《Song For A Winter’s Night》歌词

[00:00:00] Song For A Winter's Night - Gordon Lightfoot
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:15]
[00:00:15] The lamp is burnin' low upon my table top
[00:00:20] 我的桌面上灯光昏暗
[00:00:20] The snow is softly falling
[00:00:24] 雪花轻轻落下
[00:00:24] The air is still within the silence of my room
[00:00:30] 房间里一片寂静空气依然弥漫
[00:00:30] I hear your voice softly calling
[00:00:35] 我听到你温柔的呼唤
[00:00:35] If I could only have you near
[00:00:40] 如果你在我身边就好了
[00:00:40] To breathe a sigh or two
[00:00:44] 轻声叹息
[00:00:44] I would be happy just to hold the hands I love
[00:00:49] 只要能牵着我爱的手我就很开心
[00:00:49] Upon this winter night with you
[00:01:02] 在这个冬夜与你相伴
[00:01:02] The smoke is rising in the shadows overhead
[00:01:06] 头顶阴影中烟雾缭绕
[00:01:06] My glass is almost empty
[00:01:11] 我的酒杯快要空了
[00:01:11] I read again between the lines upon each page
[00:01:16] 我反复阅读每一页的弦外之音
[00:01:16] The words of love you sent me
[00:01:21] 你给我的爱之言
[00:01:21] If I could know within my heart
[00:01:26] 如果我能从心底知道
[00:01:26] That you were lonely too
[00:01:31] 你也很孤单
[00:01:31] I would be happy just to hold the hands I love
[00:01:36] 只要能牵着我爱的手我就很开心
[00:01:36] Upon this winter night with you
[00:01:49] 在这个冬夜与你相伴
[00:01:49] The fire is dying now my lamp is growing dim
[00:01:53] 烈火熄灭如今我的光芒愈发黯淡
[00:01:53] The shades of night are lifting
[00:01:58] 夜幕降临
[00:01:58] The morning light steals across my windowpane
[00:02:03] 晨光偷偷透过我的窗玻璃
[00:02:03] Where webs of snow are drifting
[00:02:09] 到处都是雪
[00:02:09] If I could only have you near
[00:02:13] 如果你在我身边就好了
[00:02:13] To breathe a sigh or two
[00:02:18] 轻声叹息
[00:02:18] I would be happy just to hold the hands I love
[00:02:23] 只要能牵着我爱的手我就很开心
[00:02:23] And to be once again with you
[00:02:28] 再次与你在一起
[00:02:28] To be once again with you
[00:02:33] 再次与你在一起
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 坏女人 [王建树]
- 冰山上的雪莲 [冯杰[男]&卡洛儿]
- 愿做蝴蝶比翼飞 [关牧村]
- 体谅 [吴庆康]
- 算了吧 [卓依婷]
- 礼物(Live) [华语群星]
- Forever Love(东方神起への提供曲をセルフカバー) [unistyle]
- Indiani padani [Rats]
- Fever [Boney M]
- Ikaw Ang True Love Ko [Sheryl Cruz]
- Another Heartbreak Now [The Subdudes]
- Vereda Tropical [Juan Arvizu]
- I See You [The Byrds]
- A Nightingale Can Sing The Blues [Julie London]
- 我们同在 [张敏]
- Sandokan (De ”Sandokan”) [La Banda de la Tele]
- Rhythm Divine [Samba Stars]
- I’ve Told Every Little Star [Gitte]
- 爱你在草原 [次仁桑珠]
- 爱了很久痛了很久(DJ版) [何鹏&杜鑫]
- Apercu [Kansas]
- Oh Carol [Neil Sedaka]
- Grita Gol [Luis David&Sheu]
- 1921 [The Who]
- Clopin clopant [Yves Montand]
- Let There Be Love [Peggy Lee]
- 在你身边 [王中平]
- All God’s Chillun Got Rhythm [Frank Sinatra]
- On My Way(Dave Winnel Remix)(Remix) [Axwell Λ Ingrosso&Axwell&]
- La Bohème [Jovanotti]
- Route 66 [Chuck Berry]
- (喜欢面包) [(金泰宇)& (辉星)]
- Geisterreiter [Gerhard Wendland]
- 追(伴奏) [王冰洋]
- A Few Questions)(In the Style of Clay Walker Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- I Walk the Line [Johnny Cash&Red Foley]
- Cansei [Silva&Lucas Silva]
- 你从不知道我的心 [Yuuuuuuuuuki]
- Breathe into You [Saccao&Anton Ishutin&Soph]
- Di Ba [Nina]