《Talk Hard》歌词

[00:00:00] Talk Hard - The Pink Spiders

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Radio to Kansas City we're departing Corpus Christi

[00:00:18] 呼叫堪萨斯城我们即将离开科珀斯克里斯提

[00:00:18] Facing turbulence near San Antonio

[00:00:21] 在圣安东尼奥附近遭遇湍流

[00:00:21] I've got a mind to leave these cloudy skies behind

[00:00:24] 我已经下定决心把这些阴霾抛在身后

[00:00:24] But I just thought that I should call and let you know

[00:00:27] 但我只是觉得我应该给你打个电话让你知道

[00:00:27] Cause I don't wanna be close no I don't wanna be in moderation

[00:00:32] 因为我不想与你亲密无间我也不想保持理智

[00:00:32] Slower conversations only lead me to believe I'm getting old

[00:00:36] 慢吞吞的交谈只会让我相信我老了

[00:00:36] Just making small talk staring at the sidewalk

[00:00:39] 闲聊几句盯着人行道

[00:00:39] We exchange about the weather getting cold

[00:00:42] 我们谈论着天气渐冷的话题

[00:00:42] And I don't wanna be close no I don't wanna be close

[00:00:46] 我不想靠近你我不愿靠近你

[00:00:46] Too old for confrontation too young to let you know

[00:00:52] 年纪太大了无法面对太年轻了不能让你知道

[00:00:52] You need to keep your f**king mouth shut

[00:01:09] 你得闭上你的臭嘴

[00:01:09] Operator this is urgent seems I've used too much detergent

[00:01:12] 接线员情况紧急似乎我用了太多清洁剂

[00:01:12] My apartments filled with bubbles to the ceiling

[00:01:15] 我的公寓里到处都是泡沫

[00:01:15] I've found a needle now I'm popping my way out

[00:01:18] 我找到了方向现在我出人头地了

[00:01:18] But just in case I thought it best to share this feeling

[00:01:21] 但以防万一我觉得最好还是分享这种感觉

[00:01:21] And I don't wanna be close no I don't wanna be close

[00:01:25] 我不想靠近你我不愿靠近你

[00:01:25] Too old for confrontation too young to let you know

[00:01:31] 年纪太大了无法面对太年轻了不能让你知道

[00:01:31] You need to keep your f**king mouth shut

[00:01:51] 你得闭上你的臭嘴

[00:01:51] It's not about sex it's not about love

[00:01:54] 这与性无关与爱无关

[00:01:54] Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone

[00:01:57] 每个人都在胡说八道我不想和任何人说话

[00:01:57] It's not about sex it's not about love

[00:02:00] 这与性无关与爱无关

[00:02:00] Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone

[00:02:03] 每个人都在胡说八道我不想和任何人说话

[00:02:03] It's not about sex it's not about love

[00:02:06] 这与性无关与爱无关

[00:02:06] Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone

[00:02:09] 每个人都在胡说八道我不想和任何人说话

[00:02:09] It's not about sex it's not about love

[00:02:12] 这与性无关与爱无关

[00:02:12] Everybody's talking sh*t and I don't want to talk to anyone

[00:02:18] 每个人都在胡说八道我不想和任何人说话

[00:02:18] Too old for confrontation too young to let you know

[00:02:24] 年纪太大了无法面对太年轻了不能让你知道

[00:02:24] You need to keep your f**king mouth shut

[00:02:30] 你得闭上你的臭嘴

[00:02:30] In this miscommunication my reputation shows

[00:02:36] 在这种沟通不畅的情况下我的名声大噪

[00:02:36] You need to keep your f**king mouth shut

[00:02:41] 你得闭上你的臭嘴