《Fake Carreras》歌词

[00:00:00] Fake Carreras - Jaya the Cat

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Lagadec/Nieuwenburg/Onverwagt/Germain

[00:00:13] Written by：Lagadec/Nieuwenburg/Onverwagt/Germain

[00:00:13] Six am the sun is coming up

[00:00:17] 早上六点太阳升起

[00:00:17] And I'm sitting on a bench in wester park with my fake carreras on

[00:00:22] 我坐在公园的长椅上戴着假的卡雷拉斯手表

[00:00:22] Well I'm feeling halfway spun I'm singing with the bums

[00:00:27] 我感觉晕头转向我和流浪汉一起歌唱

[00:00:27] But there's a smile on my face man I got love for everyone

[00:00:32] 可我面带微笑朋友我爱所有人

[00:00:32] Cause when life gives me lemons

[00:00:35] 因为当生活让我尝到甜头

[00:00:35] I make gin and tonics

[00:00:37] 我做杜松子酒和滋补品

[00:00:37] And when things get f**ked up

[00:00:40] 当一切糟糕透顶

[00:00:40] That's when I'm happiest

[00:00:43] 那是我最开心的时候

[00:00:43] And I know what you're thinking

[00:00:46] 我知道你在想什么

[00:00:46] That it looks like I've been up for weeks

[00:00:54] 看起来我已经好几个星期没睡了

[00:00:54] And I'm sweating and I'm shaking but I'm smiling

[00:00:57] 我汗流浃背瑟瑟发抖可我面带微笑

[00:00:57] Cause I know it's gonna be okay

[00:01:13] 因为我知道一切都会好起来的

[00:01:13] So I'll keep my slip flops on

[00:01:15] 所以我会穿上拖鞋

[00:01:15] You can keep your f**king job

[00:01:18] 你可以继续你的工作

[00:01:18] And if you put me in a cubicle

[00:01:20] 如果你把我关起来

[00:01:20] I'll use it to hang my hammock up

[00:01:23] 我会用它来吊床

[00:01:23] And if ya kiss this frog

[00:01:25] 如果你亲吻这只青蛙

[00:01:25] You ain't gonna get no prince

[00:01:28] 你得不到王子

[00:01:28] You'll probably just get something

[00:01:30] 你可能会有所收获

[00:01:30] You need a prescription to fix

[00:01:32] 你需要一张处方来治愈

[00:01:32] So when life gives you lemons

[00:01:36] 所以当生活让你尝到甜头

[00:01:36] Just make gin and tonics

[00:01:38] 就做点杜松子酒和滋补品

[00:01:38] And when things get f**ked up

[00:01:41] 当一切糟糕透顶

[00:01:41] That's when we're happiest

[00:01:44] 那是我们最幸福的时候

[00:01:44] And I know what you're thinking

[00:01:46] 我知道你在想什么

[00:01:46] That it looks like I've been up for weeks

[00:01:54] 看起来我已经好几个星期没睡了

[00:01:54] And I'm sweating and I'm shaking but I'm smiling

[00:01:58] 我汗流浃背瑟瑟发抖可我面带微笑

[00:01:58] Cause I know it's gonna be okay

[00:02:18] 因为我知道一切都会好起来的

[00:02:18] So when life gives you lemons

[00:02:21] 所以当生活让你尝到甜头

[00:02:21] Just make gin and tonics

[00:02:23] 就做点杜松子酒和滋补品

[00:02:23] And when things get f**ked up

[00:02:27] 当一切糟糕透顶

[00:02:27] That's when we're happiest

[00:02:29] 那是我们最幸福的时候

[00:02:29] And I know what you're thinking

[00:02:32] 我知道你在想什么

[00:02:32] That it looks like I've been up for weeks

[00:02:40] 看起来我已经好几个星期没睡了

[00:02:40] And I'm sweating and I'm shaking but I'm smiling

[00:02:43] 我汗流浃背瑟瑟发抖可我面带微笑

[00:02:43] Cause I know it's gonna be okay

[00:02:50] 因为我知道一切都会好起来的

[00:02:50] And I'm sweating and I'm shaking but I'm smiling

[00:02:54] 我汗流浃背瑟瑟发抖可我面带微笑

[00:02:54] Cause I know it's gonna be okay

[00:02:58] 因为我知道一切都会好起来的

[00:02:58] Okay

[00:03:03] 好吧