《ハブファン》歌词

[00:00:00] ハブファン - Kame & L.N.K.

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Tsubasa Uchishiba

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Tsubasa Uchishiba , Masaya Kato

[00:00:17] //

[00:00:17] 気の向くまま音に合わせ踊ろう

[00:00:19] 随心所欲和着音乐跳吧

[00:00:19] 恥じらいという壁取っ払おう

[00:00:21] 抛开害羞的壁垒

[00:00:21] 隣は知らない人でも

[00:00:23] 即使四下全是陌生人

[00:00:23] 目と目が合った瞬間フレンド

[00:00:25] 对上眼的就是朋友

[00:00:25] Let's Dance

[00:00:26] 跳舞吧

[00:00:26] ルールなんて無用

[00:00:27] 规则都是空谈

[00:00:27] Hey Now

[00:00:28] 嘿就是现在

[00:00:28] リズムに乗ろう

[00:00:29] 跟上节奏

[00:00:29] ハブファンYeahこの瞬間を

[00:00:31] 尽情娱乐 耶 在这一瞬间

[00:00:31] 3 2 1共にはじけよう

[00:00:37] 三二一迸发吧

[00:00:37] 何をためらってるの踊らない

[00:00:39] 你还在犹豫什么

[00:00:39] 恥ずかしいし踊り方分からない

[00:00:41] 难道你不会跳舞

[00:00:41] そんな事言わないでついて来て

[00:00:43] 什么也别说 跟我来

[00:00:43] 難しい事は何もないって

[00:00:45] 没什么难的

[00:00:45] 首を適当に上下右左

[00:00:48] 脑袋上下左右摇动

[00:00:48] 腰を軽くくねらせてひねり

[00:00:49] 轻轻扭动腰身

[00:00:49] つまさきでビート1 2刻み

[00:00:51] 指尖一二地打出节奏

[00:00:51] かかと上げ下げもう出来上がり

[00:00:54] 脚跟上上下下这就成啦

[00:00:54] ほら簡単でしょDon't Stop

[00:00:56] 就这么简单 不要停

[00:00:56] 楽しくなるでしょだんだん

[00:00:58] 是不是很开心

[00:00:58] 徐々にアクションも派手派手

[00:00:59] 动作也变得炫酷了吧

[00:00:59] さらにテンション上げるぜベイベー

[00:01:02] 是不是略感紧张

[00:01:02] 隣近所誘い合わせでらっしゃい

[00:01:04] 旁边的人是否吸引了你

[00:01:04] 祭りだ祭りだわっしょい

[00:01:06] 这是庆典一起来吧

[00:01:06] みんなで騒げば怖くない

[00:01:08] 一起跳舞就不害怕了

[00:01:08] ハッスルしようよパーレーナイト

[00:01:12] 兴奋吧 玩乐之夜

[00:01:12] 気の向くまま音に合わせ踊ろう

[00:01:14] 随心所欲和着音乐跳吧

[00:01:14] 恥じらいという壁取っ払おう

[00:01:16] 抛开害羞的壁垒

[00:01:16] 隣は知らない人でも

[00:01:18] 即使四下全是陌生人

[00:01:18] 目と目が合った瞬間フレンド

[00:01:20] 对上眼的就是朋友

[00:01:20] Let's Dance

[00:01:21] 跳舞吧

[00:01:21] ルールなんて無用

[00:01:22] 规则都是空谈

[00:01:22] Hey Nowリズムに乗ろう

[00:01:24] 嘿 就是现在 跟上节奏

[00:01:24] ハブファンYeahこの瞬間を

[00:01:26] 尽情娱乐 耶 在这一瞬间

[00:01:26] 3 2 1共にはじけよう

[00:01:28] 三二一迸发吧

[00:01:28] 気の向くまま音に合わせ踊ろう

[00:01:30] 随心所欲和着音乐跳吧

[00:01:30] 恥じらいという壁取っ払おう

[00:01:32] 抛开害羞的壁垒

[00:01:32] 隣は知らない人でも

[00:01:34] 即使四下全是陌生人

[00:01:34] 目と目が合った瞬間フレンド

[00:01:37] 对上眼的就是朋友

[00:01:37] Let's Danceルールなんて無用

[00:01:39] 跳舞吧 规则都是空谈

