《月明りのシルビア》歌词

[00:00:00] 月明りのシルビア - ポルノグラフィティ (色情涂鸦)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：岡野昭仁

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：新藤晴一

[00:00:29] //

[00:00:29] シルビア月明りで踊りを見せてよ

[00:00:33] 在银色的月光下 展现你的舞姿吧

[00:00:33] ナイフの切れ味で

[00:00:37] 用刀锋的快钝

[00:00:37] After rolling

[00:00:38] 在摇摆之后

[00:00:38] それから俺も廻らせて

[00:00:41] 在那之后也会让我旋转

[00:00:41] 仮面は決して外さないけど

[00:00:45] 虽然我决不会摘下假面

[00:00:45] Wow

[00:00:46] //

[00:00:46] 背中を添う指に

[00:00:53] 贴着后背的手指

[00:00:53] Wow

[00:00:54] //

[00:00:54] 秘め事も添わす

[00:01:00] 秘密也就在身旁

[00:01:00] 妖しい夜に

[00:01:03] 在奇妙的夜里

[00:01:03] Wow baby

[00:01:04] 宝贝

[00:01:04] 危うく浸りそうだけど

[00:01:07] 好不容易才快要渗透其中

[00:01:07] Don't you never falling love

[00:01:11] 难道你永远也不会坠入爱河吗

[00:01:11] お前の約束

[00:01:13] 你的约定

[00:01:13] 破り捨てたなら

[00:01:15] 若是已经作废

[00:01:15] このゲームには勝利の美酒を

[00:01:31] 那就喝下这场游戏胜利的美酒

[00:01:31] シルビア悲しみも喜びも捨てたと

[00:01:35] 舍弃了惨白的悲伤和那喜悦

[00:01:35] お前はつぶやいた

[00:01:39] 你曾这样自言自语

[00:01:39] その瞳の奥には星くずのように

[00:01:43] 就像眼眸深处那些点点繁星一般

[00:01:43] 涙の結晶が見えていた

[00:01:47] 我看见了眼泪的结晶

[00:01:47] Wow

[00:01:48] //

[00:01:48] 騙そうとするなら

[00:01:55] 如果想要欺骗别人

[00:01:55] Wow

[00:01:56] //

[00:01:56] 自分も騙して

[00:02:03] 也会欺骗自己

[00:02:03] 確かなものは

[00:02:06] 真真切切的东西

[00:02:06] Wow baby

[00:02:07] 宝贝

[00:02:07] この世界にはどこにもない

[00:02:11] 这个世界上并不存在

[00:02:11] 今の二人は薄い氷の上を渡る

[00:02:18] 此刻的我俩如履薄冰

[00:02:18] 旅人のようなもんさ

[00:02:22] 我们都是旅人

[00:02:22] スリルがいい

[00:02:42] 刺激就好

[00:02:42] シルビア踊ろうよ果てるまで

[00:02:50] 在银色月光下起舞吧 直至地老天荒

[00:02:50] 俺も愛なんて必要ない

[00:02:58] 我以不需要所谓的爱情

[00:02:58] 妖しい夜に

[00:03:01] 在奇妙的夜里

[00:03:01] Wow baby

[00:03:02] 宝贝

[00:03:02] 危うく浸りそうだけど

[00:03:06] 好不容易才快要渗透其中

[00:03:06] Don't you never falling love

[00:03:09] 难道你永远也不会坠入爱河吗

[00:03:09] お前の約束

[00:03:12] 你的约定

[00:03:12] 破り捨てたなら

[00:03:14] 若是已经作废

[00:03:14] このゲームには勝利の美酒を

[00:03:19] 那就喝下这场游戏胜利的美酒