《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Woody Guthrie/Bing Crosby (本·考斯比)/Jimmy Dorsey
[00:00:06] //
[00:00:06] This land is your land
[00:00:08] 这片国土是你的土地
[00:00:08] This land is my land
[00:00:11] 这片国土是我的土地
[00:00:11] From California to the New York island
[00:00:16] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:00:16] From the red wood forest
[00:00:18] 从红木森林
[00:00:18] To the Gulf Stream waters
[00:00:22] 到墨西哥海湾
[00:00:22] This land was made for you and Me
[00:00:27] 这是你我的土地
[00:00:27] As I was walking that ribbon of highway
[00:00:31] 当我沿着高速公路行走
[00:00:31] I saw above me that endless skyway
[00:00:36] 我望见上方是无止尽的高架路
[00:00:36] Saw below me that golden valley
[00:00:42] 我看见下方是那些金色的山谷
[00:00:42] This land was made for you and me
[00:00:55] 这是你我的土地
[00:00:55] I've roamed and rambled and
[00:00:57] 漫步再漫步
[00:00:57] I followed my footsteps
[00:00:59] 我沿着自己的足迹
[00:00:59] To the sparkling sands of her diamond deserts
[00:01:04] 到了星光熠熠的沙滩这是钻石般的沙漠
[00:01:04] All around me a voice was sounding
[00:01:09] 围绕在我周围的是一个在歌唱的声音
[00:01:09] This land was made for you and me
[00:01:15] 这是你我的土地
[00:01:15] When the sun came shining
[00:01:18] 阳光闪耀
[00:01:18] And I was strolling
[00:01:20] 我怡然自得地散着步
[00:01:20] And the wheat fields waving
[00:01:22] 麦田此起彼伏
[00:01:22] And the dust clouds rolling
[00:01:26] 云层滚动
[00:01:26] A voice was chanting
[00:01:28] 有个声音述说着
[00:01:28] And the fog was lifting
[00:01:31] 升起了霜雾
[00:01:31] This land was made for you and me
[00:01:37] 这是你我的土地
[00:01:37] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From California to the New York island
[00:01:46] 从加利福尼亚到纽约岛
[00:01:46] From the red wood forest to
[00:01:48] 从红木森林到
[00:01:48] The Gulf Stream waters
[00:01:51] 墨西哥海湾
[00:01:51] This land was made for you and Me
[00:01:56] 这是你我的土地
[00:01:56] When the sun came shining
[00:01:58] 阳光闪耀
[00:01:58] And I was strolling
[00:02:00] 我怡然自得地散着步
[00:02:00] And the wheat fields waving
[00:02:02] 麦田此起彼伏
[00:02:02] And the dust clouds rolling
[00:02:05] 云层滚动
[00:02:05] A voice was chanting
[00:02:07] 有个声音述说着
[00:02:07] And the fog was lifting
[00:02:10] 升起了霜雾
[00:02:10] This land was made for you and me
[00:02:15] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie&Bing Crosby的歌曲:
随机推荐歌词:
- 单数 [许美静]
- God’s Word [影视原声]
- Yes & No(Summer Version) [张敬轩]
- Every Beat of My Heart [Corrinne May]
- Thousand Miles Away [U-Kiss]
- Way Over There [Edwin Starr]
- Rimshot (Intro) [Erykah Badu]
- 呼唤让心声慢慢渲染 [彤童]
- さよならの前に [MIHIRO ~マイロ~]
- Find Us Faithful [Steve Green]
- 痛忆 [李楠]
- 伤尽我心的说话 [黄凯芹]
- Blues In D [Kate & Anna McGarrigle]
- Sofía(Tribute To Alvaro Soler)([Karaoke]) [Brava HitMakers]
- My Heart Will Go On (Titanic Club Extended) [L.E. Taylor]
- Titanium(Kcb Remix Edit) [Nick]
- I Want to Break Free [Light Shine Band]
- GIMME SOME(Remix) [Jimmy Bo Horne]
- The Final Countdown(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- I Wouldn’t Normally Do This Kind Of Thing(2001 Digital Remaster) [Pet Shop Boys]
- O Holy Night [Milos Vujovic]
- ’na bruna [Tony Bruni]
- La foule(Remastered) [Edith Piaf]
- The Last One (Radio Club Edit) [New Level Empire]
- Because of “S”adness [種田梨沙]
- Just Be Friends ( Piano Ver.) [东京塔子]
- On The Moon []
- 最美的季节 [俞江]
- 再说一句我爱你 [一只舟]
- 迎春节 [宋河开]
- 书生折扇 [宁采臣]
- 我不是小清新 [王海嘉]
- Voices That Care [The Hit Co.]
- If Crimson Was Your Colour [Witchcraft]
- Into Each Life Some Rain Must Fall [Kay Starr]
- All for Love [Vinn White&Sally Rice]
- Goodnight, Vienna [Al Bowlly]
- I Get a Kick out of You [Frank Sinatra]
- Su di noi [Pupo]
- Donna [David Johansen]
- 你向左我向右 [朱天毅]
- 写给她的情书 [王键]