《Tell Me Something Good》歌词

[00:00:00] Tell Me Something Good - The Rocket Summer

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Wonder Stevie

[00:00:16] Written by：Wonder Stevie

[00:00:16] Hey what you got you don't know anything

[00:00:20] 嘿你有什么本事你什么都不知道

[00:00:20] That I'm gonna say right now

[00:00:24] 我现在要说的话

[00:00:24] 'Cause I'm not so sure why I'm here and why I wanna

[00:00:27] 因为我不确定我为何在这里为何想要

[00:00:27] Keep on hanging 'round right now

[00:00:32] 现在继续徘徊

[00:00:32] Not that I do it now or any day sometimes I just get burned out

[00:00:38] 并不是说我现在或者以后都会这样有时候我只是身心俱疲

[00:00:38] About lots of things and well just doubt

[00:00:43] 对很多事情充满怀疑

[00:00:43] So tell me something good you got it

[00:00:47] 所以告诉我一些好消息你可以的

[00:00:47] And why am I so misunderstood

[00:00:50] 为何我被如此误解

[00:00:50] 'Cause I wanna know this

[00:00:51] 因为我想知道

[00:00:51] 'Cause I'm confused and I do break into two

[00:00:54] 因为我很困惑我确实很困惑

[00:00:54] So tell me how about you

[00:00:59] 所以告诉我你怎么样

[00:00:59] Hey what you got something bad and I want it

[00:01:03] 嘿什么你有什么可怕的东西我想要

[00:01:03] Even though I know it's wrong

[00:01:07] 即使我知道这样不对

[00:01:07] But I won't be blessed 'cause I know this so I can't have that

[00:01:10] 但我不会得到上天的眷顾因为我知道这一点所以我不能拥有那一点

[00:01:10] So I could show I gotta be strong

[00:01:15] 这样我就能证明我必须坚强

[00:01:15] Man I don't wanna be able to breathe be able to see what's become

[00:01:22] 朋友我不想呼吸不想看见未来的模样

[00:01:22] Of the wars of this world and the wars from my tongue

[00:01:26] 这世界的战争和我口中的战争

[00:01:26] So tell me something good you got it

[00:01:30] 所以告诉我一些好消息你可以的

[00:01:30] And why am I so misunderstood

[00:01:33] 为何我被如此误解

[00:01:33] 'Cause I wanna know this

[00:01:34] 因为我想知道

[00:01:34] 'Cause I'm confused and I bruise

[00:01:36] 因为我很困惑我伤痕累累

[00:01:36] Yes I do so tell me how about you

[00:01:41] 我愿意告诉我你呢

[00:01:41] So please just tell me something good you got it

[00:01:46] 所以请告诉我一些好消息你可以的

[00:01:46] And why am I so misunderstood

[00:01:49] 为何我被如此误解

[00:01:49] 'Cause I wanna know this

[00:01:50] 因为我想知道

[00:01:50] Come on baby and race me

[00:01:53] 来吧宝贝和我比一比

[00:01:53] And maybe we'll just find ourselves

[00:02:30] 也许我们会找到自我

[00:02:30] I wanna be I wanna be like that mountain

[00:02:38] 我想变成像那座山一样的人

[00:02:38] I wanna stand taller and bigger than the rest

[00:02:45] 我想站得比别人更高更大

[00:02:45] See I just wanna be it a guy who wins all the time

[00:02:49] 你瞧我只想成为一个常胜将军

[00:02:49] I wanna be a big star a king and rule my own life

[00:02:53] 我想成为大明星国王统治我自己的人生

[00:02:53] And god I know that it's wrong

[00:02:55] 上帝啊我知道这大错特错

[00:02:55] So please just make my heart right inside and destroy my pride

[00:03:00] 所以拜托你让我的心好好的摧毁我的自尊

[00:03:00] So you can tell me something good you got it

[00:03:04] 所以你可以告诉我一些好消息你可以的

[00:03:04] And why I am so misunderstood

[00:03:07] 为何我被人误解

[00:03:07] 'Cause I wanna know this

[00:03:09] 因为我想知道

[00:03:09] 'Cause I'm confused and I bruise

[00:03:11] 因为我很困惑我伤痕累累

[00:03:11] Yes I do so tell me how about you

[00:03:16] 我愿意告诉我你呢

[00:03:16] So please just tell me something good you got it

[00:03:20] 所以请告诉我一些好消息你可以的

[00:03:20] And why am I so misunderstood

[00:03:23] 为何我被如此误解

[00:03:23] 'Cause I wanna know this

[00:03:25] 因为我想知道

[00:03:25] Come on baby and race me

[00:03:27] 来吧宝贝和我比一比

[00:03:27] And maybe we'll just find ourselves

[00:03:37] 也许我们会找到自我

[00:03:37] Hey what you got

[00:03:38] 嘿你有什么本事

[00:03:38] Something bad and I want it

[00:03:41] 糟糕的事情我想要

[00:03:41] Even though I know it's wrong

[00:03:46] 即使我知道这样不对