《Forever》歌词

[00:00:00] Forever (Prod. by GRAY) - BewhY (비와이)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：비와이/Simon Dominic

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：그레이

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：그레이

[00:00:23] //

[00:00:23] 래퍼 딱지를 떼는

[00:00:23] 将说唱歌手的标签摘下

[00:00:23] 중 이젠 MC로

[00:00:25] 如今想要有模有样地

[00:00:25] 폼 잡고 걸어가고 싶어

[00:00:26] 朝着MC发展

[00:00:26] 예술가의 길로

[00:00:28] 走上艺术家这条路

[00:00:28] 확실히 단단해져버린

[00:00:29] 我的信念和自我

[00:00:29] 내 신념과 ego

[00:00:31] 显而易见更加坚不可摧

[00:00:31] 새 역사는 다시금

[00:00:32] 用我的足迹

[00:00:32] 써지네 내 발자취로

[00:00:33] 重新撰写新的历史

[00:00:33] 산 증인의 삶

[00:00:34] 有着鲜活见证的人生

[00:00:34] 그 삶을 위한 권능을 원해

[00:00:36] 为此种人生 我渴望权能

[00:00:36] I need more power

[00:00:37] //

[00:00:37] 단순히 내 바지 주머니가

[00:00:38] 并非是我的裤子口袋

[00:00:39] 두꺼워지는 게 아니야

[00:00:41] 变得鼓鼓囊囊

[00:00:41] 내 위치는 많이 변했지만

[00:00:42] 纵使我的地位有了翻天覆地之改变

[00:00:42] 나는 여전해

[00:00:43] 我仍一如从前

[00:00:45] 난 일시적인 세상의 것으로

[00:00:46] 我不会追求

[00:00:46] 움직여지지 않아

[00:00:48] 稍纵即逝的世间万物

[00:00:48] 영원의 것을 영원히 따라

[00:00:49] 我将永远跟随着永恒之物

[00:00:49] I wanna follow eternal love and peace and mind

[00:00:52] //

[00:00:53] Wanna eternal love and peace and mind

[00:00:55] //

[00:01:00] Be w h y 이게 유행이다음에

[00:01:04] Be w h y 若说这是流行

[00:01:05] Look at me now

[00:01:06] //

[00:01:06] 예술의 집합체가 되기 위한

[00:01:07] 这是成为艺术结合体的

[00:01:07] 걸음의 시작

[00:01:08] 开始第一步

[00:01:08] 요즘 내 이빨이 사는 데는

[00:01:09] 如今我牙齿生活之所

[00:01:09] 네가 낀 이어폰

[00:01:10] 是你戴着的耳机里

[00:01:10] 혹은 studio와 무대 위야

[00:01:12] 亦或是演播室和舞台之上

[00:01:12] 지금의 비와이는

[00:01:13] 现在的BewhY

[00:01:13] 꿈의 시간을 바쁘게 지나서 왔지

[00:01:15] 忙碌地历经梦之时间来到这里

[00:01:15] 너 느낌이 와

[00:01:16] 你是否感觉到

[00:01:16] 나 때문에 미간에 주름이 생기는

[00:01:18] 因我而眉头紧锁的说唱歌手

[00:01:18] 래퍼가 느네 점차

[00:01:19] 已然越来越多

[00:01:20] 스물 넷인 난 매달 11조 봉투에

[00:01:22] 今年24的我 每月在10个十一奉献袋里

[00:01:22] 100만 원을 100장씩 넣을 거야

[00:01:23] 将100万元分别放入

[00:01:23] 주머니 안으로부터

[00:01:24] 从腰包内开始

[00:01:24] 회사 없이 불린 나의 몸

[00:01:26] 没有公司 自由的我

[00:01:26] I'm so independant

