《The Valley》歌词

[00:00:00] The Valley - The Interrupters

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composer：Tim Armstrong/Aimee Allen/Jesse Bivona/Justin Bivona/Kevin Bivona

[00:00:09]

[00:00:09] Well

[00:00:10] 良好的

[00:00:10] San Fernando you've been mighty fine to me

[00:00:13] 圣费尔南多你一直待我很好

[00:00:13] My first love lived right off Hazeltine

[00:00:17] 我的初恋就住在哈泽汀附近

[00:00:17] Smoked my first cigarette under the 101

[00:00:21] 在101号公路下抽了第一支烟

[00:00:21] It's time to leave although it's been fun

[00:00:23] 是时候离开了虽然这很有趣

[00:00:23] Van Nuys boulevard will just be a memory

[00:00:28] 范奈斯大道将成为回忆

[00:00:28] My heart belongs to the valley

[00:00:31] 我的心属于山谷

[00:00:31] To the kids I grew up with and all my family

[00:00:35] 致与我一起长大的孩子和我的家人

[00:00:35] My heart belongs to the valley

[00:00:41] 我的心属于山谷

[00:00:41] I was getting high in my car on Victory

[00:00:44] 我在胜利大道的车里嗨翻天

[00:00:44] Police caught me off guard and then they looked the other way

[00:00:48] 警察在我毫无防备的时候发现了我他们视而不见

[00:00:48] I took the yellow bus to school in west LA

[00:00:52] 我坐黄色巴士去洛杉矶西部的学校

[00:00:52] And all them city kids used to look at me funny

[00:00:55] 那些城里的孩子曾经用可笑的眼神看着我

[00:00:55] Van Nuys boulevard will just be a memory

[00:00:59] 范奈斯大道将成为回忆

[00:00:59] My heart belongs to the valley

[00:01:02] 我的心属于山谷

[00:01:02] To the kids I grew up with and all my family

[00:01:07] 致与我一起长大的孩子和我的家人

[00:01:07] My heart belongs to the valley

[00:01:16] 我的心属于山谷

[00:01:16] Lalalalalalalala

[00:01:23] 拉拉拉拉

[00:01:23] Lalalalalalalala

[00:01:32] 拉拉拉拉

[00:01:32] Well I wished that I was taller growing up in public school

[00:01:35] 我希望我在公立学校长大的时候能再高一点

[00:01:35] Dyed my hair every color to add to the ridicule

[00:01:40] 把我的头发染成各种颜色让大家都嘲笑我

[00:01:40] And I moved to Hollywood when I turned 18

[00:01:43] 我十八岁的时候搬去了好莱坞

[00:01:43] And when I packed my bags here's the words

[00:01:45] 当我收拾行李时我说

[00:01:45] That I would sing

[00:01:47] 我会歌唱

[00:01:47] Van Nuys boulevard will just be a memory

[00:01:51] 范奈斯大道将成为回忆

[00:01:51] My heart belongs to the valley

[00:01:54] 我的心属于山谷

[00:01:54] To the kids I grew up with and all my family

[00:01:58] 致与我一起长大的孩子和我的家人

[00:01:58] My heart belongs to the valley

[00:02:02] 我的心属于山谷

[00:02:02] My heart belongs to the valley

[00:02:06] 我的心属于山谷

[00:02:06] My heart belongs to the valley

[00:02:10] 我的心属于山谷

[00:02:10] My heart belongs to the valley

[00:02:15] 我的心属于山谷