《Me In My Own Mind》歌词

[00:00:00] Me in My Own Head - Beartooth

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Composed by：Caleb Shomo

[00:00:23]

[00:00:23] If there's a problem then go and fix it

[00:00:27] 如果有问题那就去解决

[00:00:27] It's such a simple phrase but I can't grasp it

[00:00:30] 这是多么简单的话语可我无法理解

[00:00:30] I lay awake at night

[00:00:32] 我躺在床上辗转反侧

[00:00:32] With the fear of dying if I close my eyes

[00:00:37] 害怕闭上眼睛就会死去

[00:00:37] What's the point of existence

[00:00:41] 存在的意义是什么

[00:00:41] With this incurable sickness

[00:00:44] 带着无法治愈的疾病

[00:00:44] Just show me the door

[00:00:46] 给我指个门

[00:00:46] Give me a place to rest

[00:00:52] 给我一个休息的地方

[00:00:52] What I would give to sleep my life away

[00:00:56] 我愿付出一切让我长眠不起

[00:00:56] I'd never feel alone again

[00:00:59] 我再也不会感到孤单

[00:00:59] And yet it's still the same when I'm dreaming

[00:01:02] 但当我做梦的时候一切都没变

[00:01:02] 'Cause at the end of the day

[00:01:04] 因为到了最后

[00:01:04] It's just me in my own head

[00:01:11] 脑海里只有我自己

[00:01:11] It's just me in my own head

[00:01:17] 脑海里只有我自己

[00:01:17] It's just me in my own head

[00:01:22] 脑海里只有我自己

[00:01:22] I may never know

[00:01:24] 我可能永远不会知道

[00:01:24] Just how deep the rabbit hole goes

[00:01:28] 到底有多深

[00:01:28] Medication won't solve it

[00:01:31] 药物解决不了问题

[00:01:31] But I guess it's a solution till I find the true culprit

[00:01:35] 但我想在我找到真正的罪魁祸首之前这是一种解决办法

[00:01:35] What's the point of existence

[00:01:38] 存在的意义是什么

[00:01:38] With this incurable sickness

[00:01:42] 带着无法治愈的疾病

[00:01:42] Just show me the door

[00:01:44] 给我指个门

[00:01:44] Give me a place to rest

[00:01:47] 给我一个休息的地方

[00:01:47] What I would give to sleep my life away

[00:01:50] 我愿付出一切让我长眠不起

[00:01:50] I'd never feel alone again

[00:01:54] 我再也不会感到孤单

[00:01:54] And yet it's still the same when I'm dreaming

[00:01:57] 但当我做梦的时候一切都没变

[00:01:57] 'Cause at the end of the day

[00:01:59] 因为到了最后

[00:01:59] It's just me in my own head

[00:02:05] 脑海里只有我自己

[00:02:05] It's just me in my own head

[00:02:12] 脑海里只有我自己

[00:02:12] It's just me in my own head

[00:02:18] 脑海里只有我自己

[00:02:18] It's just me

[00:02:20] 只有我

[00:02:20] It's just me

[00:02:25] 只有我

[00:02:25] It's just me

[00:02:27] 只有我

[00:02:27] What I would give to sleep my life away

[00:02:30] 我愿付出一切让我长眠不起

[00:02:30] I'd never feel alone again

[00:02:33] 我再也不会感到孤单

[00:02:33] And yet it's still the same when I'm dreaming it's just me

[00:02:38] 但当我梦见自己时一切都没变

[00:02:38] It's just me

[00:02:40] 只有我

[00:02:40] What I would give to sleep my life away

[00:02:43] 我愿付出一切让我长眠不起

[00:02:43] I'd never feel alone again

[00:02:47] 我再也不会感到孤单

[00:02:47] And yet it's still the same when I'm dreaming

[00:02:50] 但当我做梦的时候一切都没变

[00:02:50] 'Cause at the end of the day

[00:02:51] 因为到了最后

[00:02:51] It's just me in my own head

[00:02:58] 脑海里只有我自己

[00:02:58] It's just me in my own head

[00:03:05] 脑海里只有我自己

[00:03:05] It's just me in my own head

[00:03:11] 脑海里只有我自己

[00:03:11] It's just me in my own head

[00:03:17] 脑海里只有我自己

[00:03:17] 'Cause at the end of the day

[00:03:18] 因为到了最后

[00:03:18] It's just me

[00:03:23] 只有我