《Put a Boombox on My Grave》歌词

[00:00:00] Put a Boombox on My Grave - Jaya the Cat

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Lagadec/Nieuwenburg/Onverwagt/Germain

[00:00:24] Written by：Lagadec/Nieuwenburg/Onverwagt/Germain

[00:00:24] Crank up your headphones listen to the top shot

[00:00:27] 打开你的耳机听听这首歌

[00:00:27] Rip out my headstone throw it through a cop shop

[00:00:30] 撕碎我的墓碑扔进警察局

[00:00:30] Take my skeleton rob bank smoke rocks

[00:00:33] 带走我的骨瘦如柴抢劫银行吞云吐雾

[00:00:33] Blud I'm dead though you can't keep me locked up

[00:00:36] 哥们我已经死了你不能把我关起来

[00:00:36] Immortalized I ain't gonna be forgot

[00:00:39] 永垂不朽我不会被遗忘

[00:00:39] Put my record down when your eyes bloodshot

[00:00:42] 当你双眼通红放下我的唱片

[00:00:42] This ain't a grave it's a rave a hot shot

[00:00:45] 这不是坟墓这是一场狂欢一场枪林弹雨

[00:00:45] So rock a boombox on my plot

[00:00:47] 所以在我的地盘上尽情摇摆

[00:00:47] So when I die when I pass away

[00:00:53] 所以当我死去当我离开人世

[00:00:53] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:00:59] 把音量开大把音响放在我的坟墓上

[00:00:59] And when I die I won't fade away

[00:01:05] 当我离开人世我不会消失

[00:01:05] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:01:11] 把音量开大把音响放在我的坟墓上

[00:01:11] Well here's something they always bury people in suits

[00:01:14] 他们总是埋葬西装革履的人

[00:01:14] But when you lay me down a Hawaiian shirt will do

[00:01:17] 但当你让我躺下时一件夏威夷衬衫也可以

[00:01:17] Or better yet just throw me in the ocean and screw

[00:01:20] 或者更好的办法就是把我扔进大海里

[00:01:20] Take the whole damn wake out for Indian food

[00:01:23] 带着所有人出去吃印度菜

[00:01:23] And for the rest

[00:01:24] 至于其他人

[00:01:24] An unmarked grave will do

[00:01:26] 一个无名的坟墓也可以

[00:01:26] As long as they lay me down next to you

[00:01:29] 只要他们让我依偎在你身旁

[00:01:29] And on our anniversary girl we won't need flowers

[00:01:33] 在我们的结婚纪念日姑娘我们不需要鲜花

[00:01:33] Just put a boombox on that grave of ours

[00:01:35] 在我们的坟墓上放一个音响

[00:01:35] Cause in heaven or hell we'll be cheek to cheek

[00:01:38] 因为不管是天堂还是地狱我们都会耳鬓厮磨

[00:01:38] So let's get this started

[00:01:41] 所以让我们开始吧

[00:01:41] And when I die I won't fade away

[00:01:47] 当我离开人世我不会消失

[00:01:47] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:01:53] 把音量开大把音响放在我的坟墓上

[00:01:53] And when I die I won't fade away

[00:01:59] 当我离开人世我不会消失

[00:01:59] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:02:05] 把音量开大把音响放在我的坟墓上

[00:02:05] Pretty little girl come and dance with me

[00:02:09] 漂亮的小女孩来和我跳舞吧

[00:02:09] Come and move your leg come and dance with me

[00:02:12] 来吧动一动你的腿来和我一起跳舞吧

[00:02:12] If you feel alright come and dance with me

[00:02:15] 如果你感觉还行来和我一起跳舞吧

[00:02:15] Up into the night

[00:02:17] 直到深夜

[00:02:17] So when I die I won't fade away

[00:02:23] 所以当我死去时我不会消失

[00:02:23] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:02:29] 把音量开大把音响放在我的坟墓上

[00:02:29] And when I die I won't fade away

[00:02:35] 当我离开人世我不会消失

[00:02:35] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:02:41] 把音量开大把音响放在我的坟墓上

[00:02:41] So when I die I won't fade away

[00:02:47] 所以当我死去时我不会消失

[00:02:47] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:02:53] 把音量开大把音响放在我的坟墓上

[00:02:53] And when I die I won't fade away

[00:02:59] 当我离开人世我不会消失

[00:02:59] Just turn the volume up and put that boombox on my grave

[00:03:04] 把音量开大把音响放在我的坟墓上