《歌うカメレオン》歌词

[00:00:00] 歌うカメレオン - プルモライト (Pulmo light)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：上林唯愛

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：長坂賢

[00:00:15] //

[00:00:15] 雨降りの後は虹が架かって

[00:00:19] 雨后架起彩虹

[00:00:19] だから嫌いになれないの

[00:00:27] 所以才没办法讨厌吗

[00:00:27] 幸せや啓蒙思想は

[00:00:30] 幸福或启蒙思想

[00:00:30] 好きじゃないが

[00:00:32] 虽不太喜欢

[00:00:32] これ位は許してね

[00:00:39] 这种程度还请见谅

[00:00:39] 僕は擬態している

[00:00:45] 我正做着拟态练习

[00:00:45] そうやって生きている

[00:00:50] 那便是我的生存之道

[00:00:50] 悲しみを身に纏って

[00:00:54] 悲伤缠身

[00:00:54] 喜びを身に纏って

[00:00:57] 喜悦缠身

[00:00:57] 様々に色を変えて

[00:01:00] 变换着各种各样的色彩

[00:01:00] 世界を笑う

[00:01:03] 嘲笑着这个世界

[00:01:03] 誰がこの声を聞くのか

[00:01:06] 谁会聆听我的声音

[00:01:06] 誰がこの声に気付くのか

[00:01:09] 谁能察觉我的声音

[00:01:09] 知っているから僕は無声で歌う

[00:01:29] 我都知道我不过无声的歌唱

[00:01:29] 「隠れて生きるのは淋しくないかい」

[00:01:34] 「遮遮掩掩的生活不寂寞吗」

[00:01:34] 冗談じゃない

[00:01:41] 并不是玩笑

[00:01:41] 『お生憎様そんな風に傷付けられて

[00:01:47] 『真是可怜遭受那样的伤害

[00:01:47] 毎日を過ごしたくはないのさ』

[00:01:54] 真不想过这样的日子』

[00:01:54] 僕は擬態している

[00:02:00] 我依然做着拟态练习

[00:02:00] そうやって生きている

[00:02:31] 那便是我的生存之道

[00:02:31] カモフラージュが上手ね

[00:02:37] 很擅长掩藏呢

[00:02:37] でも優しく溶け合えないのね

[00:02:43] 可是却不能温柔的相融

[00:02:43] 順応性を掲げては

[00:02:47] 高举着顺应性

[00:02:47] 存在理由と叫んでた

[00:02:50] 高喊着存在理由

[00:02:50] 様々に色を変える僕を笑う

[00:02:56] 嘲笑着变换多样色彩的我

[00:02:56] 蔑んでいたつもりが

[00:02:59] 本是打算蔑视

[00:02:59] 馬鹿にしていたつもりが

[00:03:02] 本是打算忽略

[00:03:02] 僕にはもう虹は

[00:03:05] 可是我

[00:03:05] 架からないみたい

[00:03:13] 似乎无法架起彩虹

[00:03:13] 架からないみたい

[00:03:18] 似乎无法架起彩虹