《Total Eclipse of the Heart》歌词

[00:00:00] Total Eclipse of the Heart (心之全蚀) - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
[00:00:08] //
[00:00:08] Turn around
[00:00:10] 转过身
[00:00:10] Every now and then I get a little bit lonely
[00:00:12] 每当我感到寂寞的时候
[00:00:12] And you're never coming round
[00:00:15] 你却永远不会出现
[00:00:15] Turn around
[00:00:17] 转过身
[00:00:17] Every now and then I get a little bit tired
[00:00:20] 每当我已厌倦
[00:00:20] Of listening to the sound of my tears
[00:00:23] 那伤心的眼泪
[00:00:23] Turn around
[00:00:24] 转过身
[00:00:24] Every now and then I get a little bit nervous
[00:00:28] 每当我担心这些年来
[00:00:28] That the best of all the years have gone by
[00:00:30] 那些最美好的记忆都将逝去
[00:00:30] Turn around
[00:00:32] 转过身
[00:00:32] Every now and then I get a little bit terrified
[00:00:35] 每当我感到无助的时候
[00:00:35] And then I see the look in your eyes
[00:00:38] 我又总能看见你的眼睛
[00:00:38] Turn around bright eyes
[00:00:41] 转过身,是那明亮的眼睛
[00:00:41] Every now and then I fall apart
[00:00:43] 每当我的身体在夜色中摇曳
[00:00:43] Turn around bright eyes
[00:00:47] 转过身,是那明亮的眼睛
[00:00:47] Every now and then I fall apart
[00:00:50] 每当我的灵魂在凄风中飞舞
[00:00:50] And I need you now tonight
[00:00:53] 我现在就需要你
[00:00:53] And I need you more than ever
[00:00:57] 我比以往任何时候都需要你
[00:00:57] And if you'll only hold me tight
[00:01:01] 如果你抱紧我
[00:01:01] Well be holding on forever
[00:01:04] 我们会一直幸福到永远
[00:01:04] And we'll only be making it right
[00:01:08] 我们将做出正确的抉择
[00:01:08] 'Cause we'll never be wrong together
[00:01:10] 因为我们从不有错
[00:01:10] We can take it to the end of the line
[00:01:14] 在一起,我们会爱到地老天荒
[00:01:14] Your love is like a shadow on me all of the time
[00:01:19] 你的爱一直如影随形
[00:01:19] I don't know what to do and I'm always in the dark
[00:01:23] 我却无所适从,因为我总藏身于黑暗之中
[00:01:23] We're living in a powder keg and giving off sparks
[00:01:27] 在一起的时候,我们才能像烟花一样绽放绚烂
[00:01:27] I really need you tonight
[00:01:30] 我今晚就需要你
[00:01:30] Forever's gonna start tonight
[00:01:33] 永远将从今夜开始
[00:01:33] Forever's gonna start tonight
[00:01:36] 永远将从今夜开始
[00:01:36] Once upon a time I was falling in love
[00:01:39] 曾几何时,我坠入爱河
[00:01:39] But now I'm only falling apart
[00:01:44] 但现在那颗心早已破碎
[00:01:44] Nothing I can do
[00:01:46] 我很无助
[00:01:46] A total eclipse of the heart
[00:01:56] 我心已蚀
[00:01:56] Once upon a time there was light in my life
[00:01:59] 曾几何时,那道光一直照亮我的生活
[00:01:59] But now there's only love in the dark
[00:02:03] 但现在那在黑暗中消逝
[00:02:03] Nothing I can say
[00:02:05] 欲哭无泪
[00:02:05] A total eclipse of the heart
[00:02:51] 我心已蚀
[00:02:51] Every now and then I fall apart
[00:02:53] 每当我失意潦倒
[00:02:53] Turn around bright eyes
[00:02:56] 转过身,是那明亮的眼睛
[00:02:56] Every now and then I fall apart
[00:02:59] 每当我失意潦倒
[00:02:59] And I need you now tonight
[00:03:02] 我现在就需要你
