《間もなくフィクション》歌词

[00:00:00] 間もなくフィクション - プルモライト (Pulmo light)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：上林唯愛

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：上林唯愛,長坂賢

[00:00:28]

[00:00:28] 耳障りの良い言葉

[00:00:30] 不要只拣

[00:00:30] 選んでないでサ

[00:00:34] 好听的话

[00:00:34] そんな話は今必要ない

[00:00:39] 那种话现在毫无必要

[00:00:39] 0か100かそれだけ

[00:00:42] 0还是100 拿出你的本事

[00:00:42] 傷付けてみてヨ

[00:00:46] 来伤害我吧

[00:00:46] 浮くか沈むか

[00:00:47] 是沉是浮

[00:00:47] ねぇちょっと誤魔化さないで

[00:00:51] 呐我说 别想糊弄过去

[00:00:51] 頭悪いから「わかんない」

[00:00:54] 我很笨「不明白」

[00:00:54] かなり鈍いから「教えて」

[00:00:57] 我很迟钝「告诉我」

[00:00:57] 肝心なトコで「途切れる」

[00:01:00] 关键地方「却中断」

[00:01:00] 二人の間はいつも「圏外」

[00:01:03] 我们之间总是「无信号」

[00:01:03] アクション起こして

[00:01:05] 我可是准备

[00:01:05] 進んでみようとするケド

[00:01:09] 开始行动前进了

[00:01:09] リアクション薄くて

[00:01:12] 反应真冷淡

[00:01:12] 途方に暮れるわ

[00:01:15] 我真是没辙了

[00:01:15] フィクションだらけの夢物語じゃ

[00:01:19] 尽是虚构的美梦故事

[00:01:19] つまんない

[00:01:21] 太无趣

[00:01:21] テンション下がって

[00:01:24] 情绪低沉

[00:01:24] 部屋の隅で泣くの

[00:01:27] 要躲在房间角落偷偷哭吗

[00:01:27] もうすぐ終わるネ

[00:01:29] 很快就结束唷

[00:01:29] ままごと遊び3 2 1

[00:01:43] 过家家游戏3 2 1

[00:01:43] 食べたいモノも着る服も

[00:01:45] 想吃什么 要穿什么衣服

[00:01:45] 自分で決めれる

[00:01:49] 全部都能自己决定

[00:01:49] いつまでもあたし

[00:01:52] 无论到何时我都

[00:01:52] 子供じゃない

[00:01:55] 不是小孩子

[00:01:55] あなたの敷いたレールを

[00:01:58] 你事先铺陈好的一切

[00:01:58] はみだしてみたい

[00:02:01] 我都好想逃离

[00:02:01] 従順なイエスマン

[00:02:03] 只会唯命是从的人

[00:02:03] ねぇもう疲れちゃったの

[00:02:06] 呐 我早就玩累了

[00:02:06] 白に見えても黒と言う

[00:02:09] 见白也说黑

[00:02:09] でもやっぱり白は白でした

[00:02:12] 可果然白就是白

[00:02:12] あなたの瞳が泳ぎだす

[00:02:15] 你的眼神开始游移

[00:02:15] 言い訳ばっかり『馬鹿みたい』

[00:02:18] 全是借口『像笨蛋一样』

[00:02:18] アクセル踏み込んで飛ばしていくからサ

[00:02:24] 稳踩加速器疾驰而去

[00:02:24] 許せるくらいの言葉を頂戴

[00:02:30] 给我说些我能谅解的话

[00:02:30] 愛せるあなたが

[00:02:32] 若还能爱的你

[00:02:32] そこに居てくれるのならば

[00:02:36] 依然还在那里

[00:02:36] 笑える未来も想像できるでしょう

[00:02:42] 畅笑的未来也可以想象吧

[00:02:42] もうすぐ着くから準備はイイ3 2 1

[00:02:56] 很快就到了准备好了吗3 2 1

[00:02:56] 期待しない目を瞑る

[00:03:00] 闭上不含期待的双眼

[00:03:00] あなたと生きるタメ

[00:03:04] 只为和你一起活下去

[00:03:04] ちがうヤダおかしいよ

[00:03:09] 不对 不行 太奇怪了

[00:03:09] こんなのあたしじゃない

[00:03:16] 这根本就不是我

[00:03:16] アクション起こして

[00:03:18] 我可是准备

[00:03:18] 進んでみようとするケド

[00:03:22] 开始行动前进了

[00:03:22] リアクション薄くて途方に暮れるわ

[00:03:28] 反应真冷淡 我真是没辙了

[00:03:28] フィクションだらけの夢物語じゃ

[00:03:32] 尽是虚构的美梦故事

[00:03:32] つまんない

[00:03:34] 太无趣

[00:03:34] テンション下がって部屋の隅で泣くの

[00:03:40] 情绪低沉要躲在房间角落偷偷哭吗

[00:03:40] もうすぐ終わるネままごと遊び3 2 1

[00:03:45] 很快就结束唷过家家游戏3 2 1