[00:01:28] //

[00:01:28] 모든 집중과 관심

[00:01:30] 所有的焦点和关注

[00:01:30] 명예와 돈 전부 챙겨

[00:01:31] 声名和金钱 我都将获取

[00:01:32] 현재 난 꿈나무들의 role model

[00:01:36] 如今我是怀抱梦想的青年的模范

[00:01:36] 근데 얘들아

[00:01:37] 但是你们啊

[00:01:37] 나는 저걸 따라가지 않아

[00:01:39] 我并不追求那些

[00:01:40] 더 가치 있는 걸 바라보지

[00:01:41] 我期待着更有价值的东西

[00:01:42] 영원한 걸 따라가렴

[00:01:44] 我将跟随永恒之物

[00:01:44] 그럼 다 나를 따라올걸 아주 잘 알아

[00:01:46] 那么大家都将会效仿我 我很明白

[00:01:46] I don't need the 운세 lotto

[00:01:47] 我并不需要彩票运势

[00:01:49] 너가 있는 곳 어디든 영원히 비와

[00:01:52] 你所在之处 无论哪里 永远的BewhY

[00:01:53] 너의 시간도 이젠 나만 따라오니까

[00:01:56] 你的时间如今也只会跟随我来

[00:01:56] Believe forever forever

[00:01:58] //

[00:01:58] Me forever forever

[00:02:00] //

[00:02:01] 영원히 비와

[00:02:02] 永远的BewhY

[00:02:02] 영원히 비와

[00:02:03] 永远的BewhY

[00:02:08] 진짜로 여기저기

[00:02:09] 真的不管在哪里

[00:02:09] 어디든 매번 들리는 내 이름

[00:02:10] 每次都能听到我的名字

[00:02:12] 최고라고 말 안 해도

[00:02:13] 即使我不说我是最棒的

[00:02:13] 최고란 사실은 famous

[00:02:15] 但这是事实 已远扬闻名

[00:02:16] 나를 보면 서둘러

[00:02:17] 若是看到我

[00:02:17] 카메라부터 켜는 ladies

[00:02:18] 女士们会匆忙地打开照相机

[00:02:18] 정작 내 앞으로는 오지도 못하고

[00:02:20] 不敢真正到我面前来

[00:02:20] 멀리서 가만히 지켜보고만 있는 haters

[00:02:22] 只敢在远处默默观望的愤恨者们

[00:02:25] 점점 늘어나는 follow

[00:02:26] 渐渐增加的跟随

[00:02:28] 돈이 생길수록 늘어나는 problem

[00:02:30] 随着金钱增多而产生的问题

[00:02:32] 은 없어 그저 불어나는 잔고

[00:02:34] 没有钱 只是不断上涨的余额

[00:02:36] 유명해질수록 입술은 많아져

[00:02:38] 随着成名 对我的关注开始增加

[00:02:38] 더 늘어날 걸 알아

[00:02:39] 也明白会越增越多

[00:02:39] 그래서 난 더 원하지

[00:02:41] 因此我更加渴望

[00:02:42] 원하지만 집착은

[00:02:43] 虽然渴望

[00:02:43] 내게 절대 안 권하지

[00:02:44] 但我绝不放弃我的执着

[00:02:46] 눈에만 보이는 달콤한 우상들에겐

[00:02:49] 对举目皆是的那些甜美偶像

[00:02:49] 난 평생 절하지 않아 당연하지

[00:02:51] 我一辈子都绝不屈服 这是理所当然

[00:02:51] 나란 놈의 존재가 계속해

[00:02:53] 我的存在将继续

[00:02:53] 거대하게 커감이

[00:02:54] 更迅速地变强

[00:02:55] 너가 있는 곳 어디든 영원히 비와

[00:02:58] 你所在之处 无论哪里 永远的BewhY

[00:02:59] 너의 시간도 이젠 나만 따라오니까

[00:03:01] 你的时间如今也只会跟随我来

[00:03:02] Believe forever forever

[00:03:04] //

[00:03:04] Me forever forever

[00:03:06] //

[00:03:07] 영원히 비와

[00:03:07] 永远的BewhY

