01:32] You'll be right by my side

[00:01:36] 你会陪在我身边

[00:01:36] Time rolls on now I feel like it's taking way too long

[00:01:44] 时间匆匆流逝我感觉这一切耗费了我太多时间

[00:01:44] It's never too late

[00:01:45] 为时不晚

[00:01:45] To keep your head straight

[00:01:48] 让你保持清醒

[00:01:48] Move your hands back and forth in perfect symmetry

[00:01:51] 双手前后左右对称地摆动

[00:01:51] So you can

[00:01:52] 所以你可以

[00:01:52] Live like a time bomb

[00:01:54] 生活就像一颗定时炸弹

[00:01:54] That doesn't have long

[00:01:57] 时间不多了

[00:01:57] Go down in history

[00:02:09] 载入史册

[00:02:09] I know my days are numbered

[00:02:13] 我知道我时日无多

[00:02:13] So I'm making them count

[00:02:17] 所以我要让他们好好珍惜

[00:02:17] I've left those minutes behind me

[00:02:21] 我已经把那些时光抛在身后

[00:02:21] Without a second of doubt

[00:02:40] 毫无疑问

[00:02:40] It's never too late

[00:02:42] 为时不晚

[00:02:42] To keep your head straight

[00:02:44] 让你保持清醒

[00:02:44] Move your hands back and forth in perfect symmetry

[00:02:48] 双手前后左右对称地摆动

[00:02:48] So you can

[00:02:49] 所以你可以

[00:02:49] Live like a time bomb

[00:02:51] 生活就像一颗定时炸弹

[00:02:51] That doesn't have long

[00:02:53] 时间不多了

[00:02:53] Go down in history

[00:02:56] 载入史册

[00:02:56] It's never too late

[00:02:58] 为时不晚

[00:02:58] To keep your head straight

[00:03:00] 让你保持清醒

[00:03:00] Move your hands back and forth in perfect symmetry

[00:03:04] 双手前后左右对称地摆动

[00:03:04] So you can

[00:03:05] 所以你可以

[00:03:05] Live like a time bomb

[00:03:07] 生活就像一颗定时炸弹

[00:03:07] That doesn't have long

[00:03:09] 时间不多了

[00:03:09] Go down in history

[00:03:14] 载入史册