《デラシネの星座》歌词

[00:00:00] デラシネの星座 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：谷村新司

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：谷村新司

[00:00:40] //

[00:00:40] 昙り硝子に映る星を

[00:00:45] 模糊的玻璃上映照星光

[00:00:45] 指先でなぞりながら

[00:00:49] 一边用指尖临摹

[00:00:49] 梦が雫に変わり落ちる　デラシネ

[00:00:57] 梦想变成水滴落下　失去祖国

[00:00:57] 爱を语れぬもどかしさに

[00:01:01] 无法谈论爱的那份焦虑

[00:01:01] 唇をかめば甘く

[00:01:05] 用双唇轻舔会有甘甜

[00:01:05] 过ごした日々が胸をせめる

[00:01:09] 过去的日子堵在心头

[00:01:09] デラシネ

[00:01:14] 失去祖国

[00:01:14] 彷徨えぬ人は悲し

[00:01:18] 无法彷徨的人的悲哀

[00:01:18] 彷徨う心知らず

[00:01:22] 彷徨着的心是不会知晓的

[00:01:22] 夜の帐に远く抱かれ

[00:01:26] 在夜晚的营帐中拥抱着

[00:01:26] 震えながら眠れば

[00:01:31] 一边颤抖着沉睡的话

[00:01:31] 冬も真近の空に

[00:01:34] 冬日将近的天空

[00:01:34] デラシネの星座

[00:01:55] 失去祖国的星座

[00:01:55] 风は花の命を运び

[00:02:00] 风承载着花朵的命运

[00:02:00] 雨は痩せた肩を抱く

[00:02:04] 雨滴拥抱着瘦弱的肩膀

[00:02:04] 空は母のまなざしに似て　デラシネ

[00:02:12] 天空和母亲的眼神一样　失去祖国

[00:02:12] 男と女である前に

[00:02:16] 为了在有男女之前

[00:02:16] 人として生きる为に

[00:02:21] 最为一个人活下去

[00:02:21] 荒野に梦の石を投げる　デラシネ

[00:02:29] 在荒野投出梦的石子　失去祖国

[00:02:29] 彷徨えぬ人は悲し

[00:02:33] 无法彷徨的人的悲哀

[00:02:33] 彷徨う心知らず

[00:02:37] 彷徨着的心是不会知晓的

[00:02:37] 夜の静寂に强く抱かれ

[00:02:42] 在夜晚的营帐中拥抱着

[00:02:42] 震えながら眠れば

[00:02:46] 一边颤抖着沉睡的话

[00:02:46] 苍く煌めき揺れる

[00:02:49] 闪着白光摇动着

[00:02:49] デラシネの星座

[00:03:11] 失去祖国的星座

[00:03:11] 彷徨えぬ人は悲し

[00:03:15] 无法彷徨的人的悲哀

[00:03:15] 彷徨う心知らず

[00:03:19] 彷徨着的心是不会知晓的

[00:03:19] 见知らぬ街の角で一人

[00:03:24] 在陌生的街角上一个人

[00:03:24] 震えながら叫ぶよ

[00:03:28] 一边颤抖一边喊叫着

[00:03:28] 爱する人を守れ

[00:03:31] 去保护你的爱人

[00:03:31] デラシネの星座

[00:03:36] 失去祖国的星座

[00:03:36] 爱する人を守れ

[00:03:39] 去保护你的爱人

[00:03:39] デラシネの星座

[00:03:45] 失去祖国的星座

[00:03:45] 爱する人を守れ

[00:03:48] 去保护你的爱人

[00:03:48] デラシネの星座

[00:03:53] 失去祖国的星座