《アニマロッサ》歌词

[00:00:00] アニマロッサ
[00:00:00] //
[00:00:00] 作词、作曲:冈野昭仁
[00:00:01] //
[00:00:01] 编曲:ah homma. Poron Graffitti
[00:00:02] //
[00:00:02] 歌:ポルノグラフィティ
[00:00:06] //
[00:00:06] 风を切るツバメのように 一瞬で目指す碧い海へ行けるなら
[00:00:14] 宛如迎风飞翔的燕子般,若能瞬间到达那碧蓝的大海的话
[00:00:14] こんなに泥と埃にまみれた 棘の道を行かずgんだのに
[00:00:23] 明明就无须走在这条沾满,泥土和灰尘的荆棘之路了
[00:00:23] 背中には翼は生えず この足はもつれ つまずき 先はまだ长い
[00:00:29] 身背上没有长出翅膀 一旦双脚交缠,便会跌倒 前路仍漫长
[00:00:29] それでも男达はひたむきにiきAける
[00:00:38] 尽管如此男子汉们还是拼命地走下去
[00:00:38] 君がここに居ることで
[00:00:43] 正因为你还在这里
[00:00:43] 仆はこの旅の先を知るだろう
[00:00:47] 我才会知道这次旅程的去向
[00:00:47] 足元を照らしてくれる
[00:00:51] 那就像为我照明道路的光芒
[00:00:51] 光のように辉いてる
[00:00:55] 一般闪闪发光
[00:00:55] 君とここに居ることを
[00:00:59] 能与你一同在这里
[00:00:59] 仆はそれを爱と呼んでいいのかい?
[00:01:03] 我可以把其称作为爱吗
[00:01:03] この肉体 この心
[00:01:06] 这身肉体 这颗心灵
[00:01:06] 君をずっと守りたい
[00:01:15] 想要一直守护着你
[00:01:15] そばにいる 终わりまで
[00:01:28] 陪你左右直到永远
[00:01:28] 粉雪の结晶のように 美しい形のものなんて望まない
[00:01:36] 仿如雪花的结晶般,不渴求拥有美丽形状的事物
[00:01:36] ましてや 缔まりのい驯れ合うばかりのものなら もう无くていい
[00:01:45] 更不用说 那些总是严密谨慎诡计多端的事物了
[00:01:45] キリキリと张り诘めているピアノ线のようにがることを望んでる
[00:01:53] 没有就更好,我盼望着能够如同那绷得紧紧的钢琴线一般与你相连在一起
[00:01:53] 决して目を逸らさずまっすぐに见つめAける
[00:02:00] 笔直地凝视着前方 绝不移开视线
[00:02:00] 运命の钟が鸣る それは何色の「明日」を呼ぶんだろう?
[00:02:09] 命运的钟声,那会唤来何种色彩的明天呢
[00:02:09] 喜びも悲しみも仆达には选べない
[00:02:17] 无论喜悦还是悲伤我们都无权选择
[00:02:17] ならば 君のにも微笑みにも花を添えよう
[00:02:25] 那样的话 不论你的泪水还是笑容都添上花彩
[00:02:25] その持ちきっと忘れない 仆とともにき付けよう
[00:02:37] 这份心情我一定不会忘记,请与我一同把它铭记于心吧
[00:02:37] 离さない 终わりまで
[00:03:23] 不离弃直到永远
[00:03:23] 君がここに居ることで仆は仆で居る意味を知るんだ
[00:03:31] 正因为你还在这里,我才能知道自己存在的意义
[00:03:31] ほとばしる真っ赤な爱情 仆の命を燃やしてる
[00:03:39] 喷涌而出的火红爱情 燃烧着我的生命
[00:03:39] 君の为に仆は居るかららららら
[00:03:47] 我会为了你而存在
[00:03:47] この肉体 この心 君をずっと守りたい
[00:03:59] 这身肉体这颗心灵,想要一直守护着你
[00:03:59] そばにいる 终わりまで 离さない
[00:04:04] 陪你左右直到永远,不离弃
您可能还喜欢歌手ポルノグラフィティ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lonesome Day Blues [Bob Dylan]
- The world says [Glory Hill]
- 镜花缘(Remix) [何静]
- ユメノツバサ [FictionJunction]
- Co-Dependent [Chantal Kreviazuk]
- 依然想你 [江淑娜]
- Come 2 Me My Love [Ocean]
- 妙善傳奇 [莲歌子]
- Das schaffst nur Du allein [Olaf Henning]
- Where Did My Snowman Go [Patti Page]
- Make Me Like You [Natalie Gang]
- 角头(Remix) [周汤豪]
- That’s All [Ben Webster]
- Superstar [Carpenters]
- Light My Fire (Reprise)(Live in Boston, 1970, Second Show) [The Doors]
- Les deux pigeons [Charles Aznavour]
- Varón(Album Version) [Héctor Gagliardi]
- The Other Side [Lawrence]
- 一人我饮酒醉 [龙奔]
- 青青河畔 [Tan.]
- One Fine Day [Cliff Richard]
- Do You Want Me(Album Version) [Jade]
- Crack(Provino) [Marracash]
- Miss Otis Regrets [Rosemary Clooney]
- Walk Right Back [The Flames]
- Ol’ Man River [Ray Charles]
- Hold Me By The Heart [Kehlani]
- The Day [HaKU]
- The Night Is Young [311]
- EGO [Ernia]
- Amores De Estudiante [Carlos Gardel]
- Last Night [The Mar-Keys]
- Hello,天气 [拾音社]
- Planes & Satellites(Live) [D. Pritzker&D. Resnik&Son]
- Dead Love / Jug Fulla Sun [Spirit Caravan]
- Pledging My Love [Teresa Brewer]
- Swing Me An Old Fashion Song [Shirley Temple]
- This Year’s Kisses [Billie Holiday]
- Lady Oscar [Piccolo Coro]
- 废物 [曹智]
- あたしだけにかけて(第6感篇) [夏之岚]
- A Marshmallow World [Walk Off the Earth]