《Just Like You》歌词

[00:00:00] Just Like You (就像你) - Louis Tomlinson (路易斯·汤姆林森)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Louis Tomlinson/Matthew Burns/Jesse Thomas

[00:00:02] //

[00:00:09] It's the guy from the one band

[00:00:10] 我是乐队的一名成员

[00:00:10] Cigarette in my left hand

[00:00:11] 我左手拿着香烟

[00:00:12] Whole world in my right hand

[00:00:13] 右手掌控着整个世界

[00:00:16] 25 and it's all planned

[00:00:17] 25岁的我已经功成名就

[00:00:17] Night out and it's ten grand

[00:00:18] 在夜晚外出狂欢 尽情挥霍金钱

[00:00:19] Headlines that I can't stand

[00:00:20] 一直活跃在新闻头条 我已不堪忍受

[00:00:22] But you only get half of the story

[00:00:24] 但你对我的故事一知半解

[00:00:25] The cash and the cars and the glory

[00:00:28] 车子 钞票 荣耀都不是我的追求

[00:00:29] No sleep and we party utill morning

[00:00:31] 我们要彻夜狂欢 直到黎明到来

[00:00:32] Cos nobody cares when you're boring

[00:00:35] 因为没有人在乎你是否无聊

[00:00:36] I'm just like you

[00:00:38] 我和你一样

[00:00:40] Even though my problems look nothing like yours do

[00:00:43] 即使我面对的麻烦与你截然不同

[00:00:43] Yeah I get sad too

[00:00:45] 我也会陷入阴郁

[00:00:46] And when I'm down I need somebody to talk to

[00:00:50] 当我沮丧失意 我需要倾诉内心的痛苦

[00:00:50] Yeah I feel the same as you do too

[00:00:54] 我可以和你感同身受

[00:00:54] Same stress same sh*t to go through

[00:00:57] 承受同样的压力 经历同样的风雨

[00:00:57] I'm just like you

[00:00:59] 我和你一样

[00:01:01] If you only knew

[00:01:02] 但愿你可以明了

[00:01:04] If I had it my way pub lunch every Sunday

[00:01:07] 如果每个周末 我都在酒吧度过午餐时光

[00:01:08] Cheap beer and it's okay

[00:01:09] 畅饮廉价的酒水 那也没关系

[00:01:11] I wanna lay where she lays

[00:01:12] 我想和她同床共枕

[00:01:13] I wanna stay in these days

[00:01:14] 我想一直陪在她身边

[00:01:15] Gonna smoke and it's okay

[00:01:16] 我可以吞云吐雾保持清醒 没关系

[00:01:17] But you only get half of the story

[00:01:20] 但你对我的故事一知半解

[00:01:21] The cash and the cars and the glory

[00:01:23] 车子 钞票 荣耀都不是我的追求

[00:01:24] Just like everyone else here before me

[00:01:27] 旁若无人般纵情摇摆

[00:01:28] Cos nobody cares when you're boring

[00:01:30] 因为没有人在乎你是否无聊

[00:01:32] I'm just like you

[00:01:34] 我和你一样

[00:01:35] Even though my problems look nothing like yours do

[00:01:39] 即使我面对的麻烦与你截然不同

[00:01:39] Yeah I get sad too

[00:01:41] 我也会陷入阴郁

[00:01:42] And when I'm down I need somebody to talk to

[00:01:45] 当我沮丧失意 我需要倾诉内心的痛苦

[00:01:46] Yeah I feel the same as you do too

[00:01:50] 我可以和你感同身受

[00:01:50] Same stress same sh*t to go through

[00:01:52] 承受同样的压力 经历同样的风雨

[00:01:53] I'm just like you

[00:01:55] 我和你一样

[00:01:56] If you only knew

[00:01:58] 但愿你可以明了

[00:02:14] Every heart breaks the same

[00:02:16] 每一颗心都支离破碎

[00:02:16] Every tear leaves a stain

[00:02:17] 每一滴眼泪都会留下泪痕

[00:02:17] Can I just be the same

[00:02:19] 我不能一成不变

[00:02:21] Every heart breaks the same

[00:02:22] 每一颗心都支离破碎

[00:02:22] Every tear leaves a stain

[00:02:24] 每一滴眼泪都会留下泪痕

[00:02:26] Let me be the same

[00:02:27] 让我保持最初的纯真

[00:02:28] I'm just like you

[00:02:29] 我和你一样

[00:02:31] Even though my problems look nothing like yours do

[00:02:34] 即使我面对的麻烦与你截然不同

[00:02:35] Yeah I get sad too

[00:02:37] 我也会陷入阴郁

[00:02:38] And when I'm down I need somebody to talk to

[00:02:41] 当我沮丧失意 我需要倾诉内心的痛苦

[00:02:42] Yeah I feel the same as you do too

[00:02:45] 我可以和你感同身受

[00:02:45] Same stress same sh*t to go through

[00:02:48] 承受同样的压力 经历同样的风雨

[00:02:49] I'm just like you

[00:02:51] 我和你一样

[00:02:52] If you only knew

[00:02:54] 但愿你可以明了