《Pied Piper》歌词

[00:00:00] Pied Piper - BTS (防弹少年团)

[00:00:03] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Pdogg/JINBO/KASS/Rap Monster/SUGA/j-hope/"hitman"bang

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Pdogg/JINBO/KASS/Rap Monster/SUGA/j-hope/"hitman"bang

[00:00:11] //

[00:00:11] 나쁜 거라 더 좋은 거야

[00:00:16] 正因邪恶 所以才更为诱人

[00:00:16] 속으론 알고 있잖아

[00:00:21] 内心清楚不已

[00:00:21] 이젠 멈춰지지 않는 거야

[00:00:24] 如今你已经无法停下了

[00:00:24] You can't stop

[00:00:26] //

[00:00:26] 좀 더 솔직해져봐

[00:00:30] 再诚实一点吧

[00:00:30] Stop

[00:00:30] //

[00:00:30] 이제 그만 보고 시험공부해

[00:00:33] 别再看了 去学习吧

[00:00:33] 니 부모님과 부장님 날 미워해

[00:00:35] 你的父母和部长都不喜欢我

[00:00:35] 봤던 영상 각종 사진 트위터

[00:00:37] 所有视频 照片 推特 全翻了遍

[00:00:37] 브이앱 본보야지

[00:00:39] 还有V App和Bon Voyage

[00:00:39] 알아 좋은 걸 어떡해

[00:00:40] 我知道 你无法抗拒

[00:00:40] 그만해 뮤비는 나중에 해석하고

[00:00:43] 别看了 MV解析就等到下次

[00:00:43] 어차피 내 사진 니 방에도 많잖어

[00:00:46] 反正你的房间里 挂满了我的照片

[00:00:46] 한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해

[00:00:48] 一个小时不算什么 一两年也转瞬即逝

[00:00:48] 이 노랜 내가 네게 주는 상

[00:00:50] 这首歌是我给予你的奖赏

[00:00:50] 착해

[00:00:50] 真乖呀

[00:00:50] 벌 받는 건 아니잖아

[00:00:54] 并不是让你受罚

[00:00:54] 이리 와 난 너의 paradise

[00:00:58] 快来 我就是你的天堂

[00:00:58] Can't close your eyes

[00:00:59] //

[00:00:59] Can't close your eyes

[00:01:01] //

[00:01:01] 발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸

[00:01:04] 万般挣扎也无用

[00:01:04] 날 거부하지 마

[00:01:06] 不要将我拒之门外

[00:01:06] 그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

[00:01:10] 闭上双眼 侧耳倾听就好

[00:01:10] 피리소릴 따라와 이 노래를 따라와

[00:01:15] 跟随笛子声 跟随这音乐

[00:01:15] 조금 위험해도 나 참 달잖아

[00:01:20] 哪怕危险 但你无法抵抗

[00:01:20] 널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야

[00:01:25] 我既是你的救世主 也是将你摧毁的人

[00:01:25] 니가 날 부른 거야 봐 달잖아

[00:01:31] 是你将我唤至此处 你无法抵抗我吧

[00:01:31] 피리소릴 따라와

[00:01:40] 跟随笛子声

[00:01:40] I'm takin' over you

[00:01:50] //

[00:01:50] I'm takin' over you

[00:01:56] //

[00:01:56] 이미 시작된 걸 알잖아

[00:02:01] 这一切 早一开始了

[00:02:01] 그 소릴 듣게 된 순간

[00:02:04] 从你听到那个声音开始

[00:02:04] 어쩌면 그래 나는 조금 위험해

[00:02:06] 或许 我的确是有点危险

[00:02:06] 조금 위험해

[00:02:07] 有点危险

[00:02:07] 널 이끄는 피리 부는 사나이처럼

[00:02:10] 就像一个吹着笛子 吸引着你的男人

[00:02:10] 나는 너를 시험해

[00:02:11] 我在考验着你

[00:02:11] 너를 시험해

[00:02:13] 我在考验着你

[00:02:13] 알면서도 이끌리는 선악과처럼

[00:02:15] 明知后果 却还是会吞下禁果

[00:02:15] 내 피리는 모든 걸 깨워

[00:02:16] 我的笛声唤醒了这一切

[00:02:16] 그 소린 널 애태워 더

[00:02:18] 那个声音让你更为心急如焚

[00:02:18] 이끌려 반응하는 너

[00:02:20] 你对此做出了身体反应

[00:02:20] 끊임없이 숨을 불어내

[00:02:22] 不停地大口呼吸

[00:02:22] 난 너의 guilty pleasure

[00:02:23] 你享受着我带给你的负罪感

[00:02:23] 헤어나올 순 없어

[00:02:25] 你无法摆脱我

[00:02:25] Never

[00:02:25] //

[00:02:25] 벌 받는 건 아니잖아

[00:02:29] 并不是让你受罚

[00:02:29] 이리 와 난 너의 paradise

[00:02:32] 快来 我就是你的天堂

[00:02:32] Can't close your eyes

[00:02:34] //

[00:02:34] Can't close your eyes

[00:02:35] //

[00:02:35] 발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸

[00:02:38] 万般挣扎也无用

[00:02:38] 날 거부하지 마

[00:02:40] 不要将我拒之门外

[00:02:40] 그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

[00:02:45] 闭上双眼 侧耳倾听就好

[00:02:45] 피리소릴 따라와 이 노래를 따라와

[00:02:50] 跟随笛子声 跟随这音乐

[00:02:50] 조금 위험해도 나 참 달잖아

[00:02:55] 哪怕危险 但你无法抵抗

[00:02:55] 널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야

[00:03:00] 我既是你的救世主 也是将你摧毁的人

[00:03:00] 니가 날 부른 거야 봐 달잖아

[00:03:05] 是你将我唤至此处 你无法抵抗我吧

[00:03:05] 그래 내가 좀 위험해

[00:03:08] 没错 我的确很危险

[00:03:08] 나도 나를 감당 못해

[00:03:11] 我也无法控制我自己

[00:03:11] 걱정 마 나의 손은

[00:03:13] 不用担心 手心的温暖

[00:03:13] 너에게만 따뜻해 따뜻해

[00:03:16] 我只会给予你一人

[00:03:16] 만약에 내가 널

[00:03:18] 如果说

[00:03:18] 망치고 있는 거라면

[00:03:21] 我在将你摧毁

[00:03:21] 나를 용서해줄래

[00:03:23] 你是否可以原谅我

[00:03:23] 넌 나 없인 못 사니까

[00:03:25] 因为你不能没有我

[00:03:25] 다 아니까

[00:03:35] 我很了解这一点

[00:03:35] I'm takin' over you

[00:03:45] //

[00:03:45] I'm takin' over you

[00:03:50] //