《Save Up All Your Tears》歌词

[00:00:00] Save Up All Your Tears - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I can't figure you out

[00:00:23] 我搞不懂你

[00:00:23] But a heart must be the one thing

[00:00:26] 但必须有一颗真心

[00:00:26] You were born without

[00:00:28] 你生来就没有

[00:00:28] I'm through wasting my time

[00:00:31] 我再也不要虚掷光阴

[00:00:31] I don't know where I'll sleep tonight

[00:00:37] 我不知道今晚我会睡在哪里

[00:00:37] You say that you can do without me

[00:00:41] 你说没有我你也可以过

[00:00:41] Go ahead now try and live without me

[00:00:45] 来吧试着在没有我的世界里好好生活

[00:00:45] Baby save up all your tears

[00:00:48] 宝贝别再流眼泪

[00:00:48] You might need them someday

[00:00:50] 有一天你可能会用到

[00:00:50] When the tears start to fall

[00:00:52] 当泪水滑落

[00:00:52] I won't wipe them away

[00:00:55] 我不会将它们抹去

[00:00:55] When you cry in the night

[00:00:57] 当你在夜里哭泣

[00:00:57] For the love that you need

[00:00:59] 为了你需要的爱

[00:00:59] Baby save up your tears

[00:01:01] 宝贝别再流眼泪

[00:01:01] Cause you'll be cryin over me

[00:01:13] 因为你会为我伤心落泪

[00:01:13] You got used to my touch

[00:01:17] 你已经习惯了我的爱抚

[00:01:17] I got used to not feeling much

[00:01:22] 我已经习惯了无动于衷

[00:01:22] Winter set in your eyes

[00:01:25] 你眼中的冬天

[00:01:25] Time will melt your castle of ice

[00:01:31] 时间会融化你冰的城堡

[00:01:31] You think that you won't feel the pain now

[00:01:35] 你以为你再也感受不到痛苦

[00:01:35] Your eyes will be cryin like the rain now

[00:01:40] 你的眼中泪如雨下

[00:01:40] Baby save up all your tears

[00:01:42] 宝贝别再流眼泪

[00:01:42] You might need them someday

[00:01:44] 有一天你可能会用到

[00:01:44] When the tears start to fall

[00:01:46] 当泪水滑落

[00:01:46] I won't wipe them away

[00:01:49] 我不会将它们抹去

[00:01:49] When you cry in the night

[00:01:51] 当你在夜里哭泣

[00:01:51] For the love that you need

[00:01:53] 为了你需要的爱

[00:01:53] Baby save up your tears

[00:01:55] 宝贝别再流眼泪

[00:01:55] Cause you'll be cryin over me

[00:02:15] 因为你会为我伤心落泪

[00:02:15] You don't know it now

[00:02:17] 你现在不知道

[00:02:17] You don't know it now

[00:02:19] 你现在不知道

[00:02:19] You don't know it now

[00:02:21] 你现在不知道

[00:02:21] You don't know it now

[00:02:23] 你现在不知道

[00:02:23] You don't know it now

[00:02:28] 你现在不知道

[00:02:28] But some wounds get deeper with time

[00:02:33] 但有些伤口会随着时间越来越深

[00:02:33] You don't feel it now

[00:02:36] 你现在感觉不到

[00:02:36] Till the need burns a knife turns

[00:02:39] 直到欲望爆发刀刃才会转动

[00:02:39] Your heart bleeds like mine

[00:02:45] 你的心像我一样鲜血淋漓

[00:02:45] Baby save up all your tears

[00:02:47] 宝贝别再流眼泪

[00:02:47] You might need them someday

[00:02:50] 有一天你可能会用到

[00:02:50] When the tears start to fall

[00:02:52] 当泪水滑落

[00:02:52] I won't wipe them away

[00:02:54] 我不会将它们抹去

[00:02:54] When you cry in the night

[00:02:56] 当你在夜里哭泣

[00:02:56] For the love that you need

[00:02:59] 为了你需要的爱

[00:02:59] Baby save up your tears

[00:03:01] 宝贝别再流眼泪

[00:03:01] Cause you'll be cryin over me

[00:03:03] 因为你会为我伤心落泪

[00:03:03] Baby save up all your tears

[00:03:06] 宝贝别再流眼泪

[00:03:06] You might need them someday

[00:03:07] 有一天你可能会用到

[00:03:07] When the tears start to fall

[00:03:10] 当泪水滑落

[00:03:10] I won't wipe them away

[00:03:12] 我不会将它们抹去

[00:03:12] When you cry in the night

[00:03:14] 当你在夜里哭泣

[00:03:14] For the love that you need

[00:03:17] 为了你需要的爱

[00:03:17] Baby save up your tears

[00:03:19] 宝贝别再流眼泪

[00:03:19] Cause you'll be cryin over me

[00:03:24] 因为你会为我伤心落泪

[00:03:24] You'll be cryin over me

[00:03:28] 你会为我伤心落泪

[00:03:28] You'll be cryin over me

[00:03:34] 你会为我伤心落泪

[00:03:34] You'll be cryin over me

[00:03:41] 你会为我伤心落泪

[00:03:41] Cryin over me

[00:03:46] 为我伤心落泪

[00:03:46] You'll be cryin over me

[00:03:52] 你会为我伤心落泪

[00:03:52] You'll be cryin over me

[00:03:59] 你会为我伤心落泪

[00:03:59] Cryin over me

[00:04:04] 为我伤心落泪

[00:04:04] You'll be cryin over me

[00:04:09] 你会为我伤心落泪

[00:04:09] You'll be cryin over me

[00:04:13] 你会为我伤心落泪

[00:04:13] You'll be cryin over me

[00:04:18] 你会为我伤心落泪