《Bye Bye Bye》歌词

[00:00:00] Bye Bye Bye - TBNY

[00:00:28] //

[00:00:28] 난 이제 bye bye bye bye

[00:00:30] 现在 我 拜 拜 拜 拜

[00:00:30] 멀리 떠날래

[00:00:33] 要远远的离开

[00:00:33] I'm so tired tired tired tired

[00:00:35] 我很累 累 累 累

[00:00:35] 눈을 감을래

[00:00:38] 闭上眼睛

[00:00:38] 난 이제 bye bye bye bye

[00:00:40] 现在 我 拜 拜 拜 拜

[00:00:40] 멀리 떠날래

[00:00:43] 要远远的离开

[00:00:43] 나를 놔줘 꿈에라도 잠을 잘 수 있게

[00:00:48] 放了我吧 连在梦里也无法好好的睡觉

[00:00:48] 어머니 다녀왔습니다 외쳐 활짝핀 내 이마 때는

[00:00:51] 呼喊着我外出的妈妈回来了

[00:00:51] 초등학교 금메달 미래를 손에 쥔다

[00:00:54] 小学的金牌在未来的手里

[00:00:54] 내 삶을 보여주듯 항상 꿰메 신은 신발

[00:00:56] 好像为了显示我的人生般 常常缝补着的鞋

[00:00:56] 인생에 뚫린 고난을 오늘도 메꾸려 뛴다

[00:00:59] 人生中解开的苦难今天也为了填补而奔跑着

[00:00:59] 매일밤을 달린 육상에 유망주 때는

[00:01:02] 每天晚上奔跑在大地给的希望时

[00:01:02] 국가대표 선발전 풀리는 신발줄 왼발이

[00:01:05] 选国家代前散开的左鞋

[00:01:05] 엉켜 삐끗 꺽인 뼈와 희망들 재기불능!

