《アニマロッサ (红色之魂)》歌词
[00:00:00] アニマロッサ - 色情涂鸦
[00:00:01]
[00:00:01] 词:岡野昭仁
[00:00:03]
[00:00:03] 曲:岡野昭仁
[00:00:05]
[00:00:05] 编曲:ak.homma/Porno Graffitti
[00:00:06]
[00:00:06] 風を切るツバメのように
[00:00:08] 宛如迎风飞翔的燕子般
[00:00:08] 一瞬で目指す碧い海へ行けるなら
[00:00:15] 若能瞬间到达那碧蓝的大海的话
[00:00:15] こんなに泥と埃にまみれた
[00:00:17] 明明就无须走在
[00:00:17] 棘の道を行かず済んだのに
[00:00:23] 这条沾满泥土和灰尘的荆棘之路了
[00:00:23] 背中には翼は生えず
[00:00:25] 身背上没有长出翅膀
[00:00:25] この足はもつれ つまずき
[00:00:27] 一旦双脚交缠 便会跌倒
[00:00:27] 先はまだ長い
[00:00:31] 前路仍漫长
[00:00:31] それでも男達は
[00:00:33] 尽管如此男子汉们
[00:00:33] ひたむきに歩き続ける
[00:00:39] 还是拼命地走下去
[00:00:39] 君がここに居ることで
[00:00:43] 正因为你还在这里
[00:00:43] 僕はこの旅の先を知るだろう
[00:00:47] 我才会知道这次旅程的去向
[00:00:47] 足元を照らしてくれる光のように
[00:00:53] 那就像为我照明道路的光芒一般
[00:00:53] 輝いてる
[00:00:55] 闪闪发光
[00:00:55] 君とここに居ることを
[00:00:59] 能与你一同在这里
[00:00:59] 僕はそれを愛と呼んでいいのかい?
[00:01:03] 我可以把其称作为爱吗
[00:01:03] この肉体 この心
[00:01:07] 这身肉体 这颗心灵
[00:01:07] 君をずっと守りたい
[00:01:15] 想要一直守护着你
[00:01:15] そばにいる 終わりまで
[00:01:28] 陪你左右直到永远
[00:01:28] 粉雪の結晶のように
[00:01:31] 仿如雪花的结晶般
[00:01:31] 美しい形のものなんて望まない
[00:01:37] 不渴求拥有美丽形状的事物
[00:01:37] ましてや 締まりの悪い
[00:01:39] 更不用说
[00:01:39] 馴れ合うばかりのものなら
[00:01:41] 那些总是严密谨慎诡计多端的事物了
[00:01:41] もう無くていい
[00:01:45] 没有就更好
[00:01:45] キリキリと張り詰めている
[00:01:47] 我盼望着
[00:01:47] ピアノ線のように繋がることを
[00:01:51] 能够如同那绷得紧紧的钢琴线一般
[00:01:51] 望んでる
[00:01:53] 与你相连在一起
[00:01:53] 決して目を逸らさず
[00:01:55] 笔直地凝视着前方
[00:01:55] まっすぐに見つめ続ける
[00:02:01] 绝不移开视线
[00:02:01] 運命の鐘が鳴る
[00:02:05] 命运的钟声
[00:02:05] それは何色の「明日」を呼ぶんだろう?
[00:02:09] 那会唤来何种色彩的明天呢
[00:02:09] 喜びも悲しみも僕達には選べない
[00:02:17] 无论喜悦还是悲伤我们都无权选择
[00:02:17] ならば 君の涙にも微笑みにも
[00:02:22] 那样的话 不论你的泪水还是笑容
[00:02:22] 花を添えよう
[00:02:25] 都添上花彩
[00:02:25] その気持ちきっと忘れない
[00:02:29] 这份心情我一定不会忘记
[00:02:29] 僕とともに焼き付けよう
[00:02:37] 请与我一同把它铭记于心吧
[00:02:37] 離さない 終わりまで
[00:03:23] 不离不弃直到永远
[00:03:23] 君がここに居ることで
[00:03:27] 正因为你还在这里
[00:03:27] 僕は僕で居る意味を知るんだ
[00:03:31] 我才能知道自己存在的意义
[00:03:31] ほとばしる真っ赤な愛情
[00:03:35] 喷涌而出的火红爱情
[00:03:35] 僕の命を燃やしてる
[00:03:39] 燃烧着我的生命
[00:03:39] 君の為に僕は居るから
[00:03:47] 我会为了你而存在
[00:03:47] この肉体 この心
[00:03:51] 这身肉体这颗心灵
[00:03:51] 君をずっと守りたい
[00:03:59] 想要一直守护着你
[00:03:59] そばにいる 終わりまで 離さない
[00:04:04] 陪你左右直到永远 不离不弃
您可能还喜欢歌手ポルノグラフィティ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kinda Lovin’ [Trey Songz]
- 0350凡人修仙传 [万川秋池]
- Scholastica [Mark Olson]
- Das Ist Berlin [John Ottman]
- Liberties Of Love [Breathe]
- Despedida [Julieta Venegas]
- Baby Be Brave [The Corrs]
- Kissing a Fool [Michael Bublé]
- Child Of Fire [Queensryche]
- 天意如此 [和汇慧]
- Hard To Get [Gisele MacKenzie]
- Mr. Bass Man [Jan & Dean]
- ALL THAT SHE WANTS(F.M. Edit) [Maxwell&Vivian B]
- All The Above [Maino&T-Pain]
- Chivalry Is Dead(Live) [Zonke]
- Recuerdos de una noche [Jota&Los Planetas]
- Весна [Maksim]
- Life Ain’t Easy [Dr. Hook]
- Wenn die Welt [Jephza]
- Troubles [the beta band]
- I Love You So [B.B. King]
- Look To The Rainbow [Dinah Washington]
- ACADECA [Rebecca Shiochet]
- Hot Toddy [Julie London]
- Get On With The Show [Van Morrison&Georgie Fame]
- She’s Got Issues [Lo Mejor del Punk&Vol. 1]
- Sonriendo Me Dijo Adiós [Marcello Gámiz]
- THE CHAMPIONS OF THE WORLD(Get Far & Paolo Sandrini Extended Mix) [Get Far]
- The Stroll [The Diamonds]
- Country Boy [Otis Spann]
- Bobby’s Blues [Bobby Blue Band]
- 祭りのあと [中島美嘉]
- The Damsel’s Lament (I Never Will Marry) [The Brothers Four]
- 我记得我爱过(伴奏) [常定晨]
- Mero Engano [Projeto Ladislau]
- ’Round Midnight [Ella Fitzgerald]
- 张学良0018 [单田芳]
- Tanto Tienes Tanto Vales [Lola Flores]
- 亲爱的别哭(DJ版) [杰歌]
- Give Me the Simple Life [Union Of Sound]
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow(Album Version) [George Strait]
- This Time the Dream’s on Me [June Christy]