《席替え》歌词

[00:00:00] 席替え - Suitei Shōjo
[00:00:07]
[00:00:07] 詞:野口圭
[00:00:14]
[00:00:14] 曲:Hiroyukihamamoto
[00:00:21]
[00:00:21] たかがクジ引きに運命感じてるような
[00:00:28] 只不过像是从抽签中感觉到了命运
[00:00:28] ままごとみたいな恋なら興味はないの
[00:00:35] 如果是如同过家家般的恋爱,我没有兴趣
[00:00:35] いい想い出だけですぐ忘れられるなら
[00:00:41] 如果仅仅是留下美好的回忆,马上就能够忘记
[00:00:41] 次の席替えまでこっちも遊んであげる
[00:00:49] 那我就陪你玩到下一次的席位更换
[00:00:49] 夜の街へ出ていくのに
[00:00:52] 夜晚出去上街
[00:00:52] 大した理由なんてないわ
[00:00:56] 不需要什么大不了的理由
[00:00:56] ネオンの灯りが孤独紛らわせるだけ
[00:01:02] 只是让霓虹灯缓解孤独
[00:01:02] 女は悲しみじゃ死なない
[00:01:06] 女孩不会因为悲伤而死去
[00:01:06] 自分のためじゃ泣かない
[00:01:10] 不会为自己哭泣
[00:01:10] 気安く馴れ合う愛じゃイヤなの
[00:01:15] 讨厌亲密地打打闹闹的爱
[00:01:15] あなたのためだったら死ねる
[00:01:19] 为了你,我可以去死
[00:01:19] 全部受け止められる
[00:01:23] 可以接受你的全部
[00:01:23] その覚悟をアタシにさせて
[00:01:29] 你让我有了这种决心
[00:01:29] 苦しい程 虜にして
[00:01:39] 变成俘虏,痛苦地
[00:01:39] あなたの服を見れば
[00:01:42] 看你的衣服
[00:01:42] ママの趣味も知れる
[00:01:46] 就可以知道妈妈的品位
[00:01:46] ママはアタシのこと喜んだりしないわ
[00:01:54] 妈妈不会因为我而开心的
[00:01:54] 甘やかされたいんじゃない
[00:01:57] 并不是想要被娇惯
[00:01:57] 優しいだけじゃ退屈よ
[00:02:01] 仅仅是温柔,太无聊了
[00:02:01] アタシが欲しいなら
[00:02:03] 如果想要我的话
[00:02:03] ここで奪ってみせて
[00:02:06] 就在这里抢给我看
[00:02:06] 女は誰でも愛して
[00:02:10] 女孩为了爱谁
[00:02:10] 愛されるため生きる
[00:02:14] 为了被爱而生存
[00:02:14] ボウヤの幼稚な欲じゃダメなの
[00:02:20] 只是小男孩的幼稚的欲望是不行的
[00:02:20] あなたのためだけに生きる
[00:02:24] 只为了你而活
[00:02:24] すべてを見せてあげる
[00:02:27] 让你看见我的全部
[00:02:27] その覚悟をアタシにさせて
[00:02:50] 你让我有了这种决心
[00:02:50] 美しくも狂い咲いた華は
[00:02:54] 美丽地肆无忌惮地绽放的花朵
[00:02:54] 見るだけのモノなの?
[00:02:57] 仅仅是为了观赏的东西吗
[00:02:57] 百花繚乱咲き乱れるこの学び舎
[00:03:03] 百花缭乱竞相盛开的这学舍
[00:03:03] 女は悲しみじゃ死なない
[00:03:06] 女孩不会因为悲伤而死去
[00:03:06] 自分のためじゃ泣かない
[00:03:10] 不会为自己哭泣
[00:03:10] 気安く馴れ合う愛じゃイヤなの
[00:03:16] 讨厌亲密地打打闹闹的爱
[00:03:16] あなたのためだったら死ねる
[00:03:20] 为了你,我可以去死
[00:03:20] 全部受け止められる
[00:03:23] 可以接受你的全部
[00:03:23] その覚悟をアタシにさせて
[00:03:30] 你让我有了这种决心
[00:03:30] 苦しい程 虜にして
[00:03:35] 变成俘虏,痛苦地
随机推荐歌词:
- 梦入桃花源 [丁晓红]
- The Funeral Party [The Cure]
- Bring It To Jerome [Bo Diddley]
- ズルしないでちゃんと爱してよ [果山サキ]
- koboreteshimattamizunoyouni [Faint★Star]
- 光的希冀 [群星]
- HARD LOVE [Needtobreathe]
- Promise (Go and Get Your Tickets Mix) - remix [Ciara&R. Kelly]
- Pachanga Suavecito [Ray Barretto]
- Terminó (O.M.G.) [CD9]
- This Nearly Was Mine [Andy Williams]
- 大世界 [谢霆锋]
- Silvia(Felix Da Housecat Remix) [Miike Snow]
- Turn Me On [Famous of the Reggaeton]
- Amplifire(Album Version) [powerspace]
- Porgy (live)(Live) [Nina Simone]
- ... [Zac and Lemi]
- Bang Bang (You’re Dead) [Ozzy Osbourne]
- Khu Te Bar [Babbu Mann&Badshah]
- (Is This The Way To) Amarillo [Tony Christie]
- Move(Over Exposure Remix) [Little Mix]
- Top Hat, White Tie and Tails [Fred Astaire]
- Made in Normandie [Stone Et Charden]
- Consign To Oblivion(Live) [Epica]
- 尘殇(伴奏) [孙星辰]
- 兄弟难当(DJ王绎龙 Remix) [杜歌]
- No Love(Explicit) [Leafs&Ramiks]
- You’re Nearer [Steve Lawrence]
- H.M若只如初见 [兵战]
- Banana Split for My Baby [Louis Prima&D.R]
- We Wish You a Merry Christmas [Cardio Workout Crew]
- Bateu Pra Trás [Joao Donato]
- Los Ojos de Rodrigo(En Vivo) [Fernando Ubiergo]
- Different Breed [Hit Crew Masters]
- Electric Sheila(Explicit) [Car Bomb Driver]
- Once Upon a December (A Tribute to Liz Callaway) [Ameritz Tribute Standards]
- A Foggy Day [Billie Holiday]
- Isn’t It About Time(2013 Remaster) [Stephen Stills]
- You’re The One [Excelsior]
- Quiero Vivir De Amor [Junco]
- 海角天涯(Remaster) [龙飘飘]
- The last ceremony [花澤香菜]