《青春花道》歌词

[00:00:00] 青春花道 - ポルノグラフィティ (色情涂鸦)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：新藤晴一

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：新藤晴一

[00:00:18] //

[00:00:18] 放課後の渡り廊下 君の肩は震えてた

[00:00:24] 放学后的走廊 你的肩膀颤抖

[00:00:24] “ありがとう”は間抜けな僕の最後の本音

[00:00:31] 谢谢是笨蛋的我最后的真心话

[00:00:31] あの頃の僕たちは流れる時の前に

[00:00:40] 那个时候我们赶在流逝的时间前面

[00:00:40] ひどく無防備だったね

[00:00:43] 完全毫无防备呢

[00:00:43] 青春に咲く花の散り様

[00:00:47] 在青春里绽放的花飘落的样子

[00:00:47] 散り様こそ花の命

[00:00:49] 飘落的样子才是花的宿命

[00:00:49] 日陰に咲いたこと嘆くな

[00:00:52] 不要叹息那些在阴暗处盛开的

[00:00:52] 格好つかない日々こそ我らの花道

[00:00:59] 不争奇斗艳才是我的花道

[00:00:59] Gimme Gimme Gimme Gimme 燃える

[00:01:02] 给我 给我 给我 给我 燃烧

[00:01:02] Make it Make it Make it Make it 愛の

[00:01:05] 让它 让它 让它 让它 爱的

[00:01:05] Gimme Gimme Gimme Gimme

[00:01:07] 给我 给我 给我 给我

[00:01:07] 二度と戻らぬDAYS

[00:01:24] 再也回不去的时光

[00:01:24] 友達に背中押され 君と越えたあの夜は

[00:01:30] 被朋友在背后默默的支持 与你度过的那个夜晚

[00:01:30] 二人から無邪気な笑みを奪っていった

[00:01:37] 从我们这夺走了天真无邪的笑容

[00:01:37] 旧校舎で二人聞いた 彼方に響く

[00:01:44] 在老学校两人听到的 那边的声音

[00:01:44] 雷鳴“怖いね”と言った瞳

[00:01:48] 诉说着雷鸣多恐怖的双眸

[00:01:48] 拳を握ってはみたけれど

[00:01:52] 虽然握紧了拳头

[00:01:52] 振り上げてはみたけれど

[00:01:55] 虽然举起了拳头

[00:01:55] 何を殴ればよかっただろう?

[00:01:58] 能够殴打什么就好了吧?

[00:01:58] 上げた腕の重さに堪えかねていた Keep on

[00:02:04] 举起的手臂的重量难以承受 坚持住

[00:02:04] Gimme Gimme Gimme Gimme 心

[00:02:07] 给我 给我 给我 给我 你的心

[00:02:07] Make it Make it Make it Make it 体

[00:02:10] 让它 让它 让它 让它 融为一体

[00:02:10] Gimme Gimme Gimme Gimme 頭絡まるDAYS

[00:02:42] 给我 给我 给我 给我 头脑纠缠不清的日子

[00:02:42] あの頃の僕たちはがむしゃらだった

[00:02:49] 那个时候的我们不顾一切

[00:02:49] そしてきっと馬鹿だったかも

[00:02:55] 就是个纯粹的笨蛋

[00:02:55] 青春に咲く花の散り様

[00:02:59] 在青春里绽放的花飘落的样子

[00:02:59] 散り様こそ花の命

[00:03:02] 飘落的样子才是花的宿命

[00:03:02] 日陰に咲いたこと嘆くな

[00:03:05] 不要叹息那些在阴暗处盛开的

[00:03:05] 格好つかない日々こそ我らの花道

[00:03:11] 不争奇斗艳才是我的花道

[00:03:11] Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now

[00:03:14] 给我 给我 给我 给我 给我 现在

[00:03:14] Make it Make it Make it Make it Make it now

[00:03:17] 让它 让它 让它 让它 让它 现在

[00:03:17] Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now

[00:03:20] 给我 给我 给我 给我 给我 现在

[00:03:20] Make it Make it Make it Make it Make it now

[00:03:24] 让它 让它 让它 让它 让它 现在

[00:03:24] Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now

[00:03:27] 给我 给我 给我 给我 给我 现在

[00:03:27] Make it Make it Make it Make it Make it now

[00:03:30] 让它 让它 让它 让它 让它 现在

[00:03:30] Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now

[00:03:33] 给我 给我 给我 给我 给我 现在

[00:03:33] 遥か遠き日々の夢

[00:03:57] 遥远的日日夜夜的梦

[00:03:57] おわり

[00:04:02] //