《Chicago Overcoat》歌词

[00:00:00] Chicago Overcoat - The Pink Spiders

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Innocent victim filled up with pills

[00:00:35] 无辜的受害者吞下药片

[00:00:35] Or so it would seem to the rumbler scene

[00:00:38] 在隆隆作响的场景中似乎如此

[00:00:38] Her getaway sticks made contact with bricks caught skating around

[00:00:41] 她逃跑用的枪和砖头接触被发现在附近游荡

[00:00:41] Now it's the big sleep

[00:00:43] 现在我酣然入睡

[00:00:43] But don't you see that you do it to yourself

[00:00:48] 但你不明白这是你自找的吗

[00:00:48] Cause I can taste that you've been with someone else

[00:00:51] 因为我知道你和别人在一起

[00:00:51] That's when they told me to run "your fingerprints are on that gun

[00:00:56] 就在那时他们叫我逃跑那把枪上有你的指纹

[00:00:56] And your shirt is soaked with blood that isn't yours

[00:01:02] 你的衬衣上沾满了不属于你的鲜血

[00:01:02] Run your fingerprints are on that gun and revenge is only fun when you get away

[00:01:12] 那把枪上有你的指纹只有你逃跑的时候复仇才有趣

[00:01:12] Filled her with daylight heat fought the good fight if I get copped it's electric cure

[00:01:16] 让她感受到日光的温暖如果我被抓了那就是电疗

[00:01:16] Gotta throw lead and leave them for dead if figured then we'll do the dance for sure

[00:01:21] 如果有人想的话，我们一定会跳起舞来的。

[00:01:21] But don't you see that you do it to yourself

[00:01:26] 但你不明白这是你自找的吗

[00:01:26] Cause I can taste that you've been with someone else

[00:01:30] 因为我知道你和别人在一起

[00:01:30] That's when they told me to run "your fingerprints are on that gun

[00:01:35] 就在那时他们叫我逃跑那把枪上有你的指纹

[00:01:35] And your shirt is soaked with blood that isn't yours

[00:01:40] 你的衬衣上沾满了不属于你的鲜血

[00:01:40] Run your fingerprints are on that gun and revenge is only fun when you get away

[00:01:50] 那把枪上有你的指纹只有你逃跑的时候复仇才有趣

[00:01:50] Grab a little air hammer and saws are giving me a scare

[00:01:54] 拿起一把气锤和电锯吓到我了

[00:01:54] Run for your money everybody's there and they've got a curse on me

[00:01:59] 拼命挣钱每个人都在我身边他们对我施了诅咒

[00:01:59] They don't understand they got no kick a simple reprimand won't do the trick

[00:02:04]

[00:02:04] Chilled off the broad and facing lead poisoning

[00:02:08] 远离尘世的喧嚣面临着铅中毒

[00:02:08] That's when they told me to run "your fingerprints are on that gun and your shirt is soaked with blood that isn't yours

[00:02:19] 当他们告诉我：“你的指纹在那把枪上，你的衬衫上沾满了不是你的血。

[00:02:19] Run your fingerprinters are on that gun ang revenge is only fun I guess revenge is always fun

[00:02:28] 你的手指印在那把枪上，复仇只是一种乐趣，我想复仇总是很有趣的。

[00:02:28] Revenge is the most fun when you get away

[00:02:33] 当你逃之夭夭时复仇是最有趣的事