《Save Me from Myself》歌词

[00:00:00] Save Me from Myself - Brian "Head" Welch

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] My hell

[00:00:14] 我的地狱

[00:00:14] Another day in life

[00:00:20] 新的一天

[00:00:20] Which way will I go

[00:00:26] 我该何去何从

[00:00:26] Will I pick suicide

[00:00:32] 我会选择自杀吗

[00:00:32] How do I say no

[00:00:38] 我该如何拒绝

[00:00:38] The demons are calling me

[00:00:45] 恶魔在呼唤我

[00:00:45] "Just one more line"

[00:00:51] 再多说一句

[00:00:51] Voices echoing in my head

[00:00:57] 声音在我脑海里回荡

[00:00:57] These thoughts aren't mine

[00:01:03] 这些想法不是我的

[00:01:03] Chop it

[00:01:04] 动起来

[00:01:04] Snort it

[00:01:06] 嗤之以鼻

[00:01:06] The kid

[00:01:07] 孩子

[00:01:07] Ignore it

[00:01:09] 视而不见

[00:01:09] Life sucks

[00:01:10] 生活糟糕透顶

[00:01:10] I'm over it

[00:01:11] 我已经放下了

[00:01:11] Save me from myself

[00:01:15] 把我从自己的世界里拯救出来

[00:01:15] Can't quit

[00:01:17] 不能放弃

[00:01:17] I tried it

[00:01:18] 我试过了

[00:01:18] Your love

[00:01:20] 你的爱

[00:01:20] Denied it

[00:01:21] 否认

[00:01:21] Can't fake it

[00:01:23] 无法伪装

[00:01:23] I hate it

[00:01:24] 我讨厌这样

[00:01:24] Please help me

[00:01:27] 请帮帮我

[00:01:27] God

[00:01:32] 上帝

[00:01:32] Save me from myself

[00:01:38] 把我从自己的世界里拯救出来

[00:01:38] I'm beggin' you

[00:01:41] 我求你了

[00:01:41] God

[00:01:44] 上帝

[00:01:44] Save me from my hell

[00:01:53] 把我从地狱里拯救出来

[00:01:53] Chillin' in my own gutter

[00:01:59] 在我自己的贫民窟里惬意自在

[00:01:59] I've sunk so low

[00:02:05] 我已经陷得好深

[00:02:05] I want to be a good father but

[00:02:11] 我想做个好父亲但是

[00:02:11] Here the voices go

[00:02:18] 这些声音

[00:02:18] Chop it

[00:02:19] 动起来

[00:02:19] Snort it

[00:02:21] 嗤之以鼻

[00:02:21] The kid

[00:02:22] 孩子

[00:02:22] Ignore it

[00:02:24] 视而不见

[00:02:24] Life sucks

[00:02:25] 生活糟糕透顶

[00:02:25] I'm over it

[00:02:27] 我已经放下了

[00:02:27] Save me from myself

[00:02:30] 把我从自己的世界里拯救出来

[00:02:30] Can't quit

[00:02:32] 不能放弃

[00:02:32] I tried it

[00:02:33] 我试过了

[00:02:33] Your love

[00:02:34] 你的爱

[00:02:34] Denied it

[00:02:36] 否认

[00:02:36] Can't fake it

[00:02:38] 无法伪装

[00:02:38] I hate it

[00:02:39] 我讨厌这样

[00:02:39] Please help me

[00:02:42] 请帮帮我

[00:02:42] God

[00:02:46] 上帝

[00:02:46] Save me from myself

[00:02:53] 把我从自己的世界里拯救出来

[00:02:53] I'm beggin' you

[00:02:56] 我求你了

[00:02:56] God

[00:02:59] 上帝

[00:02:59] Save me from my hell

[00:03:20] 把我从地狱里拯救出来

[00:03:20] Wake up wasted

[00:03:23] 一觉醒来醉得不省人事

[00:03:23] Get up wasted

[00:03:26] 醉得不省人事

[00:03:26] Go out wasted

[00:03:29] 烂醉如泥

[00:03:29] Come home So wasted

[00:03:32] 回到家醉得不省人事

[00:03:32] Play shows wasted

[00:03:36] 尽情放纵浪费时间

[00:03:36] Pimp hoes wasted

[00:03:39]

[00:03:39] Life blows I'm wasted

[00:03:41] 生活糟糕透顶我醉得不省人事

[00:03:41] No more living wasted

[00:03:45] 再也不要虚度光阴

[00:03:45] Drug use I kicked it

[00:03:48] 滥用药物我戒了

[00:03:48] Abuse I kicked it

[00:03:51] 谩骂我解决掉

[00:03:51] I'm through I kicked it

[00:03:54] 我受够了我放手一搏

[00:03:54] I won't kill myself

[00:03:57] 我不会自杀

[00:03:57] Depression I kicked it

[00:04:00] 抑郁我摆脱了

[00:04:00] Suicide I kicked it

[00:04:04] 自寻死路我一命呜呼

[00:04:04] Telling lies I kicked it

[00:04:06] 谎话连篇我一命呜呼

[00:04:06] I won't kill myself

[00:04:10] 我不会自杀

[00:04:10] Father Thank You

[00:04:16] 天父谢谢你

[00:04:16] Father I live for You now

[00:04:45] 天父我为祢而活

[00:04:45] Oh my God I live for You now

[00:04:57] 我的天哪我为你而活

[00:04:57] Oh myGod I live for You now

[00:05:12] 我的上帝我为你而活

[00:05:12] God

[00:05:16] 上帝

[00:05:16] Save me from myself

[00:05:22] 把我从自己的世界里拯救出来

[00:05:22] I'm beggin' you

[00:05:25] 我求你了

[00:05:25] God

[00:05:29] 上帝

[00:05:29] Save me from my hell

[00:05:34] 把我从地狱里拯救出来