《Victory》歌词

[00:00:00] Victory - Diddy (吹牛老爹)/The Notorious B.I.G./Busta Rhymes (布斯塔·瑞恩)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Produced by：SEAN "PUFFY" COMBS/STEVIE J.

[00:00:01]

[00:00:01] One one two

[00:00:07]

[00:00:07] Check me out right here yo

[00:00:10] 快看这儿，嘿

[00:00:10] Yo the sun don't shine forever

[00:00:12] 太阳不会永远发光

[00:00:12] But as long as it's here then

[00:00:13] 就让我们尽情享受此刻吧

[00:00:13] We might as well shine together

[00:00:15] 我们不妨一起闪耀

[00:00:15] Better now than never business before pleasure

[00:00:18] 先忙正事再享乐

[00:00:18] P diddy and the fam who you know do it better

[00:00:21] P diddy和他的家人，你知道的，他们最擅长这个

[00:00:21] Yeah right no matter what we air tight yeah

[00:00:23] 无论何时我们团结无懈可击

[00:00:23] So when you hear somethin' make sure you hear it right

[00:00:26] 所以当你听到什么一定要听对了

[00:00:26] Don't make a a*s outta yourself by assumin'

[00:00:28] 不要妄自尊大

[00:00:28] Our music keeps you movin' what are you provin'

[00:00:31] 我们的音乐让你舞动，你还能证明什么？

[00:00:31] You know that I'm two levels above you baby

[00:00:33] 你知道我比你强得多，宝贝

[00:00:33] Hug me baby I'ma make you love me baby

[00:00:36] 拥抱我，亲爱的，我有信心让你为我倾倒

[00:00:36] Talkin' crazy ain't gon' get you nuthin' but choked

[00:00:39] 口出狂言对你没有任何好处只会让你窒息

[00:00:39] And that jealousy is only gonna leave you broke

[00:00:41] 嫉妒只会让你一无所有

[00:00:41] So the only thing left now is God for these cats

[00:00:44] 如今只剩祈求上帝庇佑

[00:00:44] And big you know you too hard for these cats

[00:00:47] 你知道你对这些家伙太残忍了

[00:00:47] I'ma win 'cause I'm too smart for these cats

[00:00:49] 我必将胜利，因为我比他们更聪明

[00:00:49] While they makin' up facts uhh you rakin' up plaques

[00:00:52] 当他们胡编乱造的时候你却在努力挣钱

[00:00:52] In the commission you ask for permission to hit 'em

[00:00:54] 在执行任务时，你还要先征求许可才能动手

[00:00:54] He don't like me hit him while wifey was with him

[00:00:57] 他不喜欢我，趁他妻子在场时勾引她（或与她发生关系）

[00:00:57] You heard of us the murderous most shady

[00:01:00] 你听闻过我们，最神秘莫测的恶棍

[00:01:00] Been on the low lately the feds hate me

[00:01:02] 最近我低调行事，联邦调查局恨透了我

[00:01:02] The son of satan they say my killing's too blatant

[00:01:05] 他们说我是撒旦之子，因为我的杀戮太过明目张胆

[00:01:05] You hesitatin' I'm in your mama crib waitin'

