《Bye Bye Baby》歌词

[00:00:00] Bye Bye Baby - Hayes Carll

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You laughed and called me lucky for having you around

[00:00:19] 你笑着说有你在身边是我的幸运

[00:00:19] And you stepped up to the bar and started swaying

[00:00:24] 你走到酒吧开始摇摆

[00:00:24] The crowd all sang ophelia as we drank another round

[00:00:29] 当我们又喝了一杯酒时人们都唱着Ophelia的歌

[00:00:29] Oh bye bye bye bye baby

[00:00:38] 再见宝贝

[00:00:38] The rain fell on the window as we watched the sailors dance

[00:00:43] 雨滴敲打着窗户我们看着水手们翩翩起舞

[00:00:43] You kissed my hand and said you were beside me

[00:00:48] 你吻着我的手说你在我身边

[00:00:48] I held on in a moment when I thought there was a chance

[00:00:54] 在我以为还有机会的那一刻我坚持不懈

[00:00:54] Oh bye bye bye bye baby

[00:01:01] 再见宝贝

[00:01:01] Way out in the distance where the waters fade to blue

[00:01:06] 在遥远的地方海水渐渐泛蓝

[00:01:06] You used to say tomorrow was a foolish thing to do

[00:01:11] 你曾经说明天是一件愚蠢的事

[00:01:11] I thought I'd seen it all before but nothing quite like you

[00:01:16] 我以为我早有耳闻可我和你截然不同

[00:01:16] Oh bye bye bye bye baby

[00:01:25] 再见宝贝

[00:01:25] I'd read to you the letters that had blown in from the west

[00:01:30] 我会给你读从西方传来的信

[00:01:30] And we'd whisper of the dreams that we'd been saving

[00:01:35] 我们窃窃私语诉说着我们珍藏的梦想

[00:01:35] You said you'd have it all nothing more nothing less

[00:01:40] 你说你会拥有一切不多不少

[00:01:40] Oh bye bye bye bye baby

[00:01:47] 再见宝贝

[00:01:47] Now there's an emptiness standing at the door

[00:01:52] 如今一片虚无伫立在门口

[00:01:52] Trying to take me back to the way I was before

[00:01:57] 试图让我回到从前的样子

[00:01:57] I used to feel lonely but it's not that way no more

[00:02:03] 我曾经感到孤独但现在不是了

[00:02:03] Oh bye bye bye bye baby

[00:02:33] 再见宝贝

[00:02:33] Now the drunks have turned to strangers

[00:02:36] 如今醉鬼变成了陌生人

[00:02:36] And the stars are out of tune

[00:02:38] 星星失去了方向

[00:02:38] As I think about the one who might have saved me

[00:02:43] 当我想起那个拯救我的人

[00:02:43] I know you're out there somewhere between the highway and the moon

[00:02:49] 我知道你就在高速公路和月球之间的某个地方

[00:02:49] Oh bye bye bye bye baby

[00:02:55] 再见宝贝

[00:02:55] Oh bye bye bye bye baby

[00:03:00] 再见宝贝