《世界は嘘で出来ている》歌词

[00:00:00] 世界は嘘で出来ている - プルモライト (Pulmo light)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：上林唯愛

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：上林唯愛

[00:00:24]

[00:00:24] ヒトリヨガリも度が過ぎて

[00:00:28] 自命不凡 也过了度

[00:00:28] 気付けば誰も居なくなってしまった

[00:00:34] 恍然察觉 身边已经 一个人都没有

[00:00:34] 「これでいいんだ」そう笑って

[00:00:39] 「这样就好了」如是笑言的我

[00:00:39] なのにどうして涙こぼれる

[00:00:44] 为何 眼泪却夺眶而出

[00:00:44] うまく笑えない

[00:00:47] 没办法会心的笑

[00:00:47] それが正しいと解っていても

[00:00:55] 明知那是正确的

[00:00:55] とても不安だ

[00:00:57] 却感到格外不安

[00:00:57] 明日は音もなく容赦なく

[00:01:02] 明日悄无声息 毫不留情

[00:01:02] 心責め立てるのに

[00:01:05] 反复催促我心

[00:01:05] 切り裂いてしまえば

[00:01:08] 撕裂这颗心

[00:01:08] 何か変わる気がして

[00:01:11] 仿佛就会有所改变

[00:01:11] 赤い血は流れる

[00:01:14] 赤血流淌

[00:01:14] 僕は生きている

[00:01:16] 我正活着

[00:01:16] 変わろうとするのは

[00:01:18] 之所以努力去改变

[00:01:18] 変わりたいと願うのは

[00:01:21] 之所以祈祷想改变

[00:01:21] 最後まで君のこと

[00:01:26] 是因为直到最后我

[00:01:26] 探してるから

[00:01:43] 都会寻觅你的身影

[00:01:43] ヒトリアソビも度を増して

[00:01:48] 独来独往 与日俱增

[00:01:48] 気付けばいつも泣いている日々で

[00:01:53] 恍然察觉 在总是哭泣的时光

[00:01:53] 寄せ集めた慰め達が

[00:01:58] 拼凑而成的慰藉同伙

[00:01:58] 僕の心貫いて離れない

[00:02:15] 贯穿了我的心 久久不曾离去

[00:02:15] 例えばの話を

[00:02:17] 一遍遍

[00:02:17] 何度も創ったってさ

[00:02:20] 编造假设的话题

[00:02:20] ありえない妄想で呆れるけど

[00:02:25] 虽因那种不可理喻的妄想而无语

[00:02:25] 嘘つきでいいの

[00:02:28] 做个骗子也好

[00:02:28] 嘘つきで構わないから

[00:02:30] 做个骗子也没关系

[00:02:30] 君を笑わせる道化師になりたいんだよ

[00:02:38] 我只想做逗你欢笑的小丑

[00:02:38] 小さな世界で様々な嘘が

[00:02:43] 在这渺小的世界 各种各样的谎言

[00:02:43] せめぎ合ってるから君は泣くんだろ

[00:02:48] 相互对立 所以你才哭泣的吧

[00:02:48] 僕が言う優しさはその中の一つで

[00:02:53] 我口里的温柔 也是其中之一

[00:02:53] 上手に生きることを選んでしまったよ

[00:03:03] 我还是选择了 精明的生活啊

[00:03:03] 悲しいけど

[00:03:08] 虽然很可悲