《Transverse City (Remastered)》歌词

[00:00:00] Transverse City (Remastered) - Warren Zevon
[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:41] Told my little Pollyanna
[00:00:43] 告诉我的女儿
[00:00:43] There's a place for you and me
[00:00:46] 有一个属于你和我的地方
[00:00:46] We'll go down to Transverse City
[00:00:49] 我们会去横城
[00:00:49] Life is cheap and Death is free
[00:00:51] 生命无价死亡免费
[00:00:51] Past the condensation silos
[00:00:54] 穿过凝结的筒仓
[00:00:54] Past the all-night trauma stand
[00:00:56] 熬过彻夜的痛苦折磨
[00:00:56] We'll be there before tomorrow
[00:00:58] 我们会在明天之前到达目的地
[00:00:58] Pollyanna take my hand
[00:01:01] 宝丽安娜拉着我的手
[00:01:01] Show us endless neon vistas
[00:01:04] 让我们看到无尽的霓虹景象
[00:01:04] Castles made of laser lights
[00:01:06] 激光灯筑成的城堡
[00:01:06] Take us to the shopping sector
[00:01:09] 带我们去购物区
[00:01:09] In the vortex of the night
[00:01:11] 在黑夜的漩涡里
[00:01:11] Past the shiny mylar towers
[00:01:14] 经过闪闪发光的塑料塔
[00:01:14] Past the ravaged tenements
[00:01:17] 穿过残垣断壁的房屋
[00:01:17] To a place we can't remember
[00:01:19] 去往一个我们记不清的地方
[00:01:19] For a time we won't forget
[00:01:21] 我们永远不会忘记
[00:01:21] Here's the hum of desperation
[00:01:24] 这是绝望的嗡嗡声
[00:01:24] Heres the test tube mating call
[00:01:26] 这是试管求偶的呼唤
[00:01:26] Here's the latest carbon cycle
[00:01:29] 这是最新的碳循环
[00:01:29] Here's the clergy of the mall
[00:01:31] 这是商场的神职人员
[00:01:31] Here's the song of shear and torsion
[00:01:34] 这是一首关于剪切与扭转的歌
[00:01:34] Here's the bloodbath magazine
[00:01:37] 这是一本腥风血雨的杂志
[00:01:37] Here's the harvest of contusions
[00:01:40] 这是伤痕累累的收获
[00:01:40] Here's the narcoleptic dream
[00:02:03] 这是一个嗜睡的梦
[00:02:03] Told my little Pollyanna
[00:02:05] 告诉我的女儿
[00:02:05] Here's a place where we can stay
[00:02:08] 这是我们可以停留的地方
[00:02:08] We have come to see tomorrow
[00:02:10] 我们期待着明天
[00:02:10] We have given up today
[00:02:13] 今天我们已经放弃
[00:02:13] Down among the dancing quanta
[00:02:15] 徜徉在翩翩起舞的量子之间
[00:02:15] Everything exists at once
[00:02:18] 一切都同时存在
[00:02:18] Up above in Transverse City
[00:02:20] 在城市的上空
[00:02:20] Every weekend lasts for months
[00:02:23] 每个周末都会持续好几个月
[00:02:23] Here's the hum of desperation
[00:02:25] 这是绝望的嗡嗡声
[00:02:25] Heres the test tube mating call
[00:02:28] 这是试管求偶的呼唤
[00:02:28] Here's the latest carbon cycle
[00:02:30] 这是最新的碳循环
[00:02:30] Here's the clergy of the mall
[00:02:32] 这是商场的神职人员
[00:02:32] Here's the witness and the victim
[00:02:35] 这是目击者和受害者
[00:02:35] Here's the relatives' remains
[00:02:37] 这是亲人的遗体
[00:02:37] Here's the well-known double helix
[00:02:41] 这就是众所周知的双螺旋
[00:02:41] Here's the poisoned waves of grain
[00:02:43] 这是令人中毒的谷物浪潮
[00:02:43] Here's the song of shear and torsion
[00:02:46] 这是一首关于剪切与扭转的歌
[00:02:46] Here's the bloodbath magazine
[00:02:48] 这是一本腥风血雨的杂志
[00:02:48] Here's the harvest of contusions
[00:02:50] 这是伤痕累累的收获
[00:02:50] Here's the narcoleptic dream
[00:02:53] 这是一个嗜睡的梦
[00:02:53] Here's the hum of desperation
[00:02:58] 这是绝望的嗡嗡声
您可能还喜欢歌手Warren Zevon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lovin’ You(1993 Digital Remaster) [Minnie Riperton]
- Mr.Kia(Know It All) [CNBLUE]
- Treatment [Labrinth]
- 第1489集_傲世九重天 [我影随风]
- 说说身边熊孩子让你崩溃的瞬间(酷我音乐调频Vol.122) [莫大人&萱草]
- Because Of You [林峯]
- Traumas(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- When My Little Girl Is Smiling [Craig Douglas]
- Down for Whatever [Kelly Rowland]
- Giorno popolare [Viola Valentino]
- What You’re Proposing [80’s D.J. Dance]
- Orgullecida(Live Olympia París; 2016 Remastered Version) [Compay Segundo]
- Some Kinda Fun [Chris Montez]
- The Long And Winding Road [MATT MONRO]
- I’m Lost [Buddy Greco]
- Disarm [The Rock Heroes&Best Guit]
- The Fool [Frankie Lymon]
- Moonlight Drive [The Doors]
- Christmas Tree Song [MARTY&Giorgia Palladino]
- So How Come (No One Loves Me) [The Everly Brothers]
- Lololé(Don’t Let Me Be Misunderstood) [Ishtar Alabina]
- 月儿圆圆 [早教歌曲]
- Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - N. 4. Aria: “La vendetta, oh, la vendetta” [Maurizio Muraro&Jory Vini]
- Porque Te Vas (Crister Garcia & Elijah Rework) [Luar Project&Clear Mind]
- What Am I Living For [Chuck Willis]
- Violets for Your Furs [Frank Sinatra]
- 落差 [高磊]
- Oh Lonely [辉星]
- To Know Him Is to Love Him [The Teddy Bears]
- 旅行中忘记 [沙漠]
- 越界 [陈皓宸&林津伊]
- 森林里的一棵树 [小河]
- 安静 [刘勋]
- All Around [Extrema]
- Hound Dog (as made famous by Elvis Presley) [Memphis Boys]
- 北京祝福你(韩庚版) [韩庚]
- Peel Me a Graoe [Anita O’Day]
- Army Of Me [Pixie Killz]
- Comfort and Crazy [Jerry Jeff Walker]
- 金门寄情 [叶佳修]
- Mon Qua Cuoi - Nhat Kim Anh [网络歌手]
- 天堂上的妈妈(伴奏) [唐古]