《黄昏ロマンス》歌词

[00:00:00] 黄昏ロマンス - ポルノグラフィティ (色情涂鸦)

[00:00:20] //

[00:00:20] 君の前では何故こうも ただの男になるんだろうね

[00:00:30] 在你的面前为何只是一个普通的男人呢

[00:00:30] 优しいウソも缮えず言叶になる

[00:00:40] 言语中没有善意的谎言

[00:00:40] 足りないなら问いつめてよ いらないなら舍ててよ

[00:00:49] 如果不足够就追问吧 如果不需要就舍弃吧

[00:00:49] もとから见当违いなら承知さ

[00:00:59] 知道一开始就是个错误

[00:00:59] はしゃぎすぎた季节から黄昏に変わってゆく

[00:01:08] 从喧哗的季节向黄昏慢慢变化

[00:01:08] 仆は上手に乗れてはいないけれど

[00:01:17] 虽然我无法完美的适应

[00:01:17] 何一つ终ってやしないのに まだ生きるとして

[00:01:32] 明明一切都未结束 只是作为活着

[00:01:32] 仆らには始まりや始まってないものばかりさ

[00:01:46] 对于我们 都是开始了或还未开始的事物

[00:01:46] ねぇ気付いてる

[00:02:03] 注意到吧

[00:02:03] いつの日か年老いて终わりを感じながら

[00:02:13] 虽然知道我们终有一天老去

[00:02:13] 公园のベンチで思い返してみる

[00:02:22] 试着在公园的座椅上回顾

[00:02:22] 君にとっての幸せがいったいどこにあったのか

[00:02:31] 对你而言的幸福究竟在哪呢

[00:02:31] ひとつくらいは増やせてあげられたかな

[00:02:40] 能会为我增加一点点呢

[00:02:40] 君のすべてわかってあげたい ひとつも残さず

[00:02:55] 想要了解你的一切 全部

[00:02:55] いつの日か君が话す全部に颔けるようにね

[00:03:09] 有一天赞同你所说的一切

[00:03:09] そっと Close to your life

[00:03:34] 悄悄靠近你的生活

[00:03:34] 何一つ终ってやしないのに まだ生きるとして

[00:03:49] 明明一切都未结束 只是作为活着

[00:03:49] 仆らには始まりや始まってないものばかりさ

[00:04:03] 对于我们 都是开始了或还未开始的事物

[00:04:03] ねぇ気付いてる

[00:04:08] 注意到吧

[00:04:08] 注