《空中遊泳》歌词

[00:00:00] 空中遊泳 - プルモライト (Pulmo light)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：上林唯愛

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：長坂賢

[00:00:24]

[00:00:24] 要るか要らないか

[00:00:29] 需要吗 不需要吗

[00:00:29] 分別されるのを待ってる

[00:00:34] 等待着被他人辨别

[00:00:34] 棄ててほしいのに

[00:00:39] 明明渴望被丢弃

[00:00:39] まだ選ばれず漂う

[00:00:45] 可没人选择的我依然四处飘荡

[00:00:45] 辛うじての知識は

[00:00:49] 勉强掌握的知识

[00:00:49] 今じゃただぶら下がってる

[00:00:55] 如今也不过垂挂着罢了

[00:00:55] 期待値落とすから

[00:01:00] 我会辜负你的期待

[00:01:00] 僕を解放してよ

[00:01:05] 快点解放我吧

[00:01:05] 無理だと解ってた

[00:01:07] 早就明白做不到

[00:01:07] だけど空に憧れた

[00:01:10] 却依然憧憬着天空

[00:01:10] 君を奪った世界で

[00:01:13] 若在夺走你的世界

[00:01:13] 笑えるなら悲しい

[00:01:15] 还能继续欢笑

[00:01:15] 二人が良いんだよ

[00:01:18] 还不如依然是悲伤的你我

[00:01:18] 二人じゃなきゃ嫌だよ

[00:01:21] 我要我们必须在一起

[00:01:21] 空中遊泳夢見る

[00:01:23] 空中游泳做着美梦

[00:01:23] 僕はビルの屋上に立つ

[00:01:37] 我伫立在高楼顶上

[00:01:37] 哲学的言葉も

[00:01:42] 哲学的话语

[00:01:42] 心までは届かないや

[00:01:47] 无法触动我的心

[00:01:47] 正しさに責められて

[00:01:52] 既有受到正义责备

[00:01:52] 嘘に救われる日もある

[00:01:58] 也有因谎言而得救的日子

[00:01:58] 導く先には

[00:02:03] 所引导的前方

[00:02:03] いつも君が笑ってたのに

[00:02:08] 明明一直有微笑的你在

[00:02:08] 今ではこの広い世界で

[00:02:14] 而如今 在这个广阔的世界

[00:02:14] 立ち止まっている

[00:02:18] 我却独自停驻原地

[00:02:18] 忘れてしまう事

[00:02:20] 忘记

[00:02:20] それはとても難しくて

[00:02:23] 真的很难

[00:02:23] 目を閉じるたびに浮かぶ君の残像

[00:02:28] 每次闭上眼 你的残影还会浮现

[00:02:28] 一人は嫌いだよ

[00:02:31] 我讨厌一个人

[00:02:31] どうしようもなく悲しいよ

[00:02:34] 无可救药的悲伤

[00:02:34] 空中遊泳夢見た君は

[00:02:38] 空中游泳梦见的你

[00:02:38] 今何処に居るの

[00:03:00] 现在在哪里呢

[00:03:00] この目は何を見て

[00:03:02] 这双眼 看见什么

[00:03:02] この耳は何を聞くの

[00:03:05] 这对耳 听见什么

[00:03:05] この手は誰に触れて

[00:03:08] 这双手 触碰着谁

[00:03:08] この声は誰に響くの

[00:03:13] 这声音 谁能听到

[00:03:13] 会いたくて泣いてる

[00:03:18] 想见你 而流泪

[00:03:18] 会えなくて泣いてる

[00:03:23] 却难见 而落泪

[00:03:23] 無理だと解ってた

[00:03:25] 早就明白做不到

[00:03:25] だけど空に憧れた

[00:03:29] 却依然憧憬着天空

[00:03:29] 君を奪った世界で笑えるなら悲しい

[00:03:33] 若在夺走你的世界还能继续欢笑

[00:03:33] 二人が良いんだよ

[00:03:36] 还不如依然是悲伤的你我

[00:03:36] 二人じゃなきゃ嫌だよ

[00:03:39] 我要我们必须在一起

[00:03:39] 空中遊泳夢見る僕は

[00:03:43] 空中游泳梦见的我

[00:03:43] ビルの屋上に立つ

[00:03:48] 伫立在高楼顶上