《人造エネミー》歌词

[00:00:00] 人造エネミー (人造敌人) - じん (自然之敌p)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：じん（自然の敵P）

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：じん（自然の敵P）

[00:00:32] //

[00:00:32] 夢の消えた毎日を繰り返していたって

[00:00:35] 不断重复着梦想消失的那天

[00:00:35] 意味などないよ と

[00:00:39] 毫无意义啊

[00:00:39] 素晴らしいこと言うね

[00:00:42] 说得真好啊

[00:00:42] 君もそう 非現実を愛してます

[00:00:45] 你也 喜欢上了虚幻的世界

[00:00:45] なんて指では言うけど

[00:00:49] 为什么能用手指描述

[00:00:49] 口では何も言えないのにね

[00:01:03] 却不能说出来呢

[00:01:03] 顔も声もない人と繋がってる

[00:01:06] 与看不到脸听不到声音的人交往

[00:01:06] なにか を感じてる

[00:01:08] 能感觉到什么

[00:01:08] それはきっと相思相愛じゃないけど

[00:01:14] 那一定不是相思相恋

[00:01:14] そうやって今日もまた

[00:01:15] 就这样 今天也

[00:01:15] 一日が終わるけど

[00:01:18] 一天又结束了

[00:01:18] 君は生きたようなフリをして して

[00:01:21] 你假装活着

[00:01:21] そして眠る

[00:01:24] 然后沉睡

[00:01:24] ああ つまらないな

[00:01:26] 啊 真无聊

[00:01:26] と目を背けてみても

[00:01:29] 虽然试着移开视线

[00:01:29] 閉じることは出来ないくせに

[00:01:34] 却不能闭眼

[00:01:34] ねぇ そんなことを認めもしない割りに

[00:01:39] 嘿 虽然不承认这件事

[00:01:39] 今日もまた厭らしい顔で

[00:01:41] 今天又用厌恶的表情

[00:01:41] 画面の奥の私を見てるよ

[00:01:44] 看着画面里的我

[00:01:44] それが最善策じゃない

[00:01:46] 这不是上上策

[00:01:46] ことをきっと君は知ってる

[00:01:50] 你也一定知道

[00:01:50] 萎んだ暗い毎日に

[00:01:52] 萎靡黑暗的每天

[00:01:52] 溺れてるのは苦しいよね

[00:01:54] 沉溺其中很痛苦吧

[00:01:54] 嘘じゃない現実が何なのか

[00:01:58] 真实的现实是什么呢

[00:01:58] 解らないのなら一緒に

[00:02:00] 不知道的话 一起

[00:02:00] 人が造りだした世界で

[00:02:03] 在人造出来的世界里

[00:02:03] 生きるのはどうかな

[00:02:44] 活着 怎么样啊

[00:02:44] 君を否定するような

[00:02:46] 在你否定的

[00:02:46] 場所なんている意味が無いでしょ

[00:02:49] 地方呆着没有意义不是么

[00:02:49] もう全て NO. にして私だけを見てよ

[00:02:54] 全都拒绝 只看着我

[00:02:54] ああ素晴らしいね

[00:02:56] 啊 真好啊

[00:02:56] と手を叩いてみても

[00:02:59] 虽然手指这样敲打着

[00:02:59] 全部嘘で外はゴミだらけ

[00:03:04] 全都是谎言 外面都是垃圾

[00:03:04] ねえ 苦しいほどそれに埋もれた君が

[00:03:09] 嘿 被掩埋的痛苦的你

[00:03:09] 何で今あっちにむける冷たい顔で

[00:03:12] 为什么用朝着那边的冷漠的脸

[00:03:12] 私を見てるの

[00:03:16] 看着我

[00:03:16] それが最善策じゃない

[00:03:18] 这不是上上策

[00:03:18] ことをきっと君も知ってる

[00:03:22] 你也一定知道

[00:03:22] それの先にあるのは

[00:03:24] 那端有的

[00:03:24] きっと底無しの孤独感

[00:03:27] 一定是无底的孤独

[00:03:27] 光の射さない毎日を

[00:03:30] 在阳光无法照射的每天

[00:03:30] 繰り返してた部屋に

[00:03:32] 重复的房间里

[00:03:32] 崩れ始めている

[00:03:34] 开始堕落

[00:03:34] 私のノイズが響いてる

[00:03:37] 我的杂音响起

[00:03:37] こんなの全然解らないよ

[00:03:40] 这样什么也解决不了

[00:03:40] 叫んだ私に君は

[00:03:42] 你对着喊叫的我

[00:03:42] 喋るだけのおもちゃはもう飽きた

[00:03:46] 已经厌烦了只会说话的玩具

[00:03:46] と言った

[00:03:51] 说道