《真夜中少年突撃団》歌词

[00:00:00] 真夜中少年突撃団 - Stance Punks (スタンス・パンクス)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：TSURU

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：TSURU

[00:00:27] //

[00:00:27] 一人で飛び出した

[00:00:29] 一个人开始了飞行

[00:00:29] 奴らがいびきをかく間に

[00:00:34] 那些家伙都在打呼噜

[00:00:34] 夜は大きくて

[00:00:37] 广博的夜

[00:00:37] 肌寒い風が吹いた

[00:00:40] 冷风吹来

[00:00:40] 暗闇に迫られて

[00:00:44] 黑暗迫近

[00:00:44] 逃げ出した僕は

[00:00:47] 逃出的我

[00:00:47] 仲間の待ってる

[00:00:51] 伙伴在等待

[00:00:51] 秘密の隠れ家へ

[00:00:54] 到秘密的藏所

[00:00:54] こっそり支配した

[00:00:57] 都暗里操纵

[00:00:57] 世界の断片で

[00:01:00] 在世界的一隅

[00:01:00] 僕らは馬鹿みたいに

[00:01:04] 我们象一群傻瓜

[00:01:04] 笑い転げてた

[00:01:07] 笑着跌倒

[00:01:07] いつまでもこのままで

[00:01:11] 永远是这样

[00:01:11] いられたらいいなんて

[00:01:14] 只要能活着

[00:01:14] 叶うはずも無いのに

[00:01:18] 即使理想未果

[00:01:18] ずっと願ってた

[00:01:21] 一直祈愿

[00:01:21] 朝が来るまでそとは

[00:01:25] 直到早晨到来

[00:01:25] 僕らの世界で

[00:01:28] 外面是我们的世界

[00:01:28] 怖いものなど何も

[00:01:32] 一切

[00:01:32] 無かったはずさ

[00:01:38] 无所畏惧

[00:01:38] それでもいつかは消えて

[00:01:41] 即使这样

[00:01:41] なくなるものだから

[00:01:45] 也会有消失的时候

[00:01:45] 世界で一番一番

[00:01:49] 尚存世界

[00:01:49] 嬉しいんだろう

[00:01:57] 最最高兴

[00:01:57] 人の記憶なんて

[00:02:01] 人的记忆

[00:02:01] 案外もろくて

[00:02:04] 意外的脆弱

[00:02:04] 笑った事泣いた事

[00:02:08] 欢笑 哭泣

[00:02:08] 忘れていくもの

[00:02:11] 都慢慢忘记

[00:02:11] それでも忘れないさ

[00:02:13] 但不曾把你忘记

[00:02:13] 時を 止めた君の

[00:02:18] 让时间停止的

[00:02:18] 小さな肩を

[00:02:21] 你小小的肩膀

[00:02:21] 抱き締めた事だけは

[00:02:25] 我只是把它抱紧

[00:02:25] 叶わぬ夢とどかく

[00:02:28] 还有还未实现的梦想

[00:02:28] 君への想い

[00:02:31] 对你的回忆

[00:02:31] なにもかも上手くは

[00:02:34] 一切

[00:02:34] いかないけれど

[00:02:42] 都不顺利

[00:02:42] この手を伸ばし続けるよ

[00:02:45] 继续张开我的手

[00:02:45] 伸ばし続けるよ

[00:02:49] 继续张开

[00:02:49] その時僕は

[00:02:52] 那个时候

[00:02:52] 生きてるって思うんだ

[00:03:02] 感到自己在活着

[00:03:02] ふぬけた面を見せるなよ

[00:03:04] 暴露了消沉的一面

[00:03:04] 感傷にも似た

[00:03:07] 类似一种感伤

[00:03:07] あの頃と何も

[00:03:11] 那个时候一切都很失败

[00:03:11] 変わっちゃいないけど

[00:03:14] 尽管一无所成

[00:03:14] 少しづつ僕らは

[00:03:18] 我们

[00:03:18] 大人になって

[00:03:21] 逐渐长大成人

[00:03:21] 今でも自分を さらけだせるか

[00:03:33] 现在是否还能敞开自己

[00:03:33] 僕の夢に突撃するよ

[00:03:40] 向着我的梦想进发

[00:03:40] 君の胸に突撃するよ

[00:03:47] 向着你的理想进发

[00:03:47] いつの日かでかい夢と

[00:03:51] 总会有一天

[00:03:51] 君の手を握り

[00:03:54] 把远大的理想和你的手握紧

[00:03:54] 二度と離れないように

[00:03:58] 不会再松开

[00:03:58] 笑ってみせるから

[00:04:01] 以微笑面对

[00:04:01] いつの日かでかい夢と

[00:04:05] 总会有一天

[00:04:05] 君の手を握り

[00:04:08] 把远大的理想和你的手握紧

[00:04:08] 二度と離れないように

[00:04:11] 不会再松开

[00:04:11] 笑ってみせるから

[00:04:14] 以微笑面对

[00:04:14] La la la la la la la

[00:05:29] 啦啦啦啦

[00:05:29] 突撃！！

[00:05:36] 向前

[00:05:36] 僕の夢に突撃するよ

[00:05:41] 向着我的梦想进发

[00:05:41] 君の胸に突撃するよ

[00:05:47] 向着你的理想进发

[00:05:47] いつの日かでかい夢と

[00:05:50] 总会有一天

[00:05:50] 君の手を握り

[00:05:53] 把远大的理想和你的手握紧

[00:05:53] 二度と離れないように

[00:05:56] 不会再松开

[00:05:56] 笑ってみせるから

[00:05:59] 以微笑面对

[00:05:59] 僕の夢に突撃するよ

[00:06:04] 向着我的梦想进发

[00:06:04] 君の胸に突撃するよ

[00:06:10] 向着你的理想进发

[00:06:10] いつの日かでかい夢と

[00:06:13] 总会有一天

[00:06:13] 君の手を握り

[00:06:16] 把远大的理想和你的手握紧

[00:06:16] 二度と離れないように

[00:06:18] 不会再松开

[00:06:18] 笑ってみせるから

[00:06:21] 以微笑面对

[00:06:21] 僕らの夢は儚いけれど

[00:06:27] 尽管我们的梦很渺茫

[00:06:27] 光り輝け何よりも

[00:06:32] 只要闪着光辉

[00:06:32] だから歌うよ拳固めて

[00:06:38] 高歌吧 握紧拳头

[00:06:38] まっすぐだ　突撃だ

[00:06:44] 奋勇向前

[00:06:44] La la la la la la la

[00:06:54] 啦啦啦啦啦

[00:06:54] そうだ僕らは そうだ僕らは

[00:07:07] 是的 那是我们 是的 那是我们

[00:07:07] 真夜中少年突撃団

[00:07:19] 深夜中的少年突击队

[00:07:19] Yeah~

[00:07:24] 是的 那是我们