《Day Day》歌词

[00:00:00] Day Day (Prod. by GRAY) - BewhY (비와이)/박재범 (朴宰范)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：비와이/Simon Dominic

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：GRAY/Simon Dominic

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：GRAY

[00:00:19] //

[00:00:19] 한 번 돌아가 보자구

[00:00:20] 一起回去一次吧

[00:00:22] Yesterday day

[00:00:22] //

[00:00:24] 너가 바로 소녀였을 때에

[00:00:26] 回到你还是少女的时候

[00:00:28] 핑계만 가득했었지

[00:00:30] 满满的都是借口

[00:00:30] 미래에 대해

[00:00:31] 对于未来

[00:00:31] 소망과 두려움이

[00:00:33] 心愿和恐惧

[00:00:33] 내 안에 공존했을 때에

[00:00:35] 在我心中共存的时候

[00:00:35] Yeah yeah

[00:00:35] //

[00:00:35] 그때의

[00:00:36] 那时的我

[00:00:36] 난 거짓말쟁이

[00:00:37] 是个爱说谎的人

[00:00:40] 나를 매번 속이며

[00:00:41] 每次都欺骗自己

[00:00:41] 내 안엔 원하지도

[00:00:42] 我内心也不情愿的

[00:00:42] 않던 헛된 바램이

[00:00:42] 空幻愿望

[00:00:44] 어느새부턴가 생겨

[00:00:47] 不知从何时开始产生

[00:00:48] 그걸 따라가다 보니

[00:00:49] 跟着这个愿望走

[00:00:49] 나보단 이 세상이

[00:00:50] 发现与我相比

[00:00:50] 더 행복해했어

[00:00:51] 这个世界更加幸福

[00:00:51] I apologize to myself

[00:00:52] //

[00:00:52] I'm sorry

[00:00:53] //

[00:00:53] 내가 원하는 걸

[00:00:54] 我无法认定我想要的东西

[00:00:54] 인정하지 않아서 미안해

[00:00:55] 对不起

[00:00:55] 허나 내 무의식은 언제나

[00:00:57] 但是我的无意识无论何时

[00:00:57] 내 영이 원하는 곳으로

[00:00:58] 总是跟随我的灵魂

[00:00:58] 가게 만들었지

[00:00:59] 去我想去的地方

[00:00:59] 더 큰 꿈에 집착하기

[00:01:00] 开始执著于更大的梦想

[00:01:00] 시작해 내 행복이 자각돼

[00:01:02] 我的幸福自知自觉

[00:01:02] 아직 창대하진 않지만

[00:01:03] 虽然还不够强大

[00:01:03] 내 날이 올 걸 알았네

[00:01:05] 我就知道我的一天会到来

[00:01:05] I know ma day day

[00:01:07] //

[00:01:07] 얼굴 좋아 보이지

[00:01:08] 今天脸色看起来

[00:01:08] 오늘

[00:01:08] 不错

[00:01:08] It's my day day

[00:01:09] //

[00:01:10] 너도 행복하길 바래

[00:01:12] 我希望你也能幸福

[00:01:12] You make my day day

[00:01:13] //

[00:01:14] 자고 일어날 때마다

[00:01:16] 每当一觉醒来

[00:01:16] 새로운

[00:01:16] 都是我全新的一天

[00:01:16] My day day

[00:01:17] //

[00:01:18] I just wanna dance

[00:01:20] //

[00:01:20] Dance like my birthday day

[00:01:21] //

[00:01:24] 내가 자랑스럽다고

[00:01:24] 快说你为我

[00:01:24] 말해

[00:01:25] 感到自豪

[00:01:25] Baby

[00:01:25] //

[00:01:27] 이제 꿈을 이뤄줄 차례

[00:01:29] 是时候该实现梦想了

[00:01:29] Mom & daddy

[00:01:29] //

[00:01:32] Shalom

[00:01:32] //

[00:01:32] 모두가

[00:01:32] 当所有人

[00:01:32] 나를 원할 때에

[00:01:33] 都想拥有我时

[00:01:35] I just wanna dance

[00:01:36] //

[00:01:36] Dance like my birthday day

[00:01:38] //

[00:01:40] 난 선택받은 자 색다른

[00:01:41] 我是被选择的人

[00:01:41] 삶에 사는 날이 가득하네

[00:01:43] 充满了与众不同的日子

[00:01:44] 예감이 아주 괜찮은

[00:01:45] 预感非常不错的

[00:01:45] 날씨의 하늘과

[00:01:46] 天气 明亮的天空和耀眼的

