《Find A Way(Acoustic ver.)》歌词

[00:00:00] Find A Way (Acoustic ver.) (《奔跑吧， 鲭鱼》韩剧插曲) - 명인희 (明仁熙)

[00:00:14] //

[00:00:14] 나 아직은 서툴고 약해서

[00:00:21] 因为我仍然笨拙又弱小

[00:00:21] 이 세상이 아직 낯설어서

[00:00:29] 因为仍对这个世界感到陌生

[00:00:29] 내 마음을 어디 둬야

[00:00:33] 不知道将要

[00:00:33] 할지도 모르는거야

[00:00:38] 把我的心放置何处

[00:00:38] 이런 내 마음을 이해해주겠니

[00:00:44] 能否理解我这种心意

[00:00:44] 너 역시 나를 바라보는 건

[00:00:49] 你也一样望着我

[00:00:49] 이 세상에서 혼자 견디기가

[00:00:57] 在这个世界上独自忍受

[00:00:57] 너무 힘들어

[00:01:01] 是很辛苦的

[00:01:01] 너무 두려워서

[00:01:05] 因为很害怕

[00:01:05] 가슴 한켠이 시린거니까

[00:01:12] 心也会冰冷

[00:01:12] You'll find a way 함께 있을거야

[00:01:19] 你会找到一个方法 我们会在一起的

[00:01:19] 어렵지 않아 니가 필요해

[00:01:27] 不难 我需要你

[00:01:27] 내 어린 마음도 네 맘과 같잖아

[00:01:34] 我幼小的心和你的心是一样的

[00:01:34] 서로 흘린 눈물 너무 많아서

[00:01:42] 彼此流过的泪水太多了

[00:01:42] Wait for me 지킬 수 있겠니

[00:01:49] 等等我 能守护好吗

[00:01:49] 이 모든게 잠시일테니까

[00:02:11] 因为这一切将是暂时的

[00:02:11] 눈물이 마를때쯤 네 옆에

[00:02:16] 在泪水流干的时候

[00:02:16] 사랑이 아닌 친구로 있어도

[00:02:24] 就算不是爱人而是作为朋友陪在你身边

[00:02:24] 슬퍼하지마 가슴아프지마

[00:02:33] 也不要悲伤 不要心痛

[00:02:33] 그래도 우린 함께 할거야

[00:02:40] 就算那样 我们也要在一起

[00:02:40] You'll find a way 함께 있을거야

[00:02:46] 你会找到一个方法 我们会在一起的

[00:02:46] 우리 가야할 넓은 세상에

[00:02:55] 我们将要走下去的广阔世界里

[00:02:55] 내 약한 마음이 너를 원하잖아

[00:03:01] 我弱小的心需要你

[00:03:01] 서로 흘린 눈물 너무 많아서

[00:03:07] 彼此流过的泪水太多了

[00:03:07] Come over me come over me

[00:03:15] //

[00:03:15] 많은 시간이 걸린다 해도

[00:03:22] 就算要用很长的时间

[00:03:22] I wanna be there

[00:03:26] //

[00:03:26] 그 약속 꼭 지킬게

[00:03:30] 我也一定会遵守那个约定

[00:03:30] 나도 너여야만 해 너여야만 해

[00:03:34] 我也是有你就好 有你就好

[00:03:34] 결코 변하지 않아

[00:03:37] 绝对不会改变

[00:03:37] And I find my way

[00:03:42] //

[00:03:42] 난 니가 필요해

[00:03:45] 我需要你

[00:03:45] 너와 라면 난 두렵지 않아

[00:03:53] 若和你在一起我不会畏惧

[00:03:53] 하지만 이런 맘 가슴에 담을래

[00:04:00] 但是我要将这份心意盛装起来

[00:04:00] 말 할 수가 없잖아 눈물이 되잖아

[00:04:06] 无法说出口啊 会成为泪水啊

[00:04:06] 사랑해 you'll find a way

[00:04:11] 我爱你 你会找到个方法

[00:04:11] 함께 있어줄게

[00:04:14] 我会与你一起

[00:04:14] 어렵지 않아 힘이 되줄께

[00:04:22] 不难 我会带给你力量

[00:04:22] 너와 있을거야 그래야 하잖아

[00:04:29] 要和你在一起 只有那样才行

[00:04:29] 서로 흘린 눈물 너무 많아서

[00:04:41] 彼此流过的泪水太多了

[00:04:41] 우 이제부터야 우리는

[00:04:46] 从现在开始 我们