《Show Me Everything You’ve Got》歌词

[00:00:00] Show Me Everything You've Got - The Rocket Summer

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Avary Stephen Bryce

[00:00:23]

[00:00:23] Slide your feet create the shock

[00:00:27] 用你的双脚制造震撼

[00:00:27] Touch another watch it pop

[00:00:31] 和别人亲密接触看着一切分崩离析

[00:00:31] Live a little live a lot

[00:00:34] 享受人生享受人生

[00:00:34] And show me everything you've got

[00:00:38] 让我看看你拥有的一切

[00:00:38] Oh 'cause it takes some time and just a little bit good

[00:00:43] 因为这需要一点时间一点慰藉

[00:00:43] Reality won't hurt well longer than it should

[00:00:47] 现实不会让我痛苦太久

[00:00:47] Just talking about incomprehensible

[00:00:49] 只是说些无法理解的话

[00:00:49] Face the fact don't act like you don't care

[00:00:53] 面对现实不要装作你不在乎

[00:00:53] 'Cause you gotta stop and show it just so I know you know it

[00:00:58] 因为你必须停下来让我知道你心知肚明

[00:00:58] Maybe just a little bit oh come on admit it right now

[00:01:02] 也许有一点吧拜托承认吧

[00:01:02] 'Cause I know that it won't be over till it's gone

[00:01:06] 因为我知道在一切消失之前一切都不会结束

[00:01:06] So let it be gone

[00:01:09] 就让它随风而逝吧

[00:01:09] And show me everything you've got

[00:01:13] 让我看看你拥有的一切

[00:01:13] I know you're scared but let your walls just drop

[00:01:16] 我知道你很害怕但是让你的心墙崩塌吧

[00:01:16] You gotta take that step

[00:01:18] 你必须迈出那一步

[00:01:18] And your heart just let it pour out

[00:01:25] 敞开心扉吐露心声

[00:01:25] Now I know it's hard to be something

[00:01:29] 如今我知道出人头地并非易事

[00:01:29] That you don't think you are oh

[00:01:33] 你觉得你并不真实

[00:01:33] But it's hard for me to even try to understand

[00:01:36] 但我真的很难理解

[00:01:36] Why you are beating your own heart

[00:01:39] 为何你的心在跳动

[00:01:39] 'Cause you gotta try just try to be honest

[00:01:43] 因为你得勇敢尝试坦诚相待

[00:01:43] And I'll be honest with all these things that I say

[00:01:47] 我会坦诚相待我说的每一句话

[00:01:47] Now listen clear whether break your modest I'm here

[00:01:51] 现在听好了不管你是否打破你的谦逊我在这里

[00:01:51] Don't hold back don't hesitate don't disappear don't disappear

[00:01:55] 不要退缩不要犹豫不要消失不要消失

[00:01:55] And show me everything you've got

[00:01:59] 让我看看你拥有的一切

[00:01:59] I know you're scared but let your walls just drop

[00:02:02] 我知道你很害怕但是让你的心墙崩塌吧

[00:02:02] You gotta take that step

[00:02:04] 你必须迈出那一步

[00:02:04] And your heart just let it pour out yeah oh

[00:02:10] 敞开心扉吐露心声

[00:02:10] And show me everything you've got

[00:02:14] 让我看看你拥有的一切

[00:02:14] I know you're scared but it's time for you to start

[00:02:18] 我知道你害怕但你是时候开始了

[00:02:18] You gotta take that step

[00:02:20] 你必须迈出那一步

[00:02:20] And your heart just let it make sound

[00:02:25] 你的心发出声音

[00:02:25] So hey just let it pour out

[00:02:29] 所以就让它倾吐吧

[00:02:29] And don't let your past begin to let you down

[00:02:33] 不要让你的过去让你失望

[00:02:33] Just sing it out just let it make sound

[00:02:36] 大声唱出来让它响起来

[00:02:36] And as we heard it we'll be healed and found

[00:02:40] 就像我们听到的那样我们会得到治愈找到归宿

[00:02:40] 'Cause it's normal that emotional past can spawn

[00:02:44] 因为情绪化的过去很正常

[00:02:44] Emotionless dads mothers and nations flags

[00:02:48] 冷血无情的父亲母亲和国旗

[00:02:48] So show your face no don't be afraid

[00:02:51] 所以露出你的脸不要害怕

[00:02:51] No don't be afraid to show your face

[00:02:57] 不要害怕露出你的脸

[00:02:57] After all these things I've learned

[00:03:00] 在我吸取教训之后

[00:03:00] About things I do and don't deserve

[00:03:04] 我做了什么不该做什么

[00:03:04] Can easily just shape my life

[00:03:08] 可以轻易塑造我的人生

[00:03:08] Shape the way I start to die

[00:03:11] 让我慢慢死去

[00:03:11] No 'cause it's up to me if I dwell much longer than I should

[00:03:16] 不因为这取决于我是否愿意多活一段时间

[00:03:16] And I'll hold my tears for years thinkin' it's doing me good

[00:03:20] 我会多年不掉眼泪以为这对我有好处

[00:03:20] So let's start right now and just make a vow

[00:03:24] 所以让我们从现在开始许下誓言

[00:03:24] You'll let your heart sing it out sing it out

[00:03:27] 你会让你的心大声唱出来

[00:03:27] And show me everything you've got

[00:03:31] 让我看看你拥有的一切

[00:03:31] I know you're scared but let your walls just drop

[00:03:34] 我知道你很害怕但是让你的心墙崩塌吧

[00:03:34] You gotta take that step

[00:03:36] 你必须迈出那一步

[00:03:36] And your heart just let it pour out oh yeah

[00:03:42] 敞开心扉吐露心声

[00:03:42] And show me everything you've got

[00:03:46] 让我看看你拥有的一切

[00:03:46] I know you're scared but it's time for you to start

[00:03:50] 我知道你害怕但你是时候开始了

[00:03:50] You gotta take that step

[00:03:52] 你必须迈出那一步

[00:03:52] And your heart just let it make sound yeah oh

[00:04:01] 你的心发出悦耳的声音

[00:04:01] Oh oh oh yeah

[00:04:11]

[00:04:11] Alright

[00:04:12] 好吧

[00:04:12] Here we go

[00:04:13] 我们开始吧

[00:04:13] Here we go

[00:04:18] 我们开始吧