《Grand Parade》歌词

[00:00:00] Grand Parade - Hayes Carll

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Another Sunday on the corner of the neighborhood

[00:00:24] 又是一个周日在街头闲逛

[00:00:24] Leavin' worries right where they lie

[00:00:28] 抛开所有烦恼

[00:00:28] I'm just peeling off the labels and a feeling good

[00:00:33] 我只是撕掉标签感觉很开心

[00:00:33] Watchin' all this life go by

[00:00:37] 看着生命匆匆流逝

[00:00:37] There's music for the window of the record store

[00:00:42] 唱片店的窗户上放着音乐

[00:00:42] Kids runnin' wild in the heat

[00:00:46] 孩子们在高温下疯狂奔跑

[00:00:46] Couldn't get much better with my life and the weather

[00:00:51] 我的生活和天气都好得不能再好了

[00:00:51] Till I saw you walkin' down the street

[00:00:55] 直到我看见你漫步街头

[00:00:55] Now girl you got me thinking 'bout you and 'bout me

[00:01:00] 姑娘你让我对你对我朝思暮想

[00:01:00] So many things I'd like to say

[00:01:05] 我有好多话想说

[00:01:05] Like girl I want to get 'cha

[00:01:07] 姑娘我想俘获你的芳心

[00:01:07] Wanna get my picture with ya so that everybody around can see us

[00:01:14] 想和你拍张照片让周围的人都看到我们

[00:01:14] Livin' in this grand parade

[00:01:18] 活在盛大的游行队伍里

[00:01:18] Another Sunday on the corner in the neighborhood

[00:01:23] 又是一个周日即将到来

[00:01:23] Not a single cloud in the sky

[00:01:27] 天空没有一片云

[00:01:27] I'm just jokin' with the fellas feeling good

[00:01:32] 我只是和朋友开个玩笑心情愉悦

[00:01:32] Watchin' all this life go by

[00:01:55] 看着生命匆匆流逝

[00:01:55] I thought I knew pretty from the magazines

[00:02:00] 我以为我在杂志上认识漂亮的女孩

[00:02:00] And the girls I used to meet on the town

[00:02:04] 我以前在城里遇到的女孩

[00:02:04] But you got me burnin' numbers and pickin' out rings

[00:02:09] 可你让我沉迷于数字和戒指

[00:02:09] You're better looking than my buddies hands down

[00:02:13] 你比我的朋友更帅毫无疑问

[00:02:13] Now girl you got me thinking 'about you and 'bout me

[00:02:18] 姑娘你让我对你对我朝思暮想

[00:02:18] So many things I'd like to say

[00:02:23] 我有好多话想说

[00:02:23] Like girl I just can't hide it

[00:02:25] 姑娘我无法掩饰

[00:02:25] You're gettin' me excited

[00:02:27] 你让我激动不已

[00:02:27] Thinkin' 'bout all of the things we can see

[00:02:32] 想着我们眼中所见

[00:02:32] Livin' in this grand parade

[00:02:37] 活在盛大的游行队伍里

[00:02:37] Just another Sunday in the neighborhood

[00:02:41] 又是一个周日

[00:02:41] I got you sittin' right by my side

[00:02:45] 我让你坐在我的身旁

[00:02:45] We're just laughing with our friends and a feelin' good

[00:02:50] 我们和朋友欢声笑语感觉很开心

[00:02:50] Watchin' all this life go by

[00:02:55] 看着生命匆匆流逝

[00:02:55] Watchin' all this life go by

[00:03:00] 看着生命匆匆流逝