《，》歌词

[00:00:00] 다만, 널 사랑해 (只是，我爱你) - MJ (써니사이드)/김꽃 (金花)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：한명준

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：조성광/김강훈

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：조성광/김강훈

[00:00:01] //

[00:00:01] 문득 생각나 아직까지도

[00:00:04] 仍然会突然想起

[00:00:05] 나를 바라봐주던

[00:00:07] 看着我的

[00:00:08] 그날의 그 기억들

[00:00:11] 那天的记忆

[00:00:14] 늦은 밤 빈방에 스며드는 이 독백

[00:00:17] 夜晚 流入空房的独白

[00:00:18] 그 순간 채울 수 없는 고민을 해

[00:00:21] 那瞬间沉入无法解决的苦恼

[00:00:22] 다시 돌아가 볼 수 있다면

[00:00:24] 如果可以重新回去

[00:00:24] 말해주고 싶어

[00:00:25] 我想对你说

[00:00:25] Always 행복했던 시간들

[00:00:28] 一直幸福的时间

[00:00:30] 달빛 아래서 눈을 맞추고

[00:00:32] 在月光下相视后

[00:00:32] 밤새 웠던 일들

[00:00:33] 熬夜的事情

[00:00:34] 함께 걸으며 나눠들었던

[00:00:36] 走在一起时分享的

[00:00:36] 이어폰 속 멜로디

[00:00:38] 耳机里的旋律

[00:00:38] 아직 귓속에 내 맘에

[00:00:41] 仍然在我耳里 在我心里

[00:00:41] 너는 어디에 where u at

[00:00:43] 你却在哪里 在哪里

[00:00:43] 불빛 하나 없는 이 새벽에

[00:00:44] 无一丝灯光的凌晨

[00:00:44] 차오르는 감정

[00:00:45] 涌上心头的感情

[00:00:46] 더 잘해주지 못해 너무 미안했어

[00:00:48] 没有对你更好 对不起

[00:00:48] 그때의 나는

[00:00:50] 那时的我

[00:00:50] 멀어질 때까지 계속 쳐다봤어

[00:00:52] 直到远去为止一直注视着

[00:00:52] 너의 뒷모습

[00:00:54] 你的背影

[00:00:54] 모퉁이 돌아설 쯤에

[00:00:56] 在转过身时

[00:00:56] 혼자 아파하며 새긴 우리 memories

[00:00:58] 独自痛苦记下的我们的回忆

[00:00:58] No way 견딜 수 없어서

[00:01:00] 没门 无法忍受

[00:01:00] 또다시 불러내잖아 널

[00:01:01] 又再次叫你出来

[00:01:03] 문득 생각 나 아직까지도 나를

[00:01:08] 依然突然想起 看着我的

[00:01:08] 바라봐 주던 그날의 그 기억들

[00:01:13] 那天的记忆

[00:01:14] 혹시 이 노랠 네가 듣진 않을까

[00:01:18] 这首歌你是否会听到

[00:01:19] 너무 고마운 거야 빛바랜 시간마저

[00:01:24] 非常感谢 逝去的时间也

[00:01:25] Baby you baby you

[00:01:26] //

[00:01:26] 다만 널 사랑해

[00:01:28] 只是爱你

[00:01:30] Baby you baby you

[00:01:32] //

[00:01:32] 닿을 수 없는 말이라 해도

[00:01:35] 即使是无法传达的话

[00:01:38] 내 이름을 불러주던 예쁜 입술

[00:01:41] 叫我名字的美丽双唇

[00:01:43] 품 안에서 전해지던 작은 호흡

[00:01:46] 在怀里感受到的小小的呼吸

[00:01:47] 수줍게 맺혀 늘 꽃잎 같은 네 미소

[00:01:50] 宛如花叶般挂在你脸上的微笑

[00:01:51] 두 뺨을 어루만질 수 있어

[00:01:52] 可以抚摸你脸颊

[00:01:52] 참 행복했어

[00:01:54] 曾非常幸福

[00:01:55] 이제는 못 볼 거야 너와 나

[00:01:57] 如今无法再看到

[00:01:57] 시선이 머물던 그 곳

[00:01:58] 你和我的视线停留之处

[00:01:59] 벚꽃이 날리던 그 길과

[00:02:01] 樱花纷飞的那条路和

[00:02:01] 강변의 저녁 노을

[00:02:02] 江边的晚霞

[00:02:03] 살결처럼 포근했던 기분

[00:02:04] 如肤般温暖的心情

[00:02:04] 더 따사로운 햇살

[00:02:06] 格外暖和的阳光

[00:02:07] 내 생에 봄이란 계절을

[00:02:09] 在我人生为春的季节里

[00:02:09] 꽃 피워주고 떠난 너

[00:02:10] 开花后离开的你

[00:02:11] 아닌척 하지만 난 아직

[00:02:12] 虽装作不是 但我仍

[00:02:12] 벗어나지 못해 그자리에

[00:02:14] 无法从那里离开

[00:02:15] 그날의 온도와 그때의 감정

[00:02:17] 那天的温度 那时的感情

[00:02:17] 계속 가슴속에

[00:02:18] 一直在心里

[00:02:19] 남아있잖아 듣고 있다면

[00:02:21] 仅存着 如果听着的话

[00:02:21] 돌아와 줄래 baby

[00:02:23] 能否回来吗 宝贝

[00:02:23] 이렇게 널 부르고 있잖아

[00:02:25] 在这样呼唤着你啊

[00:02:25] I still call your name

[00:02:27] //

[00:02:28] 문득 생각나 아직까지도 나를

[00:02:33] 依然突然想起 看着我的

[00:02:33] 바라봐 주던 그날의 그 기억들

[00:02:38] 那天的记忆

[00:02:39] 혹시 이 노랠 네가 듣진 않을까

[00:02:42] 这首歌你是否会听到

[00:02:43] 너무 고마운 거야 빛바랜 시간마저

[00:02:49] 非常感谢 逝去的时间也

[00:02:49] Baby you baby you

[00:02:51] //

[00:02:51] 다만 널 사랑해

[00:02:52] 只是爱你

[00:02:55] Baby you baby you

[00:02:56] //

[00:02:57] 닿을 수 없는 말이라 해도

[00:03:00] 即使是无法传达的话

[00:03:01] 온종일 맴도는 너를 이렇게만

[00:03:06] 无法这样装着

[00:03:06] 담아둘 수 없어

[00:03:08] 整日盘旋的你

[00:03:10] 한참 망설이다가 못 전한 그 말

[00:03:15] 犹豫了长时间后没说出的话

[00:03:16] 다시 내게 돌아와 줄래

[00:03:19] 能否再次回到我身边

[00:03:23] 우리 마지막 그날까지도

[00:03:26] 如果可以再次看到

[00:03:27] 나를 감싸 안아준 너의 그 눈빛을

[00:03:32] 直到我们最后一天也

[00:03:33] 다시 한번 더 볼 수 있다면

[00:03:37] 抱住我的你那眼神的话

[00:03:38] 전부 되돌릴 꺼야 빛바랜 시간마저

[00:03:43] 我会倒回一切 逝去的时间也

[00:03:44] Baby you baby you

[00:03:45] //

[00:03:45] 다만 널 사랑해

[00:03:46] 只是爱你

[00:03:46] 1분 1초도 잊어본 적 없어 나는 널

[00:03:49] 我一分一秒也未曾忘记过你

[00:03:49] Baby you baby you

[00:03:51] //

[00:03:51] 닿을 수 없는 말이라 해도

[00:03:56] 即使是无法传达的话