《極上フィクション (极上FICTION)》歌词

[00:00:00] 極上フィクション (极上幻想) - 西山宏太朗 (にしやま こうたろう)/八代拓 (やしろ たく)/江口拓也 (えぐちたくや)/千葉翔也

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：志倉千代丸

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：MIKOTO

[00:00:03] //

[00:00:03] Just love

[00:00:03] //

[00:00:03] (小瓶の中は仮死の毒さ)

[00:00:05] 小瓶里是假死的毒药

[00:00:05] 目を閉じてそのまま

[00:00:07] 就这样闭上眼睛

[00:00:07] Just love

[00:00:08] //

[00:00:08] (歌劇舞台の終わる頃に)

[00:00:10] 歌剧舞台结束的时候

[00:00:10] 口づけを交わすだけ

[00:00:15] 只是与你接吻

[00:00:15] 古典主義より極上フィクション

[00:00:17] 超越古典主义的极上小说

[00:00:17] 演じちゃいましょ

[00:00:28] 上演吧

[00:00:28] 寝ても醒めても

[00:00:30] 睡着也好醒着也罢

[00:00:30] 想いは繰り返され

[00:00:32] 都思来想去

[00:00:32] 罪も快楽も

[00:00:34] 罪恶与快乐

[00:00:34] 背中合わせに揺れながら

[00:00:40] 背靠背摇晃着

[00:00:40] 妖し奇術師

[00:00:42] 妖异的魔术师

[00:00:42] 筺の中身はシークレット

[00:00:44] 筺里的内容是秘密

[00:00:44] フリードリヒも

[00:00:46] 弗里德里希也

[00:00:46] 目をくらますようなトリック

[00:00:50] 看不穿的骗术

[00:00:50] 天国へ行こうさぁ今すぐドア開いて

[00:00:57] 去天国吧 现在立刻打开门

[00:00:57] アナザーシェイクスは変幻自在

[00:01:02] 另一个莎士比亚变幻自在

[00:01:02] キミとボクのロミオ＆ジュリエット

[00:01:06] 你和我的罗密欧与朱丽叶

[00:01:06] Just love

[00:01:06] //

[00:01:06] (小瓶の中は仮死の毒さ)

[00:01:08] 小瓶里是假死的毒药

[00:01:08] 目を閉じてそのまま

[00:01:10] 就这样闭上眼睛

[00:01:10] Just love

[00:01:11] //

[00:01:11] (歌劇舞台の終わる頃に)

[00:01:13] 歌剧舞台结束的时候

[00:01:13] 口づけを交わすだけ

[00:01:15] 只是与你接吻

[00:01:15] 裸のままで

[00:01:16] 赤裸裸的

[00:01:16] 溶け合う二人は禁断戯曲

[00:01:19] 相溶的两人上演着禁断戏曲

[00:01:19] タブーな距離もワガママに攻めて

[00:01:22] 禁忌的距离也任意地进攻

[00:01:22] 繋がりましょう

[00:01:36] 连接起来吧

[00:01:36] 筆を走らせ物語を書き換えろ

[00:01:40] 下笔将故事重写吧

[00:01:40] 官能的で胸トキメキさせるような

[00:01:45] 那种官能感的令人心动的

[00:01:45] 永遠の誓い

[00:01:49] 永远的誓言

[00:01:49] もう短剣は捨てちゃって

[00:01:53] 已经丢弃了短剑

[00:01:53] アナザーシェイクスは以心伝心

[00:01:58] 另一个莎士比亚以心传心

[00:01:58] キミとボクのロミオ＆ジュリエット

[00:02:02] 你和我的罗密欧与朱丽叶

[00:02:02] Just love

[00:02:03] //

[00:02:03] (小瓶には甘めのリキュール)

[00:02:05] 小瓶里是甘甜的利久酒

[00:02:05] 熱く酔わせる酔ほど

[00:02:07] 灼热醉人

[00:02:07] Just love

[00:02:07] //

[00:02:07] (幕が下りたら衣装のまま)

[00:02:10] 落下帷幕穿着衣装

[00:02:10] キミをさらってみせる

[00:02:12] 将你捕获

[00:02:12] ビビデバビデの魔法も

[00:02:14] 哔哔嘀叭哔嘀的魔法也是

[00:02:14] 効かない禁断媚薬

[00:02:16] 无效的禁断媚药

[00:02:16] 神が二人を引き裂く場面は

[00:02:18] 神拆散两人的场面

[00:02:18] 台本にない

[00:02:56] 剧本里没有写

[00:02:56] キミとボクのロミオ＆ジュリエット

[00:03:02] 你和我的罗密欧与朱丽叶

[00:03:02] Just love

[00:03:03] //

[00:03:03] (小瓶の中は仮死の毒さ)

[00:03:05] 小瓶里是假死的毒药

[00:03:05] 目を閉じてそのまま

[00:03:06] 就这样闭上眼睛

[00:03:06] Just love

[00:03:07] //

[00:03:07] (歌劇舞台の終わる頃に)

[00:03:09] 歌剧舞台结束的时候

[00:03:09] 口づけを交わすだけ

[00:03:12] 只是与你接吻

[00:03:12] 裸のままで

[00:03:13] 赤裸裸的

[00:03:13] 溶け合う二人は禁断戯曲

[00:03:16] 相溶的两人上演着禁断戏曲

[00:03:16] 古典主義より極上フィクション

[00:03:18] 超越古典主义的极上小说

[00:03:18] 演じちゃいましょ

[00:03:23] 上演吧