[00:01:08] 你犹豫不决我在你妈妈的家里等你

[00:01:08] Duct tapin' your fam' destiny

[00:01:10] 强行捆绑你家人的命运

[00:01:10] Lays in my hands gat lays in my waist

[00:01:13] 手中枪腰间带，随时准备开枪

[00:01:13] Francis M to the izz-H phenomenal

[00:01:16] 弗朗西斯M，出类拔萃至极

[00:01:16] Gun rest under your vest by the abdominal

[00:01:18] 腰间藏着枪

[00:01:18] Rhyme a few bars so I could buy a few cars

[00:01:21] 押韵几段词，就能买几辆车

[00:01:21] And I kick a few flows

[00:01:22] 我展现几段说唱韵律

[00:01:22] So I could pimp a few hoes

[00:01:23] 从而我能靠剥削他人赚钱

[00:01:23] Excellence is my presence never tense

[00:01:26] 优秀就是我的存在从不紧张

[00:01:26] Never hesitant leave a n***a bent real quick

[00:01:29] 从不犹豫，迅速让敌人俯首称臣

[00:01:29] Real sick brawl nights I perform like mike

[00:01:31] 在恶战之夜我表现如迈克尔般出色

[00:01:31] Anyone Tyson Jordan Jackson

[00:01:34] 任何人泰森乔丹杰克逊

[00:01:34] Action pack guns ridiculous

[00:01:36] 武器多到夸张，场面刺激

[00:01:36] And I'm quick to bust if my ends you touch

[00:01:39] 你若敢碰我的钱，我就会立刻反击

[00:01:39] Kids or girl you touch in this world I clutch

[00:01:41] 触我逆鳞者，必严惩不贷

[00:01:41] Two auto-matoes used to call me fatso

[00:01:44] 两个爱指手画脚的人曾叫我胖子

[00:01:44] Now you call me castro my rap flows

[00:01:47] 如今你称我为卡斯特罗，因为我的说唱如行云流水

[00:01:47] Militant y'all faggots ain't killin' s**t

[00:01:49] 激进又怎样，你们这些同性恋者什么有意义的事都没做

[00:01:49] Oops cristal keep spillin' s**t you overdid it holmes

[00:01:52] 哦不，克里斯特尔不断犯错，你做得太过火了，福尔摩斯

[00:01:52] You in the danger zone you shouldn't be alone

[00:01:55] 你身处危险境地你不该独自一人

[00:01:55] Hold hands and say it like me

[00:01:57] 牵着手像我一样吐露心声

[00:01:57] The most shady frankie baby fantastic

[00:02:00] 最可疑的弗兰基，宝贝，了不起

[00:02:00] Graphic tryin' to make dough like jurassic

[00:02:03] 拼命赚钱如侏罗纪般

[00:02:03] Park did quick to spark kids who start s**t

[00:02:05] 帕克迅速点燃那些挑起争端的孩子

[00:02:05] See me only me the underboss

[00:02:08] 只看到我，只有我，二把手

[00:02:08] Of this holocaust truly yours Frank white

[00:02:31] 这场浩劫真正属于你的弗兰克·怀特

[00:02:31] Put your money on the table and get your math on

[00:02:34] 把钱摆在桌上，好好算一算

[00:02:34] Break it down split it up get your laugh on

[00:02:37] 尽情展现你的笑颜

[00:02:37] See you later dog I'ma get my stash on

[00:02:39] 再见，伙计，我要去积累财富了

[00:02:39] There's a bed full of money that I get my a*s on

[00:02:42] 满床的钱等着我去坐享

[00:02:42] I never lose the passion to go platinum

[00:02:44] 我追求白金唱片的热情永不熄灭

[00:02:44] Said I'd live it up 'til all the cash gone

[00:02:47] 我曾说我要尽情享受，直到花光所有的钱

[00:02:47] Ain't that funny only use plastic craft it

[00:02:50] 有趣的是我只用信用卡支付

[00:02:50] To make classics hotter than acid

[00:02:52] 让经典之作比酸还热辣

[00:02:52] P-D rollin' on your tape or CD

[00:02:55] 警察在巡逻，音乐在CD上回荡

[00:02:55] The billboard killa no team illa

[00:02:57] 榜单霸主，无需团队相助

[00:02:57] The fam-o ammo is every channel

[00:03:00] 才华横溢的家族无处不在

[00:03:00] We been hot for a long time burnin' like a candle

[00:03:03] 我们热度不减，犹如烛火炽热

[00:03:03] What you can do is check your distribution

[00:03:05] 你该评估发行情况

[00:03:05] My songs bump in houston like scarface produced 'em

[00:03:08] 我的歌曲在休斯顿火爆，媲美Scarface的制作

[00:03:08] You ain't gotta like me you just mad

[00:03:10] 你无需喜欢我，你只是愤怒

[00:03:10] 'Cause I tell it how it is

[00:03:12] 因为我直言不讳

[00:03:12] And you tell it how it might be

[00:03:13] 而你，只谈论可能，不陈述事实

[00:03:13] We got the s**t mapped tight brass knuckles and flashlights

[00:03:15] 我们准备充分，严阵以待，手握铜拳，照亮黑暗

[00:03:15] The heaters in the two-seaters with two miras

[00:03:18] 双座跑车里，武装着双枪

[00:03:18] Senoritas kiss rings when you meet us

[00:03:21] 美女们见到我们都会亲吻戒指以示尊敬

[00:03:21] P diddy run the city show no pity

[00:03:24] P迪迪统治城市，冷酷无情

[00:03:24] I'm the witty one frank's the crook from the brook'

[00:03:26] 我是个机智的人弗兰克是个骗子

[00:03:26] Mad he broke the neck of your coke connect

[00:03:29] 愤怒，他断了你的毒品供应线

[00:03:29] No respect squeeze off 'til all y'all diminish

[00:03:31] 毫不留情地开枪，直到你们全部消失

[00:03:31] Shootouts for twenty minutes until we finish

[00:03:34] 枪战激烈二十分钟，直至平息

[00:03:34] Venice took the loot escaped in the coupe

[00:03:36] 威尼斯抢了钱开着跑车逃跑了

[00:03:36] Break bread with the 'kiss peniro sheek louch'

[00:03:39] 与Jadakiss、Peniro、Sheek Louch共度时光

[00:03:39] Black rob joined the mob it ain't no replacin' him

[00:03:42] 小黑加入黑帮，无人能替

[00:03:42] N***as step up we just macin' them placin' them

[00:03:45] 他们站出来，我们便轻易制胜

[00:03:45] In fune-rals criminals turned aroused

[00:03:47] 葬礼上，罪犯们却异常振奋

[00:03:47] To brick city nobody come off like P diddy

[00:03:50] 来到这座城市没有人像PDiddy一样神采飞扬

[00:03:50] Business wise I play men

[00:03:52] 在商海中，我操纵着人

[00:03:52] Hide money on the island cayman

[00:03:54] 在开曼岛藏匿金钱

[00:03:54] Y'all just betray men we spray men I position competition

[00:03:57]

[00:03:57] Another day in the life of the commission

[00:03:59] 委员会日常的一天

[00:03:59] Commision

[00:04:04]