《風と散り、空に舞い》歌词

[00:00:00] 風と散り、空に舞い - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞∶こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲∶藤井雄大

[00:00:21] //

[00:00:21] 風の彼方 愛を知り

[00:00:23] 风之彼方 知晓爱情

[00:00:23] 愛だけで自由に羽ばたく

[00:00:27] 只要有爱 便能自由翱翔

[00:00:27] 二人でいつか…

[00:00:42] 我们终有一日

[00:00:42] 惹かれるほど 不器用になっていく

[00:00:48] 越是被吸引 就越是笨拙

[00:00:48] 優しさで動きだせずに

[00:00:53] 只有温柔无法向前迈步

[00:00:53] きっとお互い

[00:00:55] 肯定我们彼此都是这样

[00:00:55] わかりはじめていること

[00:00:58] 开始慢慢加深了解

[00:00:58] 今はまだ のみこんだまま

[00:01:04] 现在依旧默默承受

[00:01:04] 満ちる想い 時の狭間で

[00:01:10] 满溢的想念 在时光的夹缝

[00:01:10] どうかその手を取って

[00:01:15] 还请牵起那只手

[00:01:15] たった一人 めぐり逢えた奇跡

[00:01:23] 邂逅唯爱的奇迹

[00:01:23] ありのままに愛を知り

[00:01:27] 顺其自然知晓爱情

[00:01:27] 愛だけで自由に羽ばたく

[00:01:32] 只要有爱 便能自由翱翔

[00:01:32] 二人でならば

[00:01:35] 只要两个人一起

[00:01:35] 夜を越えて信じたい世界へ

[00:01:39] 便定能跨越无尽黑夜

[00:01:39] 必ず辿り着けるから

[00:01:50] 抵达想要相信的世界

[00:01:50] 切り取られた 世界の中でずっと

[00:01:54] 在这个被侵占殆尽的世界

[00:01:54] 待つだけの夢じゃないこと

[00:02:00] 梦想不能一味地等待

[00:02:00] きっとその瞳は

[00:02:02] 你的双瞳

[00:02:02] もう決めているのでしょう？

[00:02:05] 肯定已经决定好了吧？

[00:02:05] 振り向かず 怖れずに、さあ

[00:02:11] 义无反顾 无所畏惧 来吧

[00:02:11] 渡す想い 旅立つ空に 重なる線を描く

[00:02:21] 传递的想念 于启程的天空 绘出重叠的线条

[00:02:21] 未来はまだ 何も奪っていない

[00:02:31] 未来还未夺走任何东西

[00:02:31] 明日を選び探して

[00:02:33] 去选择明天 去探寻明天

[00:02:33] 咲かせた華を慈しむ

[00:02:38] 怜惜那盛放之华

[00:02:38] 二人になって

[00:02:42] 二人携手

[00:02:42] 夜の先にあるはずの青さへ

[00:02:46] 朝着夜空尽头的蔚蓝

[00:02:46] その眩しさへ飛び立てる

[00:03:23] 朝着那耀眼的光芒 就此起飞

[00:03:23] 風の彼方、空と舞い

[00:03:26] 风之彼方 与天共舞

[00:03:26] 散る朝も、君よどこまでも

[00:03:30] 飘落之晨 海角天涯任君行

[00:03:30] 二人のままで

[00:03:34] 就这样 两个人

[00:03:34] 夜を越えて信じたい世界へ

[00:03:38] 定能跨越无尽黑夜

[00:03:38] 必ず辿り着けるから

[00:03:43] 抵达想要相信的世界