《スイート☆スマイル》歌词

[00:00:00] スイート☆スマイル (SWEET☆SMILE) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：児玉雨子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：多田慎也

[00:00:24] //

[00:00:24] さんざんなことがあったんでしょ

[00:00:27] 也曾有过狼狈不堪的事情吧

[00:00:27] わんわん泣いちゃった昨日

[00:00:30] 向着哇哇大哭的昨天

[00:00:30] Bye bye bye

[00:00:32] 说再见

[00:00:32] 晴れた空

[00:00:35] 面对晴朗的天空

[00:00:35] とりあえず出掛けよう

[00:00:38] 总而言之一起出发吧

[00:00:38] 淡々とこなすウィークデー

[00:00:42] 平淡地处理了工作日

[00:00:42] なあなあだったしあわせ

[00:00:44] 即使敷衍了事也很幸福

[00:00:44] One by one

[00:00:46] 一个接一个的

[00:00:46] 忘れてた

[00:00:48] 忘记了一切

[00:00:48] はじめて思い出そう

[00:00:52] 初次感到想要回想起来

[00:00:52] 街の雑踏

[00:00:54] 拥挤的街道

[00:00:54] 時を待たず変わる日常だけど

[00:00:59] 虽然是时刻千变万化的日常

[00:00:59] 戻らない過去がそっと

[00:01:03] 但回不去的曾经

[00:01:03] 未来を映しだすよ

[00:01:12] 悄悄地映照出未来

[00:01:12] わらって

[00:01:13] 微笑吧

[00:01:13] 君の笑顔がだいすき

[00:01:16] 最喜欢的就是你的笑容

[00:01:16] 流してきた涙まですき

[00:01:20] 连你流下的泪水也喜欢

[00:01:20] でもやっぱりそれがいちばん

[00:01:24] 但是果然还是甜蜜的微笑

[00:01:24] Sweet smile似合うよ

[00:01:26] 最适合你

[00:01:26] なんたって

[00:01:27] 怎么说呢

[00:01:27] 人生の辛い甘い

[00:01:31] 人生的酸甜苦辣

[00:01:31] まだまだ私たち知らない

[00:01:35] 我们还尚未知晓

[00:01:35] 味わおうすべて

[00:01:52] 需要将这一切品尝

[00:01:52] から元気だったとしても

[00:01:56] 即使精力充沛

[00:01:56] だんだん馴染んでくるの

[00:01:58] 也会渐渐熟悉起来

[00:01:58] Day by day

[00:02:00] 日复一日

[00:02:00] ほほえみは

[00:02:02] 微笑有种

[00:02:02] 嘘じゃない予感だよ

[00:02:06] 不会说谎的预感哦

[00:02:06] 道の途中

[00:02:08] 在道路的中途

[00:02:08] 慌ただしく

[00:02:10] 匆匆忙忙地

[00:02:10] ひとはすれ違うもの

[00:02:13] 与某人擦肩而过

[00:02:13] これから出会うこと

[00:02:17] 从现在开始的相遇

[00:02:17] 期待を超えるのかも

[00:02:26] 说不定会超出期待呦

[00:02:26] わらって

[00:02:27] 微笑吧

[00:02:27] 君の強さがだいすき

[00:02:30] 最喜欢的就是你的坚强

[00:02:30] 隠していた弱さもおなじ

[00:02:34] 与我一样将脆弱隐藏

[00:02:34] 誰ひとりかけがえはない

[00:02:38] 没有任何人可以将你代替

[00:02:38] Sweet smile君だけ

[00:02:40] 只有甜蜜微笑的你

[00:02:40] こうやって

[00:02:41] 这样的话

[00:02:41] 毎日は上がり下がり

[00:02:45] 每天都起起伏伏

[00:02:45] 愛を見たり見失ったり

[00:02:49] 时而看到爱意 时而迷失爱意

[00:02:49] ゆめと希望を連れて

[00:03:07] 将梦想与希望紧紧相连

[00:03:07] 思い通りに

[00:03:09] 如果随心所欲的

[00:03:09] すべていってしまったら

[00:03:14] 将一切打发

[00:03:14] やさしくなんてなれないから

[00:03:23] 那就会变得不再温柔

[00:03:23] 「これからもずっと」

[00:03:25] 从今往后也要一直这样

[00:03:25] わらって

[00:03:26] 微笑吧

[00:03:26] 君の笑顔がだいすき

[00:03:30] 最喜欢的就是你的笑容

[00:03:30] 流してきた涙まですき

[00:03:34] 连你流下的泪水也喜欢

[00:03:34] でもやっぱりそれがいちばん

[00:03:37] 但是果然还是甜蜜的微笑

[00:03:37] Sweet smile似合うよ

[00:03:39] 最适合你

[00:03:39] なんたって

[00:03:41] 怎么说呢

[00:03:41] 人生は予測できない

[00:03:44] 人生是无法预测的

[00:03:44] だからこそ君と楽しみたい

[00:03:48] 所以我想要与你一起开心的

[00:03:48] 歩き出そう明日へ

[00:03:53] 向着明天迈出步伐