[00:03:02] And I need you more than ever
[00:03:06] 我比以往任何时候都需要你
[00:03:06] And if you'll only hold me tight
[00:03:10] 如果你抱紧我
[00:03:10] Well be holding on forever
[00:03:13] 我们会一直幸福到永远
[00:03:13] And we'll only be making it right
[00:03:17] 我们将做出正确的抉择
[00:03:17] 'Cause we'll never be wrong together
[00:03:19] 因为我们从不有错
[00:03:19] We can take it to the end of the line
[00:03:22] 在一起,我们会爱到地老天荒
[00:03:22] Your love is like a shadow on me all of the time
[00:03:28] 你的爱一直如影随形
[00:03:28] I don't know what to do
[00:03:29] 我不知所措
[00:03:29] And I'm always in the dark
[00:03:31] 永远活在黑暗之中
[00:03:31] We're living in a powder keg and giving off sparks
[00:03:37] 在一起的时候,我们才能像烟花一样绽放绚烂
[00:03:37] I really need you tonight
[00:03:39] 我今晚就需要你
[00:03:39] Forever's gonna start tonight
[00:03:43] 永远将从今夜开始
[00:03:43] Forever's gonna start tonight
[00:03:46] 永远将从今夜开始
[00:03:46] Once upon a time I was falling in love
[00:03:49] 曾几何时,我坠入爱河
[00:03:49] But now I'm only falling apart
[00:03:55] 但现在那颗心早已破碎
[00:03:55] Nothing I can say
[00:03:56] 欲哭无泪
[00:03:56] A total eclipse of the heart
[00:04:04] 我心已蚀
[00:04:04] A total eclipse of the heart
[00:04:11] 我心已蚀
[00:04:11] A total eclipse of the heart
[00:04:16] 我心已蚀
您可能还喜欢歌手Bonnie Tyler的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一千零一夜 [李克勤]
- Something More [Franky Knight]
- 从不知道 [伦永亮]
- Run Out [Tommy Lee Sparta]
- Negro Destino [Dino Meira]
- 闪现美好的片段 [梁小龙]
- 你的天空是什么颜色 [星星.月亮.太阳]
- Amigos, Amigos(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Les blouses blanches [Edith Piaf]
- 躲猫猫 [董沛琪]
- Mother Was a Lady(Remaster) [Jimmie Rodgers]
- I Love You This Much(Medium With Background Vocals)(Performance Track) [Praise Hymn Tracks]
- Take My Hand Precious Lord [Elvis Presley]
- Last Friday Night [Cathy Never]
- April Showers [Eydie Gorme]
- I’m So Excited [John Lee Hooker]
- It’s All in the Game [Ben E. King]
- I Love The Way You Love Me [John Michael Montgomery]
- There Goes My Baby [Steve Tyrell]
- Another You(Album Version) [John Rich]
- 又爱又恨 [草蜢]
- Snow Through The Pass [Mt. Egypt]
- Never Ending(Felix Cartal Remix) [Felix Cartal&Rihanna]
- 离情依依 [陈思安]
- 爱的躲猫猫 [洛少爷]
- Automatic [DJ]
- Multiplication [Johnny Rivers]
- 过去的债 [张长生]
- View From Heaven Acoustic [Yellowcard]
- Latita de Cerveza [LAutentika&Edmar Neves&Ad]
- Murder on Music Row [Pure Country Heroes]
- Hell [Party All Night]
- Zinedine Zidane (feat. Les Murray) [Vaudeville Smash&Les Murr]
- 可怜的饿鬼 [吉祥如意]
- Vivo per lei [Les Notes Fleuries]
- Le Palais de nos chimères [Charles Aznavour]
- Kay Sarap Mag-Birthday [Renee And The Noisemakers]
- My Baby’s Comin’ Home [B.B. King]
- Sugaree(Live at Baltimore Civic Center, September 17, 1972) [Grateful Dead]
- 心中的玫瑰 [刘祥杰]
- Fireflies [Ryan Farish]
- Seed(あんなに一绪だったのに) [高达]