《トウェンティーセブン》歌词

[00:00:00] 27 (27岁) - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Kana Nishino

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Kentaro(Andersons)/Dominika(Andersons)

[00:00:13] //

[00:00:13] 突然の結婚ラッシュ

[00:00:19] 突如其来的结婚热潮

[00:00:19] 一抜け二抜け

[00:00:21] 一对两对

[00:00:21] ついにあの子まで

[00:00:26] 终于连那孩子都结婚了

[00:00:26] 急にちょっと焦ってみたり

[00:00:29] 突然间有些焦虑

[00:00:29] だけど

[00:00:30] 可是

[00:00:30] まぁいっかってなったり

[00:00:32] 还是算了吧

[00:00:32] 転職サイトを眺めてみたり

[00:00:39] 浏览着换工作的网页

[00:00:39] これでも一応将来のことは

[00:00:42] 不如暂且考虑一下

[00:00:42] 考えているの

[00:00:45] 未来的事情

[00:00:45] そんなに

[00:00:46] 我并没有

[00:00:46] 心配されるほどじゃない

[00:00:51] 那样令人担心

[00:00:51] 好きなものは好き

[00:00:53] 喜欢的东西就是喜欢

[00:00:53] 嫌いなものは

[00:00:55] 讨厌的东西

[00:00:55] やっぱり嫌いでしょ

[00:00:58] 果然还是讨厌不是吗

[00:00:58] そんなことばかり

[00:01:00] 虽然不能

[00:01:00] 言ってられないけど

[00:01:04] 总是说那种话

[00:01:04] 思い描いてた大人とは

[00:01:09] 虽然与心中描绘的大人

[00:01:09] ちょっとだけ

[00:01:11] 多少有些不同

[00:01:11] 違ったけど私もtwenty seven

[00:01:31] 但我已经27岁了

[00:01:31] 仕事にも慣れてきたし

[00:01:37] 已经熟悉了工作

[00:01:37] 怒られることもそんなに無いし

[00:01:43] 也几乎不会被领导训斥

[00:01:43] これでも先輩

[00:01:45] 即便如此

[00:01:45] 若い子にはイラっとしちゃうけど

[00:01:49] 前辈们还是会说我年轻急躁

[00:01:49] 口うるさいと思われたくない

[00:01:56] 但我不想被人当成爱发牢骚的人

[00:01:56] 好きなものは好き

[00:01:58] 喜欢的东西就是喜欢

[00:01:58] 嫌いなものは

[00:01:59] 讨厌的东西

[00:01:59] やっぱり嫌いでしょ

[00:02:02] 果然还是讨厌不是吗

[00:02:02] それなりに今日も

[00:02:04] 今天也同样

[00:02:04] 頑張ってるけど

[00:02:09] 付出了相对的努力

[00:02:09] 思い描いてた大人とは

[00:02:14] 虽然与心中描绘的大人

[00:02:14] ちょっとだけ

[00:02:16] 多少有些不同

[00:02:16] 違ったけど立派なtwenty seven

[00:02:27] 但我已经是一个出色的27岁成年人

[00:02:27] ただなんとなく

[00:02:33] 只是总想要

[00:02:33] 幸せになりたい

[00:02:40] 变得幸福

[00:02:40] 恋がしたいワクワクしたい

[00:02:43] 想要恋爱想要那种欢欣雀跃的感觉

[00:02:43] 旅行も行きたい

[00:02:45] 还想去旅行

[00:02:45] まだまだいっぱい

[00:02:47] 还有很多很多事情想要做

[00:02:47] 好きなものは好き

[00:02:49] 喜欢的东西就是喜欢

[00:02:49] 嫌いなものは

[00:02:51] 讨厌的东西

[00:02:51] やっぱり嫌いでしょ

[00:02:54] 果然还是讨厌不是吗

[00:02:54] そんなことばかり

[00:02:56] 虽然不能

[00:02:56] 言ってられないけど

[00:03:00] 总是说那种话

[00:03:00] 思い描いてた大人とは

[00:03:05] 虽然与心中描绘的大人

[00:03:05] ちょっとだけ

[00:03:07] 多少有些不同

[00:03:07] 違ったけど私もtwenty seven

[00:03:12] 但我已经27岁了