[00:03:08] 영원히 비와

[00:03:09] 永远的BewhY

[00:03:14] 한계는 매번 내적

[00:03:15] 每次界限都存在于内心

[00:03:15] But 절대로 안 외쳐 never

[00:03:17] 但我绝不呐喊 绝不

[00:03:17] 난 매일 또 내 매듭을 매고

[00:03:19] 我每天再次挽起袖子

[00:03:19] 새로운 데를 개척해대며

[00:03:19] 开拓新的地方

[00:03:19] 내 꿈을 뱉어

[00:03:21] 展现我的梦想

[00:03:21] Don't remember name of be why

[00:03:22] //

[00:03:22] 날 기억하려 안 해도 돼

[00:03:24] 不用费心记住我

[00:03:24] Cause 난 최초가 된 놈

[00:03:25] 因为我将是第一个

[00:03:25] 세계를 패고 팰 놈

[00:03:26] 扫荡席卷世界的人

[00:03:26] 내 소갠 계속될 테니까 forever

[00:03:28] 我的人物简介将持续不断 永远

[00:03:28] 무언가를 얻지 못해도

[00:03:29] 就算什么也无法获得

[00:03:29] 난 걷지 믿음으로

[00:03:30] 我将用信念继续行走

[00:03:30] 역시 주님께 맡겼지

[00:03:31] 还是托付给主

[00:03:31] 그가 원한다면 가고 아님 말아

[00:03:33] 若他想要就带走 不然就算了

[00:03:35] Hands up welcome to my groove

[00:03:36] //

[00:03:36] Welcome to my zone

[00:03:37] //

[00:03:38] Hands up welcome to my groove

[00:03:39] //

[00:03:39] Welcome to my zone

[00:03:40] //

[00:03:41] 내걸 들어봐봐 확실한

[00:03:43] 听听我的吧 明确的

[00:03:43] Another another level

[00:03:44] //

[00:03:45] 너희들이 가지고 있었던

[00:03:46] 你们曾拥有的所有荣誉

[00:03:46] 모든 영광을 챙겨

[00:03:47] 我将会获取

[00:03:48] 평화를 외쳤던

[00:03:49] 众多说唱歌手所呐喊过的平和

[00:03:49] 많은 래퍼들의 평화를 뺏어

[00:03:50] 将由我来夺取

[00:03:52] 여기의 영화 속에선

[00:03:53] 这场电影里

[00:03:53] 최고라는 역할은 내 거

[00:03:54] 最棒的角色属于我

[00:03:55] 사실 할 필요가 없어졌네

[00:03:56] 其实已经毫无必要做了

[00:03:56] 내 가사 속에서

[00:03:57] 我的歌词中

[00:03:57] 내 이름 새기다라는 말

[00:03:58] 将我名字说成家伙的词

[00:03:58] 방금 내가 말했듯

[00:03:59] 就如我刚才说过的那样

[00:03:59] 기억하려 안 해도 돼

[00:04:00] 不用费心去记得

[00:04:00] Be w h y를 다 어차피 알게 돼

[00:04:03] 反正都会知道Be w h y

[00:04:03] 날 만든 신의 전지전능함이

[00:04:04] 创造我的神无所不能

[00:04:05] 당연한 듯이

[00:04:05] 理所当然

[00:04:05] 네가 내 실력보단

[00:04:06] 比起我的实力

[00:04:06] 살아가는 삶에 대해

[00:04:08] 你对要活下去的人生

[00:04:08] 증오감을 갖듯이

[00:04:09] 拥有更多的是憎恶感

[00:04:09] 아름다운 이 시간을

[00:04:10] 在这美好的时刻

[00:04:10] 나는 이곳의 부정적

[00:04:11] 我不会在此处

[00:04:11] 에너지에 집중하지 않아

[00:04:13] 让大家沉浸于负能量

[00:04:13] 내가 원하는 것들만

[00:04:14] 我只会在我脑海里勾勒

[00:04:14] 내 머릿속에 그리네

[00:04:19] 我所渴望的一切