《Pu Pid Thong Lang Pra》歌词

[00:00:00] Pu Pid Thong Lang Pra - คาราบาว (Carabao)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] เมื่อมายุสิบเก้าพรรษา ทวยไทยทั่วหล้ากราบบังคมทูล

[00:00:22] 时入雨季十九号 全泰人民齐参拜

[00:00:22] ด้วยบุญญาบารมีเป็นที่ตั้ง ถึงกระนั้นยังไม่พอ

[00:00:29] 满怀祈愿之心 如此也不足以表达敬意

[00:00:29] พระราชกรณียกิจ หนักหน่วงเหน็ดเหนื่อยปานใดไม่ท้อ

[00:00:36] 社稷重任 再苦再累不曾放松

[00:00:36] ประเทศไทยมีวันนี้หนอ ก็ใครเล่าพระเจ้าแผ่นดิน

[00:00:43] 泰国能有今天 不是国王是谁

[00:00:43] พระองค์ทรงเสียสละเพียงไหน มีใครได้เห็นได้ยิน

[00:00:51] 陛下牺牲了多少 有谁看到听见

[00:00:51] ก็ใครหนอใครดวงใจใฝ่ถวิล เป็นผู้ปิดทองหลังพระ

[00:00:58] 又是谁心怀天下之心 在背后默默付出

[00:00:58] ผู้ปิดทองหลังพระ

[00:01:02] 在背后默默付出

[00:01:02] ผู้ปิดทองหลังพระ

[00:01:20] 在背后默默付出

[00:01:20] หกสิบห้าปีทำเพื่อราษ ทวยไทยทั้งชาติสมควรภาคภูมิ

[00:01:27] 六十五年勤政为国 全泰人民为之自豪

[00:01:27] มีพระมหากษัตริย์เฝ้าคอยห่วงใย ทุ่มเทพระวรกายเพื่อเรา

[00:01:34] 一直有国王的庇护关怀 为我们穷尽一生

[00:01:34] ค้นคิดแนวทางพระราชดำริ ตลอดการครองราชอันยืนยาว

[00:01:42] 为国寻谋发展 令国家一直长远平稳

[00:01:42] ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว ล้นเกล้าชาวไทยมีพระองค์ท่าน

[00:01:49] 如今的鱼米之乡 是因为泰国人民有国王您在

[00:01:49] พระองค์ทรงเสียสละเพียงไหน มีใครเห็นใจสงสาร

[00:01:56] 陛下牺牲了多少 有谁见怜

[00:01:56] ก็ใครหนอใครค่ำเช้าเฝ้าทรงงาน เป็นผู้ปิดทองหลังพระ

[00:02:04] 是谁 谁日夜辛劳工作 在背后默默付出

[00:02:04] ผู้ปิดทองหลังพระ

[00:02:07] 背后默默付出的人

[00:02:07] ผู้ปิดทองหลังพระ

[00:02:12] 背后默默付出的人

[00:02:12] พระบาทสมเด็จพระ ปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช

[00:02:19] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:02:19] มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร

[00:02:25] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:02:25] สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร

[00:02:33] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:02:33] ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย เป็นดวงใจของแผ่นดิน

[00:02:40] 您在泰民的上空 是全民族团结的中心

[00:02:40] ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย ศูนย์รวมใจแผ่นดิน

[00:02:48] 您在泰民的上空 是全民族团结的中心

[00:02:48] พระบาทสมเด็จ พระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช

[00:02:55] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:02:55] มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร

[00:03:01] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:03:01] สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร

[00:03:09] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:03:09] ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย เป็นดวงใจของแผ่นดิน

[00:03:17] 您在泰民的上空 是全民族团结的中心

[00:03:17] ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย ศูนย์รวมใจแผ่นดิน

[00:03:24] 您在泰民的上空 是全民族团结的中心

[00:03:24] พระบาทสมเด็จ พระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช

[00:03:32] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:03:32] มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร

[00:03:38] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:03:38] สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร

[00:03:46] 伟大的普密蓬·阿杜德国王

[00:03:46] ทรงสถิตเหนือเกล้าชาวไทย เป็นดวงใจของแผ่นดิน

[00:03:46] 您在泰民的上空 是全民族团结的中心