《Soft Smoke》歌词

[00:00:00] Soft Smoke - The Pink Spiders

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Matt Friction

[00:00:30]

[00:00:30] Caught the green line down at Bleeker and Broad

[00:00:33] 在Bleeker街和Broad街交界处遇到一条绿线

[00:00:33] And now it's dropping down the thirty below

[00:00:36] 现在我的心情低落到了极点

[00:00:36] I can't feel my toes but babby I'm on fire

[00:00:41] 我的脚趾麻木了但是宝贝我热血沸腾

[00:00:41] We'll sleep in subways we'll spend time in cafes

[00:00:44] 我们会睡在地铁里我们会在咖啡馆消磨时光

[00:00:44] These pretty girls and these Manhattan apartments

[00:00:47] 漂亮的女孩曼哈顿的公寓

[00:00:47] These New York police are all f**kin' liars

[00:00:51] 这些纽约警察都是骗子

[00:00:51] Come on

[00:01:04] 加油

[00:01:04] Staten Island princess so pretty in pearls

[00:01:06] 斯塔顿岛公主戴着珍珠项链好漂亮

[00:01:06] Drop it down make it an uptown affair

[00:01:10] 放下枪让这一切变成上城区的事情

[00:01:10] You got the money and I got the drugs

[00:01:12] 你有钱我有货

[00:01:12] You're pretty pretty for a white white girl

[00:01:15] 对于一个白人女孩来说你很漂亮

[00:01:15] Take me to the Mercury Lounge

[00:01:17] 带我去水星酒吧

[00:01:17] Let's see what trouble we can get in tonight

[00:01:21] 让我们看看今晚我们会遇到什么麻烦

[00:01:21] 'Cause everywhere I go it's like the end of the world

[00:01:27] 因为无论我走到哪里都感觉世界末日

[00:01:27] But with your back to the wall

[00:01:29] 可你无路可退

[00:01:29] You're gonna be the lonely one

[00:01:33] 你会成为孤独的人

[00:01:33] If you dance all night you're gonna be loved

[00:01:38] 如果你彻夜舞蹈你会被爱着

[00:01:38] But with your back to the wall

[00:01:40] 可你无路可退

[00:01:40] You're gonna be the lonely one

[00:01:44] 你会成为孤独的人

[00:01:44] If you dance all night you're gonna be loved

[00:01:57] 如果你彻夜舞蹈你会被爱着

[00:01:57] Come on

[00:02:13] 加油

[00:02:13] Don't know where to start you're breaking my heart

[00:02:18] 不知道从何说起你让我伤心欲绝

[00:02:18] How's anybody supposed to love you baby 'til you do

[00:02:25] 在你爱你之前怎么会有人爱你宝贝

[00:02:25] But with your back to the wall

[00:02:26] 可你无路可退

[00:02:26] You're gonna be the lonely one

[00:02:31] 你会成为孤独的人

[00:02:31] If you dance all night you're gonna be loved

[00:02:36] 如果你彻夜舞蹈你会被爱着

[00:02:36] But with your back to the wall

[00:02:38] 可你无路可退

[00:02:38] You're gonna be the lonely one

[00:02:42] 你会成为孤独的人

[00:02:42] If you dance all night you're gonna be loved

[00:02:47] 如果你彻夜舞蹈你会被爱着

[00:02:47] But with your back to the wall

[00:02:49] 可你无路可退

[00:02:49] You're gonna be the lonely one

[00:02:53] 你会成为孤独的人

[00:02:53] If you dance all night you're gonna be loved

[00:02:59] 如果你彻夜舞蹈你会被爱着

[00:02:59] But with your back to the wall

[00:03:00] 可你无路可退

[00:03:00] You're gonna be the lonely one

[00:03:04] 你会成为孤独的人

[00:03:04] If you dance all night you're gonna be loved

[00:03:10] 如果你彻夜舞蹈你会被爱着

[00:03:10] If you dance all night you're gonna be loved

[00:03:15] 如果你彻夜舞蹈你会被爱着