《1，000，000☆スマイル》歌词

[00:00:00] 1,000,000☆スマイル (1,000,000伏特☆笑容) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：BOUNCEBACK

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：BLUE☆BiRDS

[00:00:06] //

[00:00:06] 梦をみようよ!

[00:00:08] 做梦吧

[00:00:08] 咲かせたいね

[00:00:10] 像花开一样

[00:00:10] いっぱい ミリオン☆

[00:00:12] 满满的 各种各样 上百万

[00:00:13] スマイル

[00:00:13] 微笑

[00:00:13] みんなの笑颜

[00:00:14] 大家的笑脸

[00:00:14] その数だけ

[00:00:15] 就是有那么多

[00:00:15] 幸せが花咲く

[00:00:18] 幸福的花开了

[00:00:18] 君の花は何色?

[00:00:20] 你的花是什么颜色呢

[00:00:20] みんな违っていいね

[00:00:23] 和大家的不同也挺好啊

[00:00:23] 笑って 笑って

[00:00:25] 多笑笑 多笑笑

[00:00:25] 生きるんだ

[00:00:27] 这样就有生气

[00:00:39] アレもコレも身につけたくて

[00:00:44] 这个那个 都想带在身上

[00:00:44] 全力でのぼった坂道

[00:00:48] 竭尽全力攀爬那坡道

[00:00:49] 违う景色

[00:00:52] 虽然不同的景色

[00:00:52] みえてきたけど

[00:00:54] 渐渐呈现在眼前

[00:00:54] まだまだ远いんだね

[00:00:58] 但离我们的目标地

[00:00:58] めざす场所には

[00:00:59] 尚且还远呢

[00:01:01] 限界なんて

[00:01:03] 界限什么的

[00:01:03] 谁が决めたの?

[00:01:06] 是谁决定的呢

[00:01:06] 弱気も'その気'にしちゃえば

[00:01:11] 如果胆怯的话

[00:01:11] 乗り越えた涙はきっと

[00:01:16] 一定要学习

[00:01:16] チカラに変わるの

[00:01:19] 让你的泪水变得

[00:01:19] 学んで

[00:01:21] 拥有战胜一切的力量

[00:01:23] 梦をみようよ!

[00:01:25] 做梦吧

[00:01:25] 咲かせたいね

[00:01:27] 像花开一样

[00:01:27] いっぱい ミリオン☆

[00:01:29] 满满的各种各样 上百万

[00:01:29] スマイル

[00:01:30] 微笑

[00:01:30] みんなの笑颜

[00:01:31] 大家的笑脸

[00:01:31] その数だけ

[00:01:32] 就是有那么多

[00:01:32] 幸せが花咲く

[00:01:35] 幸福的花开了

[00:01:35] 君の花は何色?

[00:01:37] 你的花是什么颜色呢

[00:01:37] みんな违っていいね

[00:01:40] 与大家不同也挺好啊

[00:01:40] 笑って 笑って

[00:01:42] 多笑笑 多笑笑

[00:01:42] 咲くんだ

[00:01:44] 盛开吧

[00:01:45] 笑って 笑って

[00:01:47] 多笑笑

[00:01:47] 生きるんだ

[00:01:49] 这样就有活力

[00:02:01] 希望がなきゃ

[00:02:03] 没有希望

[00:02:03] クラクラしちゃう

[00:02:06] 就会无所适从

[00:02:06] 酸素みたいなものなのかも

[00:02:10] 就如同缺氧一般

[00:02:11] 足りない时は

[00:02:14] 时间不够的时候

[00:02:14] 歌ってみるよ

[00:02:16] 试着唱歌吧

[00:02:16] この世界に今日も

[00:02:19] 今天 这世界也有

[00:02:19] ポジティブチャージ

[00:02:22] 好的变化

[00:02:22] わたしにしかない

[00:02:24] 对我来说

[00:02:24] 生まれた意味は

[00:02:27] 出生的意义

[00:02:27] わたしがみつけなきゃダメで

[00:02:31] 我必须要明白

[00:02:32] 伤だらけだって 憧れ

[00:02:37] 即是遍体鳞伤 我也期待

[00:02:37] 追いかけ 近づく

[00:02:40] 追逐 靠近

[00:02:40] ハッピーデー

[00:02:41] 幸福的一天

[00:02:44] 梦を叶えよう!

[00:02:46] 去实现梦想吧

[00:02:46] きらめかせる 绝対

[00:02:49] 一定要让它发光发热

[00:02:49] ミリオン☆スマイル

[00:02:50] 上百万个微笑

[00:02:50] 出逢えた笑颜

[00:02:52] 相遇的笑脸

[00:02:52] その数だけ

[00:02:54] 就是有那么多

[00:02:54] 勇気がはじけてく

[00:02:56] 勇气在沸腾

[00:02:56] 情热を分け合って

[00:02:58] 分享热情

[00:02:58] みんなで辉くって

[00:03:01] 大家一起闪耀

[00:03:01] 誓って 誓って

[00:03:03] 宣誓 宣誓

[00:03:03] 进むんだ

[00:03:05] 要前进

[00:03:06] 梦みて 梦みて

[00:03:08] 做梦吧做梦吧

[00:03:08] つかむんだ

[00:03:10] 抓住它

[00:03:36] みんなの笑颜が

[00:03:38] 大家的笑脸

[00:03:38] 照らしてくよ きっと

[00:03:41] 肯定能照亮

[00:03:41] 未来だって

[00:03:43] 未来

[00:03:43] 夜空に光る 星座みたく

[00:03:45] 想见在夜空发光的星星

[00:03:45] 绊をつなぎたい

[00:03:48] 想要有所联系

[00:03:49] 今日も 咲かせたいね

[00:03:51] 今天 也想爆发呢

[00:03:51] いっぱい ミリオン☆スマイル

[00:03:54] 满满的 上百万个微笑

[00:03:54] みんなの笑颜

[00:03:56] 大家的笑脸

[00:03:56] その数だけ

[00:03:57] 就是有那么多

[00:03:57] 幸せが花咲く

[00:03:59] 幸福的花开了

[00:03:59] 君の花は何色?

[00:04:02] 你的花是什么颜色呢

[00:04:02] みんな违っていいね

[00:04:05] 与大家不同也挺好啊

[00:04:05] 笑って 笑って

[00:04:07] 多笑笑多笑笑

[00:04:07] 咲くんだ

[00:04:08] 盛开吧

[00:04:10] あしたを 信じて 生きるんだ

[00:04:15] 相信你 然后我才存在