《みんなのカープ》歌词

[00:00:00] みんなのカープ - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：新藤晴一

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：新藤晴一

[00:00:17]

[00:00:17] ちらちらと瞬くブラウン管に映ってた のは

[00:00:27] 闪闪的显像管中映出的是

[00:00:27] 赤いユニフォーム 土で汚した背番号

[00:00:37] 红色制服 被弄脏的背后的号码

[00:00:37] 広島の子供は誰もが一度

[00:00:42] 广岛的孩子都做过

[00:00:42] 浩二や衣笠みたいに

[00:00:45] 像浩二或衣笠一样的

[00:00:45] でっかいホームランを打つ夢を見た

[00:00:51] 本垒打的梦

[00:00:51] 鯉よ その背中に僕ら

[00:00:56] 鲤鱼呀 那背上

[00:00:56] 乗せて泳げよ どこまでも

[00:01:01] 背着我们游去 不论何处

[00:01:01] 険しい流れをかき分けて往け

[00:01:06] 穿过险峻的河流

[00:01:06] 幾千の憧れと共に

[00:01:15] 和几千的憧憬一起

[00:01:15] 美しい曲線を描きながらレフトスタンドに

[00:01:25] 一边绘画着美丽的曲线

[00:01:25] 消えるホームラン 市民球場が沸き上がる

[00:01:36] 一边消失在左看台的本垒打 球场沸腾

[00:01:36] 僕らはまだそれを 狙っているか？

[00:01:41] 我们还在瞄准这个吗？

[00:01:41] 毎日こなすのに忙しくて

[00:01:45] 每天都忙于处理

[00:01:45] バットを置いてはいないか？

[00:01:50] 棒球是否在吗？

[00:01:50] 鯉よ その背中に僕ら

[00:01:54] 鲤鱼呀 那背上

[00:01:54] 乗せて泳げよ どこまでも

[00:01:59] 背着我们游去 不论何处

[00:01:59] 険しい流れをかき分けて往け

[00:02:05] 穿过险峻的河流

[00:02:05] 幾千の憧れと共に

[00:02:29] 和几千的憧憬一起

[00:02:29] いつも頑張ってくれている

[00:02:34] 一直努力呢

[00:02:34] 姿にありがとうを送ろう

[00:02:38] 感谢送的姿势

[00:02:38] そりゃ 野次ったり 文句も言うけど

[00:02:44] 是呀 即使倒彩 抱怨

[00:02:44] 大きな愛 受け止めてよ

[00:02:48] 要接受这大大的爱哟

[00:02:48] 鯉よ その背中に僕ら

[00:02:53] 鲤鱼呀 那背上

[00:02:53] 乗せて泳げよ どこまでも

[00:02:58] 背着我们游去 不论何处

[00:02:58] 険しい流れをかき分けて往け

[00:03:03] 穿过险峻的河流

[00:03:03] この声が聞こえるかな？

[00:03:07] 能听到那声音吗？

[00:03:07] カクテル光線 燃ゆる緋を照らせ

[00:03:12] カクテル光線 燃ゆる緋を照らせ