[00:01:39] Hey Nowリズムに乗ろう

[00:01:41] 嘿 就是现在 跟上节奏

[00:01:41] ハブファンYeahこの瞬間を

[00:01:43] 尽情娱乐 耶 在这一瞬间

[00:01:43] 3 2 1共にはじけよう

[00:01:58] 三二一迸发吧

[00:01:58] 気付けばミッドナイト

[00:01:59] 一不留神已到午夜

[00:01:59] あなたもだいぶ眠気眼

[00:02:01] 你或许困意连连

[00:02:01] もう終わった目当てのグループ

[00:02:03] 已打算结束

[00:02:03] だからその後のショーはパスしてスルー

[00:02:06] 所以后面的节目就略过

[00:02:06] 帰っちゃうのそうはさせん

[00:02:07] 不能让你回去

[00:02:07] ライブ見てって損はさせん

[00:02:09] 见识过爱没坏处

[00:02:09] 覇気のないフェイス

[00:02:11] 失去霸气的脸庞

[00:02:11] その笑顔もフェイク変えたる

[00:02:12] 笑脸也变得虚伪

[00:02:12] それまでしばしのブレイク

[00:02:14] 偶尔的中断

[00:02:14] 数分もすればテンションはHigh

[00:02:16] 一瞬间也会变嗨

[00:02:16] 騒ぎ足りない人

[00:02:17] 不够闹腾的人

[00:02:17] 挙手してハイッ

[00:02:18] 举手报道

[00:02:18] フロア全体で大宴会

[00:02:19] 整栋楼都是宴会

[00:02:19] 横にいる人見てるだけでえんかい

[00:02:22] 即使只是在旁观望也是宴会

[00:02:22] どうしよ手こまねいてないで

[00:02:24] 不要只是跳手古舞

[00:02:24] この輪に飛び込んでおいで

[00:02:26] 跳进这个圈来

[00:02:26] 後はなるようになるのさ

[00:02:28] 你会被快乐感染

[00:02:28] ハイタッチしてジャンプ

[00:02:32] 来手挽手跳吧

[00:02:32] 明日のことは明日に後回し

[00:02:34] 明天的事明天再说

[00:02:34] ひとまず忘れよううざい上司

[00:02:36] 先把讨厌的上司忘掉吧

[00:02:36] 今日という日は二度と来ない

[00:02:38] 今日不再来

[00:02:38] したくはないでしょ後悔

[00:02:40] 不好好准备会后悔

[00:02:40] だったら自ら前へ前へ

[00:02:42] 所以向前向前

[00:02:42] 俺らがしますその手助け

[00:02:44] 我来帮助你

[00:02:44] 騒ごうYeah楽しもうYeah

[00:02:46] 闹起来耶乐起来耶

[00:02:46] 今夜は無礼講

[00:02:48] 今夜不拘礼节

[00:02:48] 気の向くまま音に合わせ踊ろう

[00:02:50] 随心所欲和着音乐跳吧

[00:02:50] 恥じらいという壁取っ払おう

[00:02:52] 抛开害羞的壁垒

[00:02:52] 隣は知らない人でも

[00:02:54] 即使四下全是陌生人

[00:02:54] 目と目が合った瞬間フレンド

[00:02:57] 对上眼的就是朋友

[00:02:57] Let's Danceルールなんて無用

[00:02:59] 跳舞吧 规则都是空谈

[00:02:59] Hey Nowリズムに乗ろう

[00:03:01] 嘿 就是现在 跟上节奏

[00:03:01] ハブファンYeahこの瞬間を

[00:03:02] 尽情娱乐 耶 在这一瞬间

[00:03:02] 3 2 1共にはじけよう

[00:03:05] 三二一迸发吧

[00:03:05] 気の向くまま音に合わせ踊ろう

[00:03:07] 随心所欲和着音乐跳吧

[00:03:07] 恥じらいという壁取っ払おう

[00:03:09] 抛开害羞的壁垒

[00:03:09] 隣は知らない人でも

[00:03:11] 即使四下全是陌生人

[00:03:11] 目と目が合った瞬間フレンド

[00:03:13] 对上眼的就是朋友

[00:03:13] Let's Danceルールなんて無用

[00:03:15] 跳舞吧 规则都是空谈

[00:03:15] Hey Nowリズムに乗ろう

[00:03:17] 嘿 就是现在 跟上节奏

[00:03:17] ハブファンYeahこの瞬間を

[00:03:19] 尽情娱乐 耶 在这一瞬间

[00:03:19] 3 2 1共にはじけよう

[00:03:24] 三二一迸发吧