《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Woody Guthrie/Bing Crosby (本·考斯比)/Jimmy Dorsey
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:08] 这片国土是你的土地
[00:00:08] This land is my land
[00:00:11] 这片国土是我的土地
[00:00:11] From California to the New York island
[00:00:16] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:00:16] From the red wood forest
[00:00:18] 从红木森林
[00:00:18] To the Gulf Stream waters
[00:00:22] 到墨西哥海湾
[00:00:22] This land was made for you and Me
[00:00:27] 这是你我的土地
[00:00:27] As I was walking that ribbon of highway
[00:00:31] 当我沿着高速公路行走
[00:00:31] I saw above me that endless skyway
[00:00:36] 我望见上方是无止尽的高架路
[00:00:36] Saw below me that golden valley
[00:00:42] 我看见下方是那些金色的山谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这是你我的土地
[00:00:55] I've roamed and rambled and
[00:00:57] 漫步再漫步
[00:00:57] I followed my footsteps
[00:00:59] 我沿着自己的足迹
[00:00:59] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 到了星光熠熠的沙滩这是钻石般的沙漠
[00:01:04] All around me a voice was sounding
[00:01:09] 围绕在我周围的是一个在歌唱的声音
[00:01:09] This land was made for you and me
[00:01:15] 这是你我的土地
[00:01:15] When the sun came shining
[00:01:18] 阳光闪耀
[00:01:18] And I was strolling
[00:01:20] 我怡然自得地散着步
[00:01:20] And the wheat fields waving
[00:01:22] 麦田此起彼伏
[00:01:22] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 云层滚动
[00:01:26] A voice was chanting
[00:01:28] 有个声音述说着
[00:01:28] And the fog was lifting
[00:01:31] 升起了霜雾
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这是你我的土地
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From California to the New York island
[00:01:46] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:01:46] From the red wood forest to
[00:01:48] 从红木森林到
[00:01:48] The Gulf Stream waters
[00:01:51] 墨西哥海湾
[00:01:51] This land was made for you and Me
[00:01:56] 这是你我的土地
[00:01:56] When the sun came shining
[00:01:58] 阳光闪耀
[00:01:58] And I was strolling
[00:02:00] 我怡然自得地散着步
[00:02:00] And the wheat fields waving
[00:02:02] 麦田此起彼伏
[00:02:02] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 云层滚动
[00:02:05] A voice was chanting
[00:02:07] 有个声音述说着
[00:02:07] And the fog was lifting
[00:02:10] 升起了霜雾
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie&Bing Crosby的歌曲:
随机推荐歌词:
- 该不该 [张学友]
- 我会挂念你 [陈慧琳]
- 寂寞流星群(Live) [林忆莲]
- I Just Don’t Care (In A Good Way) Anymore [Egil Olsen]
- It’s Still Rock and Roll to Me [Billy Joel]
- Mystery Wind [Richard Thompson]
- 圣诞感觉乱 [许嵩]
- T’Aimerai Toujours [Dalida]
- King Of Emotion [Big Country]
- Key to My Castle [DJ Sammy]
- A Love Before Time As Made Famous By Coco Lee(Karaoke-Version) [Karaoke]
- Drunken(Ti-Mo Remix) [Basslovers United]
- All Hands On Deck REMIX [Tinashe&Dej Loaf]
- You’re a Mean One, Mr. Grinch (From \”How the Grinch Stole Christmas\”) [Christmas Piano Music]
- Cafe Orriental [Vico Torriani]
- Gravity [Simonne Jones&Kid Harpoon]
- My Girl [The Temptations]
- Sarl Sarmak Sar Gülüm [Ilhan Irem]
- Only in Your Heart(Album Version) [America]
- El Lagarto Está Llorando [Paco Ibaez]
- Bring It On Home to Me [Percy Sledge]
- Wild Cat [Gene Vincent]
- Easy Love [Sigala]
- Vol.8 你敢不敢一辈子不结婚-DJ安徒生 [DJ安徒生]
- Out In The Cold Again [Dean Martin]
- Follow In Our Time [IMGL]
- Eres Mi Primer Amor [La Fiebre]
- Habit Forming [Arms and Legs]
- The Big Adventure(Original Mix) [Digital Sketch]
- That Old Black Magic [Ella Fitzgerald]
- Everybody Loves The Sunshine [Roy Ayers]
- Stay The Same [Dinu Lipatti]
- 荷塘月色 [阿本]
- Who Loves You [Frankie Valli&The Four Se]
- Adeus Pra Nunca Mais [Roby & Roger]
- When You Believe (da il principe d’Egitto) [Various Artists]
- Cuanto la Gusta [The Andrews Sisters&Carme]
- Invincible(Live from Wembley Stadium) [Muse]
- (Rmx) []
- Born Alone [Wilco]
- 愿你说一句 [陈加玲]