《那时节，那冬天(Piano Ver.)》歌词

[00:00:00] 那时节，那冬天 (Piano Ver.) - 李周锡

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：이주석

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：양광휘

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：김인경

[00:00:14] //

[00:00:14] 그시절 그겨울을 기억하죠

[00:00:20] 还记得那时节那冬天吧

[00:00:20] 회색 교복에 똑단발 한소녀

[00:00:28] 穿着灰色校服的短发少女

[00:00:28] 수줍게 고개 숙이며 인사하던 모습

[00:00:34] 害羞低着头打招呼的样子

[00:00:34] 그날의 떨리던 향긋한 목소리도

[00:00:41] 还有那天颤抖的清香的声音

[00:00:41] 그시절 그겨울을 기억하죠

[00:00:48] 还记得那时节那冬天吧

[00:00:48] 우리 두사람 피아노에 앉아

[00:00:55] 我们两个人坐在钢琴边

[00:00:55] 서로에게 노래 부르며 사랑을 나누던

[00:01:02] 互相唱着歌分享爱情

[00:01:02] 그날의 수줍던 설레던 노랫소리도

[00:01:08] 还有那天害羞的激动的歌声

[00:01:08] 사랑받는것보다 누굴 사랑하는게

[00:01:15] 告诉我给予爱情比接受爱情

[00:01:15] 중요하다는 것을 알려준 너

[00:01:22] 更重要的你

[00:01:22] 오랜 기다림 속에도 슬픈 눈물 속에서도

[00:01:29] 告诉我无论是在漫长的等待

[00:01:29] 사랑 아름다운것 알려준 그대

[00:01:36] 还是悲伤泪水中 爱情是美丽的你

[00:01:36] My love 그대만을 사랑합니다

[00:01:43] 我的爱 只爱你一个人

[00:01:43] My love 그대에게 약속합니다

[00:01:50] 我的爱 只对你一人许下承诺

[00:01:50] 그대가 내사람이라는게 부끄럽지

[00:01:59] 为了让你是我的人这样的话不难为情

[00:01:59] 않도록 나 오직 그대를 사랑해요

[00:02:24] 我只爱你一个人

[00:02:24] 그시절 그겨울을 기억하죠

[00:02:31] 还记得那时节那冬天吧

[00:02:31] 내가슴에 늘 고요히 앉아

[00:02:38] 总是静静坐落在我的内心

[00:02:38] 날 따뜻하게 해주던 그대의 눈빛을

[00:02:44] 你让我感到温暖的眼神

[00:02:44] 그날의 수줍던 뜨거운 내모습도

[00:02:51] 还有那天我害羞的火热的模样

[00:02:51] 사랑받는것보다 누굴 사랑하는게

[00:02:58] 告诉我给予爱情比接受爱情

[00:02:58] 중요하다는 것을 알려준 너

[00:03:05] 更重要的你

[00:03:05] 오랜 기다림 속에도 슬픈 눈물 속에서도

[00:03:12] 告诉我无论是在漫长的等待

[00:03:12] 사랑 아름다운것 알려준 그대

[00:03:19] 还是悲伤泪水中 爱情是美丽的你

[00:03:19] My love 그대만을 사랑합니다

[00:03:25] 我的爱 只爱你一个人

[00:03:25] My love 그대에게 약속합니다

[00:03:32] 我的爱 只对你一人许下承诺

[00:03:32] 그대가 내사람이라는게 부끄럽지

[00:03:42] 为了让你是我的人这样的话不难为情

[00:03:42] 않도록 나 오직 그대를 사랑해요

[00:03:49] 我只爱你一个人

[00:03:49] My love 그대만을 사랑합니다

[00:03:56] 我的爱 只爱你一个人

[00:03:56] My love 그대에게 약속합니다

[00:04:03] 我的爱 只对你一人许下承诺

[00:04:03] 그대가 내사람이라는게 부끄럽지

[00:04:12] 为了让你是我的人这样的话不难为情

[00:04:12] 않도록 나 오직 그대를 사랑해요

[00:04:17] 我只爱你一个人