[00:01:46] 태양은 밝다 못해

[00:01:48] 太阳

[00:01:48] 아름다워 맥박은 차분해

[00:01:50] 美丽 脉搏平稳

[00:01:50] 말은 안 해도 느껴질 걸

[00:01:51] 就算不说也能感受得到

[00:01:51] 이제 나는 어제의 날을

[00:01:53] 现在的我不会再

[00:01:53] 바라보지 않네

[00:01:54] 回顾昨天

[00:01:54] I don't care

[00:01:54] //

[00:01:56] 지금의 나로 말하면

[00:01:57] 要说现在的我

[00:01:57] 1 of cosmos most wanted

[00:01:58] //

[00:01:58] 왜냐면 내가 중심에

[00:02:00] 因为我已经在中心

[00:02:00] 굳건히 있잖아

[00:02:00] 立定脚跟

[00:02:00] 주인공인 듯 행동해

[00:02:01] 就像主人公一样行动

[00:02:01] 주인공이니깐

[00:02:02] 因为是主人公

[00:02:02] 넌 왜 아니라고 생각해

[00:02:03] 你为什么认为不是

[00:02:03] 너도 마찬가지란 말이야

[00:02:04] 你也同样如此

[00:02:06] 이미 가졌다고

[00:02:07] 想着自己已经拥有

[00:02:07] 생각하고 움직여봐

[00:02:08] 尝试去行动

[00:02:08] 믿음은 바라는 것의 실상이고

[00:02:10] 相信是希望的实像

[00:02:10] 안 뵈는 것의 증거니까

[00:02:11] 是看不见的证据

[00:02:11] 니 머리 아닌 영혼이

[00:02:12] 不要跟着大脑

[00:02:12] 가는 대로 가

[00:02:12] 跟着灵魂走

[00:02:15] 기대하고 기다리는

[00:02:15] 对于期待并等待的人来说

[00:02:15] 자에게 비가 내리는 법이야

[00:02:16] 总会有雨降临

[00:02:18] 축복은 내가 벌린 입만큼

[00:02:20] 我嘴张得有多大

[00:02:20] 들어오는 거니까

[00:02:21] 就会收到多少祝福

[00:02:23] 순수함을 우리 모두가

[00:02:24] 我希望我们都绝对不要遗失

[00:02:24] 절대로 잃지 않길 원해 난

[00:02:25] 我们的单纯

[00:02:26] 너의 날은 어차피 올 테니깐

[00:02:28] 属于你的日子 反正总有一天会到来

[00:02:28] 편하게 미리 너를 꺼내놔

[00:02:29] 放心地提前展示你自己

[00:02:32] Always on my grind

[00:02:33] //

[00:02:33] 늘 내가 꿈꾸던

[00:02:35] 总是过着我

[00:02:36] 삶을 살아

[00:02:36] 梦想的生活

[00:02:36] 너도 봤잖아

[00:02:38] 你也看到了

[00:02:38] Finally I’m done

[00:02:39] //

[00:02:40] 난 나를 계속

[00:02:42] 我总是会让自己

[00:02:42] 움직이게 해

[00:02:43] 行动起来

[00:02:44] 너의 날들에

[00:02:45] 让我的香气

[00:02:45] 내 향기가 배이게

[00:02:47] 渗透进你的日子

[00:02:47] You're welcome

[00:02:47] //

[00:02:47] To my day day

[00:02:49] //

[00:02:49] 얼굴 좋아 보이지 오늘

[00:02:50] 今天脸色看起来不错

[00:02:50] It's my day day

[00:02:51] //

[00:02:52] 너도 행복하길 바래

[00:02:53] 我希望你也能幸福

[00:02:53] You make my day day

[00:02:55] //

[00:02:56] 자고 일어날 때마다

[00:02:58] 每当一觉醒来

[00:02:58] 새로운 my day day

[00:02:59] 都是我全新的一天

[00:03:00] I just wanna dance

[00:03:01] //

[00:03:01] Dance like my birthday day

[00:03:03] //

[00:03:06] 내가 자랑스럽다고

[00:03:06] 快说你为我

[00:03:06] 말해

[00:03:07] 感到自豪

[00:03:07] Baby

[00:03:07] //

[00:03:09] 이제 꿈을 이뤄줄 차례

[00:03:10] 是时候该实现梦想了

[00:03:10] Mom & daddy

[00:03:11] //

[00:03:13] Shalom

[00:03:14] //

[00:03:14] 모두가

[00:03:14] 当所有人都想

[00:03:14] 나를 원할 때에

[00:03:15] 拥有我的时候

[00:03:16] I just wanna dance

[00:03:18] //

[00:03:18] Dance like my birth

[00:03:19] //

[00:03:20] Dance like my birth

[00:03:21] //

[00:03:22] Dance like my birthday day

[00:03:27] //