[00:01:07] 纠缠不清受挫着还有无法挽救的希望

[00:01:07] 땅을 치며 흘린 눈물

[00:01:10] 拍着土面眼泪留下

[00:01:10] 오늘 따라 맘은 사막보다 건조했지

[00:01:12] 今天的心情比起沙漠更加的干巴巴

[00:01:12] 도착하니 쓰러지신 어머니와 같이

[00:01:14] 到达了跟倒下的妈妈一起

[00:01:14] 방안마다 빽빽히 붙은 빨간 차압딱지

[00:01:17] 每张方案上面密密麻麻布满着红色的字

[00:01:17] 하늘에계신 주님 어떻게 해야 제가 살지

[00:01:20] 上帝啊 我该怎么继续活着

[00:01:20] 돌아 갈길은 없어 나를 비웃는 눈뿐

[00:01:22] 无法回来了 我自嘲着

[00:01:22] 이제 몸과 맘 다 버리고 남은건 숨뿐

[00:01:24] 现在身心都抛弃掉只剩下呼吸

[00:01:24] 이제 떠날래 이런 감옥같은 새장

[00:01:27] 现在离开吧这个如牢狱般的牢笼

[00:01:27] 나를 날지 못하게 이런 빌어먹을 세상

[00:01:29] 我无法飞行的这个该死的世界

[00:01:29] 난 이제 bye bye bye bye

[00:01:32] 现在 我拜 拜 拜 拜

[00:01:32] 멀리 떠날래

[00:01:34] 要远远的离开

[00:01:34] I'm so tired tired tired tired

[00:01:37] 我很累 累 累 累

[00:01:37] 눈을 감을래

[00:01:38] 闭上眼睛

[00:01:38] So tired so tired

[00:01:40] 这么的累 这么的累

[00:01:40] 난 이제 bye bye bye bye 멀리 떠날래

[00:01:45] 现在 我拜 拜 拜 拜要远远的离开

[00:01:45] 나를 놔줘 꿈에라도 잠을 잘 수 있게

[00:01:50] 放了我吧 梦里才能好好的睡觉

[00:01:50] 오늘 따라 퇴근길에 밤공기가 더욱 차가워

[00:01:53] 连今天下班路上吃的米饭也是冰冷冷的

[00:01:53] 회사 동료들의 눈초리도 따가워

[00:01:56] 公司同事们的视线也跟着

[00:01:56] 한때는 나와 동기였던 그들 모두다

[00:01:58] 另一边跟我同期的那个人什么都有了

[00:01:58] 내 부하직원 나 홀로 성공에 더 가까워

[00:02:01] 我的部下职员比我离成功更近

[00:02:01] 학창시절 친구와의 어깨동무보다

[00:02:03] 比起学生时代的朋友还有同龄人

[00:02:03] 부모님의 기대치와 공부가 전부

[00:02:06] 父母的期待值还有学习

[00:02:06] 맘을 나눌 친구는 필요없었어

[00:02:08] 这样的心 不需要朋友

[00:02:08] 주위는 온통 내 이용가치에 목을 맬 뿐 Uh

[00:02:11] 周围的全部都只是跟我有利用价值的啊

[00:02:11] 거울 속에 나는 주름이 두배

[00:02:14] 镜子里面我的皱纹是两倍的多

[00:02:14] 거품에 불어나는 아내의 명품백

[00:02:16] 泡沫里增加的是妻子的名牌包

[00:02:16] 나를 위해 맑게 노래하던 컴포넌트는

[00:02:19] 为我干净的歌唱的音响

[00:02:19] 딸래미의 장난감이 된지도 오래

[00:02:21] 还有女儿陈旧的玩具

[00:02:21] 어저께 새벽까지 계속된 접대

[00:02:24] 昨天到凌晨位置的一个个应酬

[00:02:24] 또 접대 그 냥주는 아직도 쓴데

[00:02:26] 依旧还在使用着

[00:02:26] 밤거리 포장마차 구석에서 홀로

[00:02:29] 夜里的街上 帐篷马车 角落里的

[00:02:29] 기울이는 소주가 더 달아 난 이제 떠날래

[00:02:31] 倾斜的烧酒 着急的我现在要离开了

[00:02:31] 난 이제 bye bye bye bye

[00:02:34] 我现在拜 拜拜

[00:02:34] 멀리 떠날래

[00:02:35] 要远远的离开

[00:02:35] 다 두고 떠날래

[00:02:37] 都抛弃远远地离开

[00:02:37] I'm so tired tired tired tired

[00:02:39] 我很累 累 累 累

[00:02:39] 눈을 감을래

[00:02:40] 闭上眼睛

[00:02:40] So tired so tired

[00:02:42] 这么的累 这么的累

[00:02:42] 난 이제 bye bye bye bye

[00:02:44] 现在 我拜 拜 拜 拜

[00:02:44] 멀리 떠날래

[00:02:46] 要远远的离开

[00:02:46] 영원히 떠날래

[00:02:47] 永远的离开

[00:02:47] 나를 놔줘 꿈에라도 잠을 잘 수 있게

[00:02:52] 放了我吧 梦里才能好好的睡觉

[00:02:52] 난 이제 돌아갈래 나침반 따윈 버려

[00:02:55] 我现在要转身回来 抛掉指南针

[00:02:55] 침대위에 쪽지는 내 마지막 배려

[00:02:58] 床上的我 最后一次

[00:02:58] 성공이란 논리도 행복을 보장못해

[00:03:00] 成功的逻辑也无法成为幸福得保障

[00:03:00] 무작정 오른 버스 핸드폰도 두고 내려

[00:03:03] 无计划行走的巴士 关掉的手机

[00:03:03] 두고내린 내 미래마저 다 필요없다쳐

[00:03:05] 全都放下 连我的未来都不再需要这些

[00:03:05] 갈등에 갈등 또 반복뒤는 말뿐

[00:03:08] 纠纠缠缠 反复的那话

[00:03:08] 계속흘린 땀과 눈물은 말라만 갈뿐

[00:03:10] 继续流着的汗还有眼泪前行着

[00:03:10] 해는 지고 이제 남은 건 외로운 달뿐

[00:03:13] 现在留下来的只有那孤独的月里

[00:03:13] 고달픈 내 마음은 행복의 필수 과제

[00:03:15] 疲惫的我的心幸福

[00:03:15] 생각하며 다다른 이 바닷가 방파제

[00:03:18] 想着到达着海边的放堤

[00:03:18] 한 남자가 파동에 맞서 두 주먹을 쥔 채

[00:03:21] 那个个男人刚好迎上我的视线

[00:03:21] 그와 눈이 마주치네 같은표정을 한 채

[00:03:23] 我两好像一样

[00:03:23] 마치 거울 속을 걷고 있는 꿈을 꾸는 듯

[00:03:26] 好像镜子里面做着流散的梦

[00:03:26] 닿지 않는 질문에 문제를 푸는 듯

[00:03:29] 好像解开了难题那样

[00:03:29] 잘 들어보려해도 이미 귀가 먹은 꿈

[00:03:31] 好好地回首也已经忘掉的梦想

[00:03:31] 뒤돌아 보려해도 이미 눈이 먼 꿈

[00:03:34] 回想着也已近变得遥远的梦想

[00:03:34] 내 눈이 멀어가 입술이 굳어가

[00:03:39] 眼睛看不见 嘴角变得僵硬起来

[00:03:39] 심장이 멎어가 무릎이 땅에닿아

[00:03:44] 心跳停止 膝盖跪下

[00:03:44] 눈물에 젖어가 기억을 접어놔

[00:03:50] 眼泪不断流下 记忆封锁起来

[00:03:50] 시간이 멈췄나 난 이제 지쳐가

[00:03:55] 时间停止吧 我现在太累了

[00:03:55] 난 이제 bye bye bye bye

[00:03:56] 现在 我拜 拜 拜 拜

[00:03:56] 멀리 떠날래

[00:03:58] 永远的离开

[00:03:58] 다 두고 떠날래

[00:03:59] 全部放弃离开

[00:03:59] I'm so tired tired tired tired

[00:04:01] 我很累 累 累 累

[00:04:01] 눈을 감을래

[00:04:03] 闭上眼睛

[00:04:03] So tired so tired

[00:04:04] 这么的累 这么的累

[00:04:04] 난 이제 bye bye bye bye 멀리 떠날래

[00:04:08] 现在 我拜 拜 拜 拜 永远的离开

[00:04:08] 영원히 떠날래

[00:04:09] 永远的离开

[00:04:09] 나를 놔줘 꿈에라도 잠을 잘 수 있게

[00:04:15] 放了我吧 梦里才能好好的睡觉

[00:04:15] ... ...

[00:04:20] //