《Teenage Graffiti》歌词

[00:00:00] Teenage Graffiti - The Pink Spiders

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Teenage graffiti shut your mouth shut off the TV

[00:00:17] 少年时期的涂鸦闭上你的嘴关掉电视

[00:00:17] Ain't got no money honey I don't mind

[00:00:20] 我身无分文亲爱的我不在乎

[00:00:20] Teenage graffiti slam the door when you're defeated

[00:00:22] 少年时期的涂鸦在你被打败时摔门而过

[00:00:22] We're all a victim if you give us time

[00:00:25] 如果你给我们一点时间我们都是受害者

[00:00:25] We're all a victim of the times

[00:00:28] 我们都是时代的受害者

[00:00:28] So put your money where your mouth is honey

[00:00:31] 所以把你的钱用在你说的甜言蜜语上吧

[00:00:31] My generation's got it bad

[00:00:34] 我这一代人过得很悲惨

[00:00:34] When everybody's talking circles

[00:00:36] 当每个人都在原地打转

[00:00:36] Better get up get out put out we've got a world to burn

[00:00:49] 最好振作起来行动起来我们还有一个世界要毁灭

[00:00:49] Teenage graffiti empty bottles lie beneath me

[00:00:52] 少年时期的涂鸦酒瓶散落在我的脚下

[00:00:52] Drank away my money drank away my time

[00:00:55] 喝掉我的钱浪费我的时间

[00:00:55] Teenage graffiti shut your mouth shut off the TV

[00:00:57] 少年时期的涂鸦闭上你的嘴关掉电视

[00:00:57] Ain't got no money honey I don't mind

[00:01:00] 我身无分文亲爱的我不在乎

[00:01:00] Where we're going we won't spend a dime

[00:01:04] 我们去哪里都不会花一分钱

[00:01:04] So put your money where your mouth is honey

[00:01:06] 所以把你的钱用在你说的甜言蜜语上吧

[00:01:06] My generation's got it bad

[00:01:09] 我这一代人过得很悲惨

[00:01:09] When everybody's talking circles

[00:01:11] 当每个人都在原地打转

[00:01:11] Better get up get out put out we've got a world to burn

[00:01:14] 最好振作起来行动起来我们还有一个世界要毁灭

[00:01:14] And I don't wanna see your bedroom sugar

[00:01:17] 我不想看见你的甜言蜜语

[00:01:17] I'm not looking for love

[00:01:19] 我不是在寻找爱情

[00:01:19] But when you call me a pretender

[00:01:21] 但当你说我虚伪的时候

[00:01:21] You know you shatter my heart

[00:01:36] 你知道你让我的心支离破碎

[00:01:36] So put your money where your mouth is honey

[00:01:39] 所以把你的钱用在你说的甜言蜜语上吧

[00:01:39] My generation's got it bad

[00:01:41] 我这一代人过得很悲惨

[00:01:41] When everybody's talking circles

[00:01:43] 当每个人都在原地打转

[00:01:43] Better get up get out put out we've got a world to burn

[00:01:47] 最好振作起来行动起来我们还有一个世界要毁灭

[00:01:47] So put your money where your mouth is honey

[00:01:50] 所以把你的钱用在你说的甜言蜜语上吧

[00:01:50] My generation's got it bad

[00:01:53] 我这一代人过得很悲惨

[00:01:53] When everybody's talking circles

[00:01:54] 当每个人都在原地打转

[00:01:54] Better get up get out put out we've got a world to burn

[00:01:59] 最好振作起来行动起来我们还有一个